ELTIGRIS

[SEICHO-NO-IE] Educar é acender a chama da vida da criança

Post escrito originalmente em 12 de outubro de 2011. Olá para todos! 🙂 Como estão? Hoje é Dia das Crianças! PARABÉNS à todas as crianças! E também às “não-crianças” que mantém viva em seus corações uma parte criança! 🙂 O post de hoje é outro trecho dos ensinamentos da SEICHO-NO-IE! Porém, muito pertinente às crianças! […]

[Flower] Still/Ainda

Olá pessoal! 🙂 Como andam? A postagem de hoje é sobre o meu grupo preferido, o Flower (Ｆｌｏｗｅｒ)! Hoje, elas completam sete anos de lançamento, sendo que o seu primeiro single foi o “Still” (Ｓｔｉｌｌ), cuja letra e tradução estou transcrevendo neste, como forma de homenageá-las de forma singela! Lembrando que não é aniversário do […]

[Poesia] Meu Mundo

Olá! 🙂 Tudo bem? Hoje estou postando uma poesia nova minha! A inspiração veio-me esta manhã, “do nada”!   Poesia: Meu Mundo   Acredito que devemos cuidar bem de quem amamos, tanto quanto o fazemos pelo Mundo em que vivemos. Isso, pois, graças ao fato de ter conhecido a pessoa amada, podemos enxergar a Vida […]

[E-girls] Perfect World/Mundo Perfeito

Olá para todos! 🙂 Como andam? Na postagem de hoje transcrevo a letra e a tradução da nova música do Shinsei E-girls (新生Ｅ★ｇｉｒｌｓ), cujo título é “Perfect World” (Ｐｅｒｆｅｃｔ Ｗｏｒｌｄ), que significa “Mundo Perfeito“. Ela é tema do filme “Perfect World Kimi to Iru Kiseki” (パーフェクトワールド 君といる奇跡), que pode ser traduzido como “Mundo Perfeito, o […]

[WaT] Boku no KIMOCHI/Meus SENTIMENTOS

Olá a todos! Como vão? 🙂 A postagem de hoje, embora seja apenas uma transcrição e tradução da letra de uma música, é muito especial para este que vos fala. O título é “Boku no KIMOCHI” (僕のキモチ), que significa “Meus SENTIMENTOS“, e é interpretada pela dupla de cantores, letristas, compositores e atores WaT (ＷａＴ). É […]