Publicado por: Dream Hunter Z | 31/03/2011

Hana Yori Dango

Olá a todos!

Hoje vou postar sobre um dorama! É um dos melhores que assisti até hoje! Chama-se “Hana Yori Dango” (花より男子), foi exibido de 21/10/2005 até 16/12/2005 (1ª temporada), 05/01/2007 até 16/03/2007 (2ª temporada) e em 28/06/2008 (filme que encerra a história).

Hana Yori Dango

Hana Yori Dango (花より男子)

A tradução mais aceita para o título é: “Prefiro Meninos, do que Flores”.

花 = Hana = Flores
より = Yori = mais que
男子 = Danshi = Meninos

Quanto ao Danshi, foi uma brincadeira da autora, com o provérbio japonês “Melhor doces, do que flores”, já que “男子” pode ser lido como “dango”, tendo a mesma pronúncia do doce japonês “dango” (団子). (Porém, a leitura mais comum é “danshi” mesmo).

Hana Yori Dango é originalmente um mangá, escrita por Kamio Yoko (神尾 葉子),  sendo este seu título mais bem sucedido. O sucesso é tanto, que o mangá ganhou versão filme (1995), anime (1997, pela Toei), adaptação em novela chinesa com o título “Meteor Garden (流星花園)” (2001, pela CTS)) & “Meteor Garden II (流星花園II)” (2002, pela CTS), os doramas Hana Yori Dango (2005, pela TSB) e Hana Yori Dango R (2007, pela TSB), o filme Hana Yori Dango F (2008) & a versão coreana com o título “Boys Over Flowers (꽃보다 남자)” (2009, pela KBS2).

Nota-se pela quantidade de tantas adaptações que é um título de muito sucesso. Porém, neste post, vou comentar somente os doramas da versão japonesa (de 2005 e 2007) e o filme (2008), que foram os que eu assisti.

HISTÓRIA:

Sobre a história, conta sobre uma garota de 16 anos que estuda em uma escola da elite japonesa chamada Eitoku Gakuen, seu nome é Makino Tsukushi (牧野つくし). Ela simplesmente odeia a futilidade dos milionários da escola, e seu maior desejo é sair desta. Para agravar, existe o fato de ela ser pobre. Sua mãe, Makino Chieko (牧野千恵子), a matriculou nesta escola com muito esforço, com o intuito principal de ela encontrar um marido rico que possa tirar a família da pobreza, atitude essa que desagrada Tsukushi.

Tsukushi decide terminar seus estudos no anonimato, fazendo o possível para não chamar atenção e nem se envolver com ninguém. Porém, sua personalidade forte e correta passa a fazê-la sentir-se mal pelas atrocidades que ocorrem naquela escola, principalmente por causa do F4 (Flower 4).

F4 é um quarteto composto pelos quatro alunos mais ricos de Eitoku, eles mandam em todos os alunos, professores e diretores, ditando todas as regras. Eles estão sempre subjugando os colegas que os desagradam, pisando e humilhando eles.

Se alguém contestá-los, serão marcados com um cartão vermelho do F4, dizendo que este alguém está marcado, sendo perseguido por todos na escola, até que este deixe Eitoku.

Os F4 são: Domyouji Tsukasa (道明寺司), Hanazawa Rui (花沢類), Nishikado Soujiro (西門総二郎) & Mimasaka Akira (美作あきら). Domyouji é o líder do grupo, sendo o mais esquentado, agressivo e autoritário. É o mais temido do F4, sendo que a única que ousou desafiá-lo, foi a Tsukushi, o que chamou sua atenção.

Hanazawa Rui é o melhor amigo de Domyouji, é quieto, gentil e não gosta das barbaridades cometidas pelo F4, é o membro que chamou atenção de Tsukushi no início da trama, e possui um papel importantíssimo para a história.

Nishikado Soujiro, junto com Mimasaka Akira, sempre se esforçam para manter a paz do grupo, seguindo sempre Doumyoji. Soujiro é adepto às cerimônias tradicionais de chá, devido aos negócios de sua família; e Akira é o mais maduro dos quatro, sua família é poderosíssima no mercado clandestino.

A combinação destes cinco personagens gera uma trama interessantíssima, envolvendo um triângulo amoroso, comédia e até mesmo drama. Não contarei mais para não dar spoilers! ^__^

ELENCO:

– Inoue Mao (井上真央) como Makino Tsukushi (牧野つくし)
– Matsumoto Jun (松本潤) (ARASHI/嵐) como Doumyouji Tsukasa (道明寺司)
– Oguri Shun (小栗旬) como Hanazawa Rui (花沢類)
– Matsuda Shota (松田翔太) como Nishikado Soujiro (西門総二郎)
– Abe Tsuyoshi (阿部力) como Mimasaka Akira (美作あきら)
– Sato Megumi (佐藤めぐみ) como Sanjo Sakurako (三条桜子)
– Nishihara Aki (西原亜希) como Matsuoka Yuki (松岡優紀)
– Saikawa Ai (斉川あい) como Kikuchi Honoka (菊池ほのか)
– Noguchi Yuka (野口由佳) como Kobayashi Moe (小林萌)
– Hoshino Yuki (星野友紀) como Shiraishi Erika (白石絵理佳)
– David Ito (デビット伊東) como Nishida (西田)
– Sada Mayumi (佐田真由美) como Todo Shizuka (藤堂静)
– Kato Takako (加藤貴子) como Sengoku Sachiyo (千石幸代)
– Tomiura Satoshi (冨浦智嗣) como Makino Susumu (牧野 進)
– Kobayashi Susumu (小林すすむ) como Makino Haruo (牧野晴男)
– Ishino Mako (石野真子) como Makino Chieko (牧野千恵子)
– Matsushima Nanako (松嶋菜々子) como Domyouji Tsubaki (道明寺椿)
– Kaga Mariko (加賀まり子) como Domyouji Kaede (道明寺楓)

ABERTURA:

MÚSICAS:

Quanto às músicas temas, temos:

– WISH por ARASHI (嵐) Escute aqui ~> Escute!

– Planetarium (プラネタリウム) por Otsuka Ai (大塚愛) ~> Escute!


Hana Yori Dango 2 Returns (花より男子2リターンズ)

Hana Yori Dango 2 Returns (花より男子2リターンズ)

A segunda temporada inicia-se após Doumiyouji ter ido à Nova Iorque. Makino, com ajuda dos demais membros do F4, vão até ele, porém, ao chegar lá, encontram-no mudado.

Além disso, a mãe de Doumiyouji anuncia seu noivado com a filha de uma rica família, chamada Okawahara Shigeru (大河原滋). O que poderá fazer Tsukushi?

Para agravar mais a situação, Hanazawa começa a se apaixonar por Makino. Assistam, pois vale a pena! ^.~ (Evitando ao máximo de contar spoilers).

ELENCO:

– Inoue Mao (井上真央) como Makino Tsukushi (牧野つくし)
– Matsumoto Jun (松本潤) (ARASHI/嵐) como Doumyouji Tsukasa (道明寺司)
– Oguri Shun (小栗旬) como Hanazawa Rui (花沢類)
– Matsuda Shota (松田翔太) como Nishikado Soujiro (西門総二郎)
– Abe Tsuyoshi (阿部力) como Mimasaka Akira (美作あきら)
– Nishihara Aki (西原亜希) como Matsuoka Yuki (松岡優紀)
– Kato Natsuki (加藤夏希) como Okawahara Shigeru (大河原滋)
– Seto Saki (瀬戸早妃) como Asai Yuriko (浅井百合子)
– Fukada Aki (深田あき) como Ayuhara Erika (鮎原えりか)
– Matsuoka Emiko (松岡恵望子) como Yamano Minako (山野美奈子)
– Sato Megumi (佐藤めぐみ) como Sanjo Sakurako (三条桜子)
– Sada Mayumi (佐田真由美) como Todo Shizuka (藤堂静)
– David Ito (デビット伊東) como Nishida
– Kato Takako (加藤貴子) como Sengoku Sachiyo (千石幸代)
– Tomiura Satoshi (冨浦智嗣) como Makino Susumu (牧野進)
– Kobayashi Susumu (小林すすむ) como Makino Haruo (牧野晴男)
– Ishino Mako (石野真子) como Makino Chieko (牧野千恵子)
– Matsushima Nanako (松嶋菜々子) como Domyouji Tsubaki (道明寺椿)
– Kaga Mariko (加賀まり子) como Domyouji Kaede (道明寺楓)
– Sato Yuuichi (佐藤雄一) como Teraoka Atsuhiro (寺岡篤弘)

ABERTURA:

Clique Aqui

MÚSICAS:

Quanto às músicas temas, temos:

– Love So Sweet por ARASHI (嵐) ~> Escute!

– Flavor of Life por Utada Hikaru (宇多田ヒカル) ~> Escute!


Hana Yori Dango Final (花より男子F (ファイナル))

Hana Yori Dango Final (花より男子F (ファイナル))

Este é o filme que encerra a trama. Doumiyouji finalmente pede Tsukushi em casamento, o que os tornam centro das atenções da mídia. Num encontro entre as famílias do casal, a mãe de Tsukasa entrega à Makino uma tiara de 10 bilhões de ienes, que é uma herança de família. No entanto, durante a noite, um ladrão rouba a preciosidade.

O casal, sem nada dizer a ninguém, começa a perseguir o bandido, seguindo-o até Las Vegas e, depois, Hong Kong. Até que eles acabam perdidos numa ilha deserta, onde precisam se esforçar para sobreviver. No entanto, neste lugar exótico, eles fazem uma grande descoberta inimaginável.

Diante de tantos contratempos, conseguirão eles recuperar a tiara e se casarem?

ELENCO:

– Inoue Mao (井上真央) como Makino Tsukushi (牧野つくし)
– Matsumoto Jun (松本潤) (ARASHI/嵐) como Doumyouji Tsukasa (道明寺司)
– Oguri Shun (小栗旬) como Hanazawa Rui (花沢類)
– Matsuda Shota (松田翔太) como Nishikado Soujiro (西門総二郎)
– Abe Tsuyoshi (阿部力) como Mimasaka Akira (美作あきら)
– Fujiki Naohito (藤木直人) como Kaburagi Kazu (鏑木和)
– Ishino Mako (石野真子) como Makino Chieko (牧野千恵子)
– David Ito (デビット伊東) como Nishida (西田)
– Kaga Mariko (加賀まり子) como Domyouji Kaede (道明寺楓)
– Kato Natsuki (加藤夏希) como Okawahara Shigeru (大河原滋)
– Kitaouji Kinnya (北大路欣也) como Nazo no Shinshi (謎の紳士) (cavalheiro misterioso)
– Kobayashi Susumu (小林すすむ) como Makino Haruo (牧野晴男)
– Matsuoka Emiko (松岡恵望子) como Yamano Minako (山野美奈子)
– Matsushima Nanako (松嶋菜々子) como Domyouji Tsubaki (道明寺椿)
– Nishihara Aki (西原亜希) como Matsuoka Yuki (松岡優紀)
– Sada Mayumi (佐田真由美) como Todo Shizuka (藤堂静)
– Sato Megumi (佐藤めぐみ) como Sanjo Sakurako (三条桜子)
– Tomiura Satoshi (冨浦智嗣) como Makino Susumu (牧野進)
– Kato Takako (加藤貴子) como Sengoku Sachiro (千石幸代)
– Tsurumi Shingo (鶴見辰吾) como Ken Uchida (ケン内田)
– AKIRA (AKIRA) (EXILE/EXILE) como Sonny (サニー)
– Sasaki Sumie (佐々木すみ江) como Tama (タマ)

TRAILER:

MÚSICAS:

Quanto às músicas temas, temos:

– ONE LOVE por ARASHI (嵐) ~> Escute!

– KissHug por aiko ~> Escute!

IMAGENS DOS PERSONAGENS:

Makino Tsukushi (牧野つくし)

Makino Tsukushi (牧野つくし)

Domyouji Tsukasa (道明寺司)

Domyouji Tsukasa (道明寺司)

Hanazawa Rui (花沢類)

Hanazawa Rui (花沢類)

Nishikado Soujiro (西門総二郎)

Nishikado Soujiro (西門総二郎)

Mimasaka Akira (美作あきら)

Mimasaka Akira (美作あきら)

Quem se interessar e quiser baixar, pode-se encontrar no Jdrama-Fansubs, com legenda em português, e no SARS Fansub, com legenda em inglês.

OUTRAS IMAGENS:

Hana Yori Dango

Hana Yori Dango

Hana Yori Dango

Hana Yori Dango

Bom… por hoje é só!!

Nunca se esqueçam! O maior de todos os tesouros são os seus sonhos!

Abraços!

Anúncios

Deixe um comentário

Preencha os seus dados abaixo ou clique em um ícone para log in:

Logotipo do WordPress.com

Você está comentando utilizando sua conta WordPress.com. Sair / Alterar )

Imagem do Twitter

Você está comentando utilizando sua conta Twitter. Sair / Alterar )

Foto do Facebook

Você está comentando utilizando sua conta Facebook. Sair / Alterar )

Foto do Google+

Você está comentando utilizando sua conta Google+. Sair / Alterar )

Conectando a %s

Categorias

%d blogueiros gostam disto: