ELTIGRIS

[SEICHO-NO-IE] A importância de reconhecer e elogiar

Post escrito originalmente em 10 de julho de 2013. Olá pessoas! 🙂 Como estão? Neste post quero transcrever mais um trecho de um livro da SEICHO-NO-IE. Com reconhecimento e elogio, manifesta-se a capacidade de filho de Deus. “Aparentemente, todos têm qualidades e defeitos, mas o Eu verdadeiro possui somente qualidades. Defeitos são ‘pontos escuros’ onde […]

[MACO feat. Washio Reina] Dear My Friend/Minha Querida Amiga

Olá pessoas! 🙂 Como andam? Na postagem de hoje transcrevo e traduzo a letra da música “Dear My Friend” (Ｄｅａｒ Ｍｙ Ｆｒｉｅｎｄ), que significa “Minha Querida Amiga“, da cantora e compositora MACO (ＭＡＣＯ), com participação da Washio Reina (鷲尾伶菜), que é vocalista do Flower (Ｆｌｏｗｅｒ) e E-girls (Ｅ★ｇｉｒｌｓ). A música é a terceira faixa do […]

Vivemos em uma Matrix? – Filosofando sobre a existência

Olá a todos! 🙂 Como estão? Na postagem de hoje irei questionar e filosofar sobre o assunto do título. Será que nós vivemos em uma Matrix? Em 1999, foi lançado um filme que fez muito sucesso, que acabou tornando-se uma trilogia e, posteriormente, uma franquia. Seu nome é “Matrix“. E, desde então, uma teoria que […]

[E-girls] Show Time/Hora de Mostrar

Olá pessoas! 🙂 Como vão? Na postagem de hoje estou traduzindo a música “Show Time” (Ｓｈｏｗ Ｔｉｍｅ), que está promovendo o primeiro álbum do novo E-girls (新生Ｅ★ｇｉｒｌｓ). O título pode ser traduzido como “Hora de Mostrar“. Esta é, também, a primeira música para maiores do grupo…. Sinceramente, estou traduzindo parcialmente a contra gosto, fiquei bem […]

[EXILE ATSUSHI] Itsuka Kitto…/Certamente, Algum Dia…

Olá a todos! 🙂 Tudo bem? No post de hoje traduzo a música “Itsuka Kitto…” (いつかきっと．．．), que pode ser entendido como “Certamente, Algum Dia…“, do EXILE ATSUSHI (ＥＸＩＬＥ ＡＴＳＵＳＨＩ/Sato Atsushi/佐藤篤志). É meio óbvio, mas ele é membro do grupo EXILE (ＥＸＩＬＥ), que é parte do supergrupo EXILE TRIBE (ＥＸＩＬＥ ＴＲＩＢＥ). A música é a segunda […]