Publicado por: Dreamer | 03/08/2016

Adeus, Eltigris?

Olá a todos! 🙂 Como estão?

Talvez este seja o último post deste blog (!). Apesar de estar sem computador, estou acessando de um PC de terceiros, e assim, venho construindo aos poucos um novo blog, que é uma “continuação” deste. Acessem clicando aqui.

Adeus, Eltigris

Adeus, Eltigris – Foto retirada deste blog.

MUDANÇAS NESTE BLOG:

Alterei o título do blog, de “DREAM HUNTERS Z” para “ELTIGRIS” (nome original deste), objetivando não fazer confusão com meu novo blog.

Já estou transferindo, pouco a pouco, os posts daqui para lá. Os artigos já reescritos não serão excluídos, mas o seu conteúdo será alterado para a seguinte mensagem:

ATENÇÃO!
Este post já foi movido e reescrito em meu novo blog. Clique aqui.

(Desculpe pelo transtorno!)

WARNING!

This post was already moved and rewritten in my new blog. Click here.

(Sorry for the inconvenience!)

Estes posts não serão apenas recortados e colados, estou revisando, corrigindo e acrescentando conteúdo neles.

Nas páginas, onde listo os posts, organizando-os em seus respectivos assuntos, a lista não será alterada, porém, os nomes dos posts já transferidos ficaram riscados assim. E, ao lado, estará escrito “DHZ version“, com o link para o post já transferido e atualizado.

O FUTURO DESTE BLOG:

Ainda é incerto. Não decidi o que fazer com ele. Não pretendo excluí-lo, pois os artigos de homenagens (aniversários, datas especiais, etc.) não serão transferidos para o novo blog, já que não faz sentido reescrevê-los. São coisas escritas com determinados sentimentos, naquela data específica.

No entanto, não sei se criarei conteúdo novo aqui, ou apenas vou deixá-lo como lembrança.

SOBRE O NOVO BLOG:

O nome do novo blog é “DREAM HUNTERS Z” mesmo. O motivo da mudança é a incongruência do nome com o endereço. Isso vem me incomodando faz um tempão, afinal, não faz sentido o endereço ser eltigris.wordpress.com, e o nome ser “DREAM HUNTERS Z”.

Os assuntos a serem tratados nos posts não mudarão. Continuarei postando textos e citações que gosto, meus pensamentos e sentimentos, e sobre coisas que gosto (mangás, animes, Tokusatsu, doramas, artistas, músicas, fotografias, comidas, etc.). Além de obras minhas (poesias, artes, etc.). A única coisa que vou mudar é o “DREAM HUNTERS PROJECT“. Atualmente, ele é um projeto onde as pessoas podem escrever sobre seus sonhos. Estes seriam postados no blog, afim de outras pessoas o conhecerem e, quem sabe, ajudarem a realizá-lo. No entanto, é pouco viável, já que é complicado ficar expondo os sonhos pessoais num lugar público. Hoje tenho essa consciência, mas na época que comecei o projeto, nem havia pensado sobre esse ponto.

Ainda estou pensando sobre o novo projeto. Mas, por enquanto, ficará parado.

Além disso, por estar sem computador, e portanto, sem Photoshop, Corel DRAW, etc., o novo blog ainda está sem um layout próprio, e sem o logo também…. Arrumarei isso assim que possível.

No mais, acho que é isso! Aos atuais seguidores do blog, se for de seus respectivos interesse, convido-os a seguir meu novo blog! Ficarei feliz e agradecido!

E, a este blog, muito obrigado por tudo!

E nunca se esqueçam! O maior de todos os tesouros são os seus sonhos!

Abraços!

Olá a todos! 🙂 Como vão?

Fiquei um tempão sem postar nada, devido a problemas com o meu laptop! E, como devem saber, não gosto de digitar no celular, então, tive que ficar ausente durante todo esse tempo. Ainda estou sem ele, mas estou escrevendo de computador de terceiros (^__^), só para tirar a poeira aqui do blog. Espero poder normalizar as atividades por aqui, em breve.

A postagem de hoje é a tradução de uma música chamada “Yume wo Mireba Kizutsuku Koto mo Aru” (夢を見れば傷つくこともある), que pode ser traduzido como “Se Tiver o Sonho, Haverão Também Machucados“. Ela é cantada pela consagrada dupla KinKi Kids.

Capa do single "Yume wo Mireba Kizutsuku Koto Mo Aru" - Edição Regular

Capa do single “Yume wo Mireba Kizutsuku Koto Mo Aru” – Edição Regular

夢を見れば傷つくこともある
歌手:KinKi Kids
作詞:秋元康
作曲:伊秩弘将
編曲:家原正樹

向い風 吹くだけで
Mukaikaze fuku dake de
ナイフの刃が擦(かす)るように
NAIFU no ha ga kasuru youni
この胸のどこか
Kono mune no doko ka
痛み感じる 今
Itami kanjiru ima

ただ違う道を
Tada chigau michi wo
歩こうとすれば
Arukou to sureba

風は強くなるだろう
Kaze wa tsuyoku naru darou
やりたいことしか¹
Yaritai koto shika
やりたくないなら
Yaritakunai nara

そう しょうがない
Sou shouganai

夢見れば
Yume mireba
傷つくこともある
Kizutsuku koto mo aru

信じることとは
Shinjiru koto to wa
まっすぐに進むこと
Massugu ni susumu koto

可能性は
Kanousei wa
いつだって前にある
Itsu datte mae ni aru

泣きたい時には
Nakitai toki ni wa
ちゃんと
Chanto
前を向いて泣け!
Mae wo muite nake!

Cry!
Cry!

皆のその後ろから
Minna no sono ushiro kara
歩いてくのは楽だよ
Aruiteku no wa raku da yo
でもそうどこへと
Demo sou doko e to
向かうか
Mukau ka
知らない
Shiranai

自分の未来を
Jibun no mirai wo
選んだのならば
Eranda no naraba

地図はいらないだろう
Chizu wa iranai darou
暗闇の中を
Kurayami no naka wo
手探りしながら
Tesagurishi nagara

ただ 行くだけさ
Tada iku dake sa

夢見なきゃ
Yumeminakya
傷つくこともない
Kizutsuku koto mo nai

希望を捨てれば
Kibou wo sutereba
絶望もしないだろう
Zetsubou mo shinai darou

生きる意味
Ikiru imi
考えてみるんだ
Kangaetemirunda

一度の人生
Ichido no jinsei
残り
Nokori
何ができるのか?
Nani ga dekiru no ka?

Try!
Try!

僕らの世界は
Bokura no sekai wa
もっと広いんだ
Motto hiroinda

知らないことだらけだ
Shiranai koto darake da
無駄足でもいい
Mudaashi demo ii
歩き回ればいい
Arukimawareba ii

血を流しても...
Chi wo nagashite mo…

夢見れば
Yume mireba
傷つくこともある
Kizutsuku koto mo aru

信じることとは
Shinjiru koto to wa
まっすぐに進むこと
Massugu ni susumu koto

可能性は
Kanousei wa
いつだって前にある
Itsu datte mae ni aru

泣きたい時には
Nakitai toki ni wa
ちゃんと
Chanto
前を向いて泣け!
Mae wo muite nake!

Cry!
Cry!

~TRADUÇÃO~

Capa do single "Yume wo Mireba Kizutsuku Koto Mo Aru" - Edição Limitada A

Capa do single “Yume wo Mireba Kizutsuku Koto Mo Aru” – Edição Limitada A

Se tiver o sonho, haverão também machucados
Intérprete: KinKi Kids
Letra: Akimoto Yasushi
Composição: Idichi Hiromasa
Arranjo: Iehara Masaki
Tradução: Elson Diogo Masuzawa

Apenas com o soprar do vento contrário
Friccionando como a ponta de uma faca
Em algum lugar deste peito
Sinto uma dor, agora

Se só por, um caminho diferente
Eu andar
O vento parece se torna forte
Se não quiser fazer¹
Somente as coisas que quer fazer
Então, não tem jeito

Se sonhar,
Haverão também machucados
Acreditar é
Avançar diretamente
As possibilidades
Estão sempre a frente
Nos momentos em que quiser chorar
Com seriedade
Encare o que está a frente e chore!
Chore!

Estando atrás de todos
É mais confortável de caminhar
Mas deste modo, para onde vamos
A direção
É desconhecida

O seu próprio futuro
Se você escolher
Não é preciso mapa, não é?
Em meio a escuridão,
Enquanto tateia
Apenas siga

Se não sonhar,
Também não haverão machucados
Se descartar a esperança,
Não ficará mais desesperado
Sobre o sentido de viver
Experimente refletir
Pelo resto de sua única vida,
O que se pode ser feito?
Tente!

O nosso mundo é
Mais vasto
E está cheio de coisas desconhecidas
Tudo bem em andar sem motivo
Tudo bem em caminhar em círculos
Mesmo se derramar sangue…

Se sonhar,
Haverão também machucados
Acreditar é
Avançar diretamente
As possibilidades
Estão sempre a frente
Nos momentos em que quiser chorar
Com seriedade
Encare o que está a frente e chore!
Chore!

~HIRAGANA/KATAKANA~
(Para quem está estudando Nihongo)

Capa do single "Yume wo Mireba Kizutsuku Koto Mo Aru" - Edição Limitada B

Capa do single “Yume wo Mireba Kizutsuku Koto Mo Aru” – Edição Limitada B

夢を見れば傷つくこともある
歌手:KinKi Kids
作詞:秋元康
作曲:伊秩弘将
編曲:家原正樹

むかいかぜ ふくだけで
ナイフのはかするるように
このむねのどこか
いたみかんじる いま

ただちがうみちを あるこうとすれば
かぜはつよくなるだろう
やりたいことしか やりたくないなら
そう しょうがない

ゆめみれば きずつくこともある
しんじることとは  まっすぐにすすむこと
かのうせいは いつだってまえにある
なきたいときには ちゃんと まえをむいてなけ!
Cry!

みんなのそのうしろから
あるいてくのはらくだよ
でもそうどこへと
むかうかしらない

じぶんのみらいを えらんだのならば
ちずはいらないだろう
くらやみのなかを てさぐりしながら
ただ いくだけさ

ゆめみなきゃ きずつくこともない
きぼうをすてれば ぜつぼうもしないだろう
いきるいみ かんがえてみるんだ
いちどのじんせい のこり なにができるのか?
Try!

ぼくらのせかいは もっとひろいんだ
しらないことだらけだ
むだあしでもいい あるきまわればいい
ちをながしても...

ゆめみれば きずつくこともある
しんじることとは  まっすぐにすすむこと
かのうせいは いつだってまえにある
なきたいときには ちゃんと まえをむいてなけ!
Cry!

Gosto da letra desta canção. Ela possui uma reflexão profunda de como encarar a vida, no caso de perder um sonho. Na caminhada para a realização do sonho, poderão haver obstáculos que irão machucar profundamente nosso ser, no entanto, se for algo em que realmente acreditamos, devemos seguir em frente, mesmo que sangremos pelo caminho.

Mesmo se perdermos tudo o que é importante, ainda podemos pensar em algo a ser feito durante o resto de nossa existência. Quem sabe, nessa procura, possamos encontrar um novo sonho, ou uma nova razão de viver.

Quanto a nota de tradução, temos uma só:

1.やりたいことしか/やりたくないなら (Yaritai koto shika/Yaritakunai nara): Eu traduzi como “Se não quiser fazer somente as coisas que quer fazer”. Está invertido devido as características do idioma japonês. Se for traduzir corretamente, a ordem ficaria “Somente as coisas que quer fazer/Se não quiser fazer”.

Quem quiser ouvir a música, cliquem aqui.

Aqui, o CM do single:

Bom, por hoje é só!

E nunca se esqueçam! O maior de todos os tesouros são os seus sonhos!

Abraços!


FONTES:

~> Letra original: the letter, “N” :: [KinKi Kids] 夢を見れば傷つくこともある (type A short ver.) 임시 가사 (com correções feitas por mim)
~> Latra Romaji/Hiragana/Katakana: Eu mesmo
~> Ajuda para tradução: jisho

Publicado por: Dreamer | 29/05/2016

Firmamento do Coração

Olá pessoas! 🙂 Tudo bem?

Faz tempão que não atualizo aqui, não é? Hoje resolvi tirar a poeira aqui do blog, postando uma poesia minha!

Firmamento do Coração

Firmamento do Coração – Montagem feita por mim com imagens retiradas dos seguintes sites: 01 (céu estrelado) | 02 (coração) | 03 (constelação de coração) | 04 (cadeado com corrente).

Firmamento do Coração
(Elson Diogo Masuzawa)

Sempre que vejo o Céu estrelar
Em minha essência, recordo-me
Dos olhares que fizeram sonhar
Em meio as trevas que consome

Revejo no cerne de minh’alma
Os sorrisos de cada luz celeste
E então, o coração se acalma
Rogando que a chama desperte

No profundo âmago de meu ser
Oro pelo, de todos, o regozijar
Os que passaram pelo meu viver,
Embora eu não possa mais amar

Estrelas formam constelações
Humanos são como as estrelas
Harmonizam-se em vibrações
São como canções em aquarelas

Mesmo que não possa mais crer
Eu guardo cada laço em meu íntimo
Não sei mais acreditar, apenas ver
E desejar o melhor, a quem estimo

Não quero mais me envolver
Apenas vou, o Céu, apreciar
De todas as feridas, esquecer
E, de todas as formas, deleitar

Cadeado de Gelo que irá selar
Todos os ternos sentimentos
Eu os guardarei em algum lugar
Junto com melhores momentos

Se uma chave, existir
Se um alguém, achar
Se o cadeado, se abrir
Se eu, um dia, voltar

Mais uma vez, vou me entregar
Mais uma vez, alguém, vou amar
Mais uma vez, palavras, irei rimar
Mais uma vez, a alma, irei dedicar

Se esse momento chegar
Se eu voltar a confiar
Certamente, irei encontrar
Felicidade como Sol, brilhar

25.05.2016

Bom, por hoje é só! Post curtinho de hoje!

E nunca se esqueçam! O maior de todos os tesouros são os seus sonhos!

Abraços!

Este conteúdo é protegido por senha. Para visualizá-lo, digite a senha abaixo.

Publicado por: Dreamer | 05/05/2016

Aniversário – Papis – 2016

ヤホー皆さん!お元気ですか? 🙂

今日は凄く特別な日ですよ!僕の父のお誕生日です。

お父さんの為に、これを作りました!

Feliz Aniversário Papis!!!

Clique na imagem para ver maior!

Feliz Aniversário Papis!!!

Clique na imagem para ver maior!

貴方の夢を叶えるように!

そして、絶対に忘れないでね、貴方の一番大事なお宝が夢ですよ!

またね!!!

*日本語のこと、間違うところはあるかもしれない!もしそうあれば、ごめんなさい!まだお勉強中でござる!>_<

Publicado por: Dreamer | 30/04/2016

Minha gratidão

Olá novamente! 🙂

No post que postei a pouco, disse que tinha mais uma poesia pendente. Aqui está ela:

Minha gratidão

Foto retirada deste site.

Minha gratidão
(Elson Diogo Masuzawa)

Por me encontrar
Mesmo distante
E minh’alma salvar
Da treva sufocante

Por me confortar
Com teu sorriso
E meu ser abraçar
Quando preciso

Por me incentivar
Com tua alegria
Coração a apoiar
Teu olhar, a magia

Por me fazer voar
Com asas feridas
Voltar ao sonhar
Notas esquecidas

Por me fazer amar
Depois do morrer
Voltar a acreditar
Após o renascer

Por sempre me alegrar
Com a tua linda voz
Fazendo-me ressoar
Da solidão, o algoz

Por comigo, cantar
A sinfonia colorida
Juntos a deliciar
A música preferida

Por tu existires
Minha gratidão
Se tu permitires
Será nossa União

21.04.2016

Espero que tenham gostado!

Por hoje é só!

E nunca se esqueçam! O maior de todos os tesouros são os seus sonhos!

Abraços!

Publicado por: Dreamer | 10/03/2016

WE ARE BORN/NÓS NASCEMOS

Olá a todos! 🙂 Tudo bem?

Hoje posto mais uma tradução de música! Novamente, é do meu grupo idol predileto, Momoiro Clover Z (ももいろクローバーZ). Desta vez, é a faixa principal do álbum “AMARANTHUS“,  WE ARE BORN, que pode ser traduzido como “NÓS NASCEMOS“.


18.07.2016: Tradução revisada.


Capa do álbum

Gostei bastante da letra, pois tem uma reflexão mais profunda sobre o nascimento. Em contrapartida com o “MahoroVacation” (マホロバケーション), que fala sobre a reencarnação.

Capa do álbum “AMARANTHUS” – Edição Regular

Capa do álbum “AMARANTHUS” – Edição Regular

WE ARE BORN
歌手:ももいろクローバーZ
作詞:藤林聖子
作曲:tatsuo
編曲:tatsuo

オギャー!!¹
OGIYAA!!

押し出されて WE ARE ボーン! 環境アジャスト
Oshidasarete WE ARE BOON! Kankyou AJYASUTO
飛び出て肺呼吸 救急 マスト²
Tobidete haikokyuu kyuukyuu MASUTO
いっちょ*奏でよ 最初のシャウト!
Icchyo kanadeyo saisho no SHAUTO!
Happy B‘DAY³ いのちの誕生
Happy B’DAY inochi no tanjyou

Hey Boy この世は無情
Hey Boy kono yo wa mujyou
Hey Girl 孤独な戦場
Hey Girl kodokuna senjyou
やり直しのきかない サバイバル
Yarinaoshi no kikanai SABAIBARU

BEEP BEEP(びーびー)! 泣いてみたって
BII BII! Naitemitatte
必死 手伸ばしたって
Hisshi te nobashitatte
イージーには生きられないルール
IIJII ni wa ikirarenai RUURU

絶対安心のシェルター(まだ ぬくぬくしてたい)
Zettai anshin no SHERUTAA (Mada nukunuku shitetai)
二度と帰れなくてパニック(ただ か弱き存在)
Nidoto kaerenakute PANIKKU (Tada kayowaki sonzai)
未知なる生物とEGO(野望)⁴の荒野...抱きしめてMOTHER!
Michi naru seibutsu to yabou no kouya… Dakishimete MOTHER!

WE ARE BORN NOW
WE ARE BORN NOW
僕らはいつだって 泣きながら
Bokura wa itsu datte nakinagara
新しい世界 生きる意味を探すため
Atarashii sekai ikiru imi wo sagasu tame
BORN NOW
BORN NOW
失うものは ないんだから怖いものナシ
Ushinau mono wa nain dakara kowai mono NASHI
されど無力 アイロニック WE ARE BORN!
Saredo muryoku AIRONIKKU WE ARE BORN!

沸いてファンファーレ FEVER&踊れ!
Waite FANFAARE FEVER & Odore!
Like DISCO じゃねーよ ディスコミュニケーション!
Like DISCO jyanee yo DISUCOMYUNIKEESHON!
伝えたいのに I don‘t know言語
Tsutaetai noni I don’t know gengo
しゃべる! バベル⁵ は後ほどCatch Up
Shaberu! BABERU wa nochihodo Catch Up

人類みな元
Jinrui mina moto
Babyです。Babyです。ベイビーなんです。
Baby desu. Baby desu. BEIBIInan desu.
どんな偉くても
Donna erakute mo
ハイハイハイハイ⁶してたんです。
HAI HAI HAI HAI shitetan desu.
人生は続く
Jinsei wa tsuzuku
Fear&Fearless⁷繰り返して
Fear & Fearless kurikaeshite
目醒めた時から...
Mezameta toki kara…
「泣きっ面に蜂」⁸
“Nakittsuranihachi”

No voice どこに生まれて
No voice doko ni umarete
No choice 誰と出会って
No choice dare to deatte
結局 自分じゃ決められない
Kekkyoku jibun jya kimerarenai

まだ何者でもない 「BABY 可愛いきみに」
Mada nanimo demo nai “BABY kawaii kimi ni”
何者かにさせられて 「BABY 名前をあげよう」
Nanimonoka ni saserarete “BABY namae wo ageyou”
不可抗力的運命コースター もう降りられない!
Fukakouryokuteki unmei KOOSUTAA mou orirarenai

WE ARE BORN NOW
WE ARE BORN NOW
僕らはいつだって 泣きながら
Bokura wa itsudatte nakinagara
新しい世界 踏み出すことをやめない
Atarashii sekai fumidasu koto wo yamenai
BORN NOW!
BORN NOW!
何度も傷付き 裏切られても希望を捨てない
Nandomo kizutsuki uragirete mo kibou wo sutenai
愛の如く アイロニック WE ARE BORN!
Ai no gotoku AIRONIKKU WE ARE BORN!

闇の中 遠く見つけた 光(光へ)
Yami no naka tooku mitsuketa hikari (hikari e)
憧れのまま
Akogare no mama
居心地のいい世界を 這い出してきたんだ
Igokochi no ii sekai wo haidashitekitanda
暗く狭い道を(前へ前へ)
Kuraku semai michi wo (mae e mae e)
ひとりきりで(次の世界へ)
Hitorikiri de (tsugi no sekai e)

WE ARE BORN NOW
WE ARE BORN NOW
僕らはいつだって 泣きながら
Bokura wa itsu datte nakinagara
新しい世界 生きる意味を探すため
Atarashii sekai ikiru imi wo sagasu tame
BORN NOW
BORN NOW
失うものは ないんだから怖いものナシ
Ushinau mono wa nain dakara kowai mono NASHI
BORN NOW! BORN NOW!
BORN NOW! BORN NOW!
断然 生まれ変わるように
Danzen umarekawaru youni
恐れ捨てて 顔を上げて 行こう
Osore sutete kao wo ageteikou
されど無力 アイロニック WE ARE BORN!
Saredo muryoku AIRONIKKU WE ARE BORN!

~TRADUÇÃO~

NÓS NASCEMOS
Intérprete: Momoiro Clover Z
Letra: Fujibayashi Shouko
Composição: tatsuo
Arranjo: tatsuo
Tradução: Elson Diogo Masuzawa

OGYAA!!¹

Sendo empurrados para fora NÓS NASCEMOS! Regulação do ambiente
Os itens essenciais² de emergência fazendo sair a respiração pulmonar
Um* musicar, o primeiro grito!
Feliz Niver³, o nascimento da vida

Ei garoto, este mundo é cruel
Ei garota, um campo de batalha solitário
Refazendo a sobrevivência que não é efetiva

BIP BIP! Se tentar chorar
Se extender a mão desesperadamente
A regra de não se poder viver com facilidade

A paz absoluta do abrigo (Ainda quero o estar acolhida)
Pânico de não poder voltar novamente (Sou apenas uma existência frágil)
Tornar-me uma criatura desconhecida e um ego com aspirações⁴ da terra selvagem… Abrace-me MAMÃE!

NÓS NASCEMOS AGORA
Nós estamos sempre chorando
Para procurar o significado da vida no novo mundo
NASCEMOS AGORA
Não temos nada para perder, portanto, não há nada a temer
Apesar da falta de força ser irônica, NÓS NASCEMOS!

Fanfarra em ebulição, EXCITE & dance!
Como a DISCOTECA! Não não é! É a descomunicação
Apesar de querer me comunicar, eu não sei a linguagem
Falar! Eventualmente,apanhar a confusão de palavras⁵

Todos da humanidade, originalmente
São bebês. São bebês. São uns bebês.
Seja lá quão importante você seja
SIM SIM SIM SIM⁶ eu sei.
A vida continua
Medo & Coragem⁷, se repetindo
A partir da hora de despertar…
“Infortúnios raramente vêm sozinhos”⁸

Sem vozes, onde estou nascendo?
Sem escolha, com quem estou me encontrando?
No final das contas, não posso escolher por mim

Ainda não sou ninguém “BEBÊ, você é meigo”
Alguém está decidindo “BEBÊ, vamos dar-lhe um nome”
Montanha Russa do destino que é tipicamente inevitável, já não posso mais descer

NÓS NASCEMOS AGORA
Nós estamos sempre chorando
Não vou parar de avançar para o novo mundo
NASCEMOS AGORA!
Mesmo se for ferida e traída muitas vezes, não jogarei fora a esperança
Irônico como o amor, NÓS NASCEMOS!

Dentro da longíqua escuridão, encontrei a luz (para a luz)
Por permanecer ansiando
O conforto do bom mundo, eu me arrastei para fora
O caminho escuro e estreito (para frente, para frente)
Sozinha, por mim mesma (para o próximo mundo)

NÓS NASCEMOS AGORA
Nós estamos sempre chorando
Para procurar o significado da vida no novo mundo
NASCEMOS AGORA
Não temos nada para perder, portanto, não há nada a temer
NASCEMOS AGORA! NASCEMOS AGORA!
Definitivamente, como se estivesse renascendo
Descarte o medo, vamos com o rosto erguido
Apesar da falta de força ser irônica, NÓS NASCEMOS!

~HIRAGANA/KATAKANA~
(Para quem está estudando Nihongo)

WE ARE BORN
歌手:ももいろクローバーZ
作詞:藤林聖子
作曲:tatsuo
編曲:tatsuo

オギャー!!

おしだされて WE ARE ボーン! かんきょうアジャスト
とびでてはいこきゅう きゅうきゅう マスト
いっちょかなでよ さいしょのシャウト!
Happy B‘DAY いのちのたんじょう

Hey Boy このよはむじょう
Hey Girl こどくなせんじょう
やりなおしのきかない サバイバル

びーびー! ないてみたって
ひっしてのばしたって
イージーにはいきられないルール

ぜったいあんしんのシェルター(まだ ぬくぬくしてたい)
にどとかえれなくてパニック(ただ かよわきそんざい)
みちなるせいぶつやぼうのこうや...だきしめてMOTHER!

WE ARE BORN NOW
ぼくらはいつだって なきながら
あたらしいせかい いきるいみをさがすため
BORN NOW
うしなうものは ないんだからこわいものナシ
されどむりょく アイロニック WE ARE BORN!

わいてファンファーレ FEVER&おどれ!
Like DISCO じゃねーよ ディスコミュニケーション!
つたえたいのに I don‘t knowげんご
しゃべる! バベル はのちほどCatch Up

じんるいみなもと
Babyです。Babyです。ベイビーなんです。
どんなえらくても
ハイハイハイハイしてたんです。
じんせいはつづく
Fear&Fearlessくりかえして
めざめたときから...
「なきっつらにはち」

No voice どこにうまれて
No choice だれとであって
けっきょくじぶんじゃきめられない

まだなにものでもない 「BABY かわいいきみに」
なにものかにさせられて 「BABY なまえをあげよう」
ふかこうりょくてきうんめいコースター もうおりられない!

WE ARE BORN NOW
ぼくらはいつだって なきながら
あたらしいせかい ふみだすことをやめない
BORN NOW!
なんどもきずつき うらぎられてもきぼうをすてない
あいのごとく アイロニック WE ARE BORN!

やみのなか とおくみつけた ひかり(ひかりへ)
あこがれのまま
いごこちのいいせかいを はいだしてきたんだ
くらくせまいみちを(まえへまえへ)
ひとりきりで(つぎのせかいへ)

WE ARE BORN NOW
ぼくらはいつだって なきながら
あたらしいせかい いきるいみをさがすため
BORN NOW
うしなうものは ないんだからこわいものナシ

BORN NOW! BORN NOW!
だんぜんうまれかわるように
おそれすてて かおをあげていこう
されどむりょく アイロニック WE ARE BORN!

Capa da caixa que contém o álbum “AMARANTHUS” – Edição Limitada

Capa da caixa que contém o álbum “AMARANTHUS” – Edição Limitada

Como sempre, as letras de Momoclo são difíceis de traduzir! Mas achei interessantíssimo elas abordarem o ponto de vista de um bebê quando vem ao mundo. E o clipe em si é bem fundamentado. Gostei bastante da marcha delas para o “novo mundo”, que seria o nascimento. Para o recém-nascido, é realmente a transição de um mundo para outro, totalmente desconhecido.

Segue as notas de tradução:

1. “OGYAA!!” (オギャー!!) é só um grito, não tem significado mesmo.
2. “MASUTO” (マスト) é uma abreviação de “MASUTOAITEMU” (マストアイテム), que vem do inglês “Must Item“, e tem significado de “item essencial“, ou “algo que se precisa ter“.
*. Este eu não enumerei, pois é apenas uma curiosidade. A palavra “icchyo” (いっちょ) não é do japonês formal, pertence ao dialeto de Osaka (大阪弁), e equivale ao “ひとつ” (hitotsu).
3. “B’DAY“, forma abreviada de “Birthday“, que significa “aniversário“. Adaptei para o português como “Niver“.
4. Na letra, escreve-se “EGO“, mas canta-se como “yabou” (野望), que significa “ambição“, “aspiração“. Juntei os significados e traduzi como “ego com aspirações“.
5. “Babel” (バベル), é o nome de uma torre, que aparece na Bíblia. No entanto, a palavra “babel” possui significados: “confusão“, “mistura de línguas“, “confusão de vozes“, “grande algazarra“, “movimentação barulhenta de pessoas“, “balbúrdia“, “tumulto“, “reunião de diversos elementos“, “complexidade“, “interferência proveniente de um elevado número de canais de informação“. (Segundo o dicionário do Google). Na tradução, usei “confusão de palavras“.
6. “HAI” (ハイ), por estar em katakana, poderia considerar a palavra inglesa “high” (alto; elevado). No entanto, pelo contexto, é a palavra japonesa “hai” (はい), mais comumente escrita em hiragana, que significa “sim“.
7. “Fearless” significa “sem medo“, “destemido“. Mas usei a palavra “coragem” na tradução, pois não encaixaria bem “Medo & Destemido, se repetindo“, e nem “Medo & Sem Medo, se repetindo“.
8. “Nakittsuranihachi” (泣きっ面に蜂) é uma expressão japonesa que significa “Infortúnios raramente vêm sozinhos” ou “Raramente chove, mas transborda“. Se fosse traduzir ao pé da letra, ficaria algo como “A face do choro para a abelha“.

Para quem quiser ouvir a música (Versão curta):

Quem quiser ver a versão completa (via Jpopsuki):

Bom, por hoje é só!

E nunca se esqueçam! O maior de todos os tesouros são os seus sonhos!

Abraços!


FONTES:

~> Letra original: I Love 歌詞 | ももクロ大好き・バロンの気まぐれブログ
~> Latra Romaji/Hiragana/Katakana: Eu mesmo
~> Ajuda para tradução: dictionarist | jisho | Weblio (1) | WordReference

Publicado por: Dreamer | 08/03/2016

Verdadeiro Brilhar

Olá mais uma vez! Estão bem? 🙂

Último post de hoje, trago uma poesia minha!

Verdadeiro Brilhar

Verdadeiro Brilhar – Desenho retirado deste site.

Verdadeiro Brilhar
(Elson Diogo Masuzawa)

Pisca, pisca meu coração
Pela onda de ar, navegando
Nesta profunda escuridão
Como vaga-lume, passeando

Olhando o vasto Céu estrelado
Sonhando com mesmo cintilar
Buscando o retorno desejado
Da alma, o Verdadeiro Brilhar

Depois do Amor se apagar
Depois de deixar de acreditar
Depois do Mundo, rejeitar
Depois do Sonho se despedaçar

Aprende-se a encontrar
Nas Trevas, luzes pequeninas
Que ninguém chega a notar
Diamantes fora das minas

Esperança de um Renascer
No fundo de minh’alma
Um significado do viver
Uma brisa que me acalma

Enquanto vaga-lume piscar piscar
Poderei continuar a caminhar
Procurar o apaixonar pelo amar
Pelos sorrisos, sigo a voar e sonhar

E, quando o Verdadeiro Brilhar
No âmago do ser se reacender
Conseguirei novamente Amar
Com Asas dos Sonhos ascender

Redescobrir a doçura do Amor
Na ternura da Amizade “reacreditar”
A Alegria, fazer explodir com fervor
As Cores da melodia, repintar

Com um Verdadeiro Brilhar
Estrela poderei me tornar
Sonho do vaga-lume realizar
Do piscar piscar, a cintilar

07.03.2016

Muitas vezes, desacreditamos de tudo, do amor, da amizade, da humanidade, do mundo. Mas sempre existe uma pontinha de luz, que ainda quer acreditar na beleza da vida. Basta continuar a caminhar, não importando o quão profundo seja a escuridão das trevas em que caiu. Assim como um vaga-lume, que vaga na escuridão, olhando de longe as estrelas, desejando cintilar como uma delas! Se voar com as Asas dos Sonhos, certamente conseguirá!

Por hoje é só!

E nunca se esqueçam! O maior de todos os tesouros são os seus sonhos!

Abraços!

Publicado por: Dreamer | 07/03/2016

Monochro Dessan/Esboço Monocromático

Olá pessoal! 🙂 Como estão?

Hoje posto a tradução de mais uma música! Mais uma vez, do meu grupo idol predileto, Momoiro Clover Z (ももいろクローバーZ). Desta vez, é a faixa Monochro Dessan (モノクロデッサン), que pode ser traduzido como “Esboço Monocromático“. A palavra “Monochro” (モノクロ) é abreviação “Monochrome” (モノクローム), e foi usada pois se parece com o apelido do grupo “Momoclo” (ももクロ). A letra fala das cores que podem ser usadas para colorir a vida (paleta). Isso é relacionado a cada membro, que possui uma cor.

Capa do álbum

Ressaltando que a faixa pertence ao álbum “AMARANTHUS“.

Capa do álbum “AMARANTHUS” – Edição Regular

Capa do álbum “AMARANTHUS” – Edição Regular

モノクロデッサン
歌手:ももいろクローバーZ
作詞:CLIEVY
作曲:CLIEVY
編曲:小松一也

3!4!5!6!¹
Three! Four! Five! Six!

僕らは日々、もがきながら見えない何かと戦い続けてるなう
Bokura wa hibi, mogaki nagara mienai nanika to tatakai tsuzuketeru nau
まっさらなキャンパスにただ絵を描き続けている
Massarana KYANPASU ni tada e wo kakitsuzuketeiru

力みなぎる時は情熱の赤を塗り
Chikara minagiru toki wa jounetsu no aka wo nuri
争いや傷つくことを恐れずに前にゆこう
Arasoi ya kizutsuku koto wo osorezu ni mae ni yukou
幸せに包まれたなら希望の黄色を塗り
Shiawase ni tsutsumareta nara kibou no kiiro wo nuri
笑顔絶やさずに誰かと喜びを分かち合おう
Egao tayasazu ni dareka to yorokobi wo wakachiaou

夢はデッサン
Yume wa DESSAN
書き上げたモノクロの世界の中に
Kakiageta MONOKURO no sekai no naka ni
自分の見つけた色を落としてゆくんだね
Jibun no mitsuketa iro wo otoshite yukunda ne

僕らは人生(パレット)²の上でいろんな色と出会いながら
Bokura wa PARETTO no ue de ironna iro to deai nagara
真っ白な人生(パレット)をうめつくしてく
Masshirona PARETTO wo umetsukushiteku
いろんな想い願い込めて僕ら
Ironna omoi negai komete bokura
夢を描いてゆく
Yume wo egaite yuku
この星の大空の真下で
Kono hoshi no oozora no mashita de

情熱に涙を足して紫色が出来る
Jounetsu ni namida wo tashite murasaki-iro ga dekiru
うまくいかない日は不安や孤独に耐えぬいて
Umaku ikanai hi wa fuan ya kodoku ni taenuite
希望に涙を足して緑の色が出来る
Kibou ni namida wo tashite midori no iro ga dekiru
疲れたら一休みしてまた歩き出せばいい
Tsukaretara hitoyasumi shite mata arukidaseba ii

夢はデッサン
Yume wa DESSAN
書き上げたモノクロの世界の中に
Kakiageta MONOKURO no sekai no naka ni
混ぜてできた違う色を落としてゆくんだね
Mazete dekita chigau iro wo otoshite yukunda ne

どの色が欠けてもこの夢の続きは描けないから
Dono iro ga kakete mo kono yume no tsuzuki wa egakenai kara
いろいろとあるけどめげずにゆくのさ
Iroiro to aru kedo megezu ni yuku no sa
綺麗な色、嫌いな色、昔好きだったはずの色
Kireina iro, kiraina iro, mukashi sukidatta hazu no iro
この星と大空を彩る
Kono hoshi to oozora wo irodoru

3!4!5!6!Yeah!
Three! Four! Five! Six! Yeah!
3!4!5!6!
Three! Four! Five! Six!

なになになに?この衝動?心ん中をひっかき回して
Nani nani nani? Kono shoudo? Kokoro n naka wo hikkaki mawashite
目の前が一瞬ですべてピンク色に染まっていった
Me no mae ga isshun de subete PINKU-iro ni somatteita
これは恋!!!!?(恋!)
Kore wa koi!!!!? (Koi!)
これが恋!??(恋!)
Kore ga koi!?? (Koi!)
それは鯉³!!(おおい!)
Sore wa koi!! (Ooi!)
顔が濃い!?(フェイス!)
Kao ga koi!? (FEISU!)
もっと来い!!!!(よっしゃ!)
Motto koi!!!! (Yossha!)
持ってこい!!!!(チョット待て!チョット待て!)
Motte koi!!!! (CHOTTO matte! CHOTTO matte!)
もっと濃い!!!!(ウィー!)
Motto koi!!!! (WEE!)
はるよこーい!!!!(チョット待て!チョット待て!)
Haru yo kooi!!!! (Chotto matte! Chotto matte!)

モノクロの世界にいろんな色落としてく
MONOKURO no sekai ni ironna iro otoshiteku

僕らは人生(パレット)の上でいろんな色と出会いながら
Bokura wa PARETTO no ue de ironna iro to deai nagara
真っ白な人生(パレット)をうめつくしてく
Masshirona PARETTO wo umetsukushiteku
いろんな想い願い込めて僕ら
Ironna omoi negai komete bokura
夢を描いてゆく
Yume wo egaite yuku
この星の大空の真下で
Kono hoshi no oozora no mashita de

どの色が欠けてもこの夢の続きは描けないから
Dono iro ga kakete mo kono yume no tsuzuki wa egakenai kara
いろいろとあるけどめげずにゆくのさ
Iroiro to aru kedo megezu ni yuku no sa
綺麗な色、嫌いな色、昔好きだったはずの色
Kireina iro, kiraina iro, mukashi sukidatta hazu no iro
この星と大空を彩る
Kono hoshi to oozora wo irodoru

~TRADUÇÃO~

Esboço Monocromático
Intérprete: Momoiro Clover Z
Letra: CLIEVY
Composição: CLIEVY
Arranjo: Komatsu Kazuya
Tradução: Elson Diogo Masuzawa

3! 4! 5! 6!¹

Nós, todos os dias, enquanto nos chafurdamos, temos que continuar a lutar contra algo que não podemos ver
Em um campus novo em folha, apenas continuamos a pintar

Quando as forças transbordam, pintemos com o vermelho da paixão
Vamos para frente das coisas conflitantes e que nos machucam, as quais tememos
Se for envolvida pela felicidade, pintemos com o amarelo da esperança
Sem deixar o sorriso se erradicar, vamos compartilhar com alguém a alegria

Os sonhos são esboços
Terminamos de desenhar dentro do mundo monocromático
Com as cores que nós mesmas encontramos, vamos derramá-las, né

Sobre nossas paletas da vida², encontramo-nos com várias cores
Vamos preenchendo as paletas da vida em branco
Nós estamos depositando vários sentimentos e desejos
Vamos pintar os sonhos
Debaixo do vasto céu deste planeta

Podemos adicionar o púrpura das lágrimas em paixão
Suportando as preocupações e a solidão, nos dias em que as coisas não vão bem
Podemos adicionar o verde das lágrimas em esperança
Descansemos se estivermos exaustos, e está tudo bem em novamente caminharmos

Os sonhos são esboços
Terminamos de desenhar dentro do mundo monocromático
Conseguindo misturar diferentes cores, vamos derramá-las, né

Pois não importa quais cores estejam faltando, esta continuação do sonho não iremos pintar
Sabe, há várias coisas, mas sem desanimar, vamos indo
Cores belas, cores desagradáveis, as cores que antigamente, nós deveríamos gostar
Vamos colorir estas estrelas e o vasto céu

3! 4! 5! 6! Yeah!
3! 4! 5! 6!

O que é? O que é? O que é? Este ímpeto? Está girando e arranhando dentro do coração
Em um instante, em frente aos olhos, tudo está se tingindo de cor-de-rosa
Isto é amor!!!!? (Amor!)
Isto é o amor!?? (Amor!)
Isso é carpa³!! (Ei!)
O rosto está (de cor) densa!? (Rosto!)
Venha mais!!!! (Sim!)
Perfeitamente adequado!! (Espere um pouco! Espere um pouco!)
Mais denso!!!! (Wee!)
Venha primavera!!!! (Espere um pouco! Espere um pouco!)

No mundo monocromático, várias cores foram derramadas

Sobre nossas paletas da vida, encontramo-nos com várias cores
As paletas da vida em branco, vamos preenchendo-as
Nós estamos depositando vários sentimentos e desejos
Vamos pintar os sonhos
Debaixo do vasto céu deste planeta

Pois não importa quais cores estejam faltando, esta continuação do sonho não iremos pintar
Sabe, há várias coisas, mas sem desanimar, vamos indo
Cores belas, cores desagradáveis, as cores que antigamente, nós deveríamos gostar
Vamos colorir estas estrelas e o vasto céu

~HIRAGANA/KATAKANA~
(Para quem está estudando Nihongo)

モノクロデッサン
歌手:ももいろクローバーZ
作詞:CLIEVY
作曲:CLIEVY
編曲:小松一也

3!4!5!6!

ぼくらはひび、もがきながらみえないなにかとたたかいつづけてるなう
まっさらなキャンパスにただえをえがきつづけている

ちからみなぎるときはじょうねつのあかをぬり
あらそいやきずつくことをおそれずにまえにゆこう
しあわせにつつまれたならきぼうのきいろをぬり
えがおたやさずにだれかとよろこびをわかちあおう

ゆめはデッサン
かきあげたモノクロのせかいのなかに
じぶんのみつけたいろをおとしてゆくんだね

ぼくらはパレットのうえでいろんないろとであいながら
まっしろなパレットをうめつくしてく
いろんなおもいねがいこめてぼくら
ゆめをえがいてゆく
このほしのおおぞらのましたで

じょうねつになみだをたしてむらさきいろができる
うまくいかないひはふあんやこどくにたえぬいて
きぼうになみだをたしてみどりのいろができる
つかれたらひとやすみしてまたあるきだせばいい

ゆめはデッサン
かきあげたモノクロのせかいのなかに
まぜてできたちがういろをおとしてゆくんだね

どのいろがかけてもこのゆめのつづきはえがけないから
いろいろとあるけどめげずにゆくのさ
きれいないろ、きらいないろ、むかしすきだったはずのいろ
このほしとおおぞらをいろどる

3!4!5!6!Yeah!
3!4!5!6!

なになになに?このしょうどう?こころんなかをひっかきまわして
めのまえがいっしゅんですべてピンクいろにそまっていった
これはこい!!!!?(こい!)
これがこい!??(こい!)
それはこい!!(おおい!)
かおがこい!?(フェイス!)
もっとこい!!!!(よっしゃ!)
もってこい!!!!(チョットまて!チョットまて!)
もっとこい!!!!(ウィー!)
はるよこーい!!!!(チョットまて!チョットまて!)

モノクロのせかいにいろんないろおとしてく

ぼくらはパレットのうえでいろんないろとであいながら
まっしろなパレットをうめつくしてく
いろんなおもいねがいこめてぼくら
ゆめをえがいてゆく
このほしのおおぞらのましたで

どのいろがかけてもこのゆめのつづきはえがけないから
いろいろとあるけどめげずにゆくのさ
きれいないろ、きらいないろ、むかしすきだったはずのいろ
このほしとおおぞらをいろどる

Capa da caixa que contém o álbum “AMARANTHUS” – Edição Limitada

Capa da caixa que contém o álbum “AMARANTHUS” – Edição Limitada

Como sempre, as letras de Momoclo são difíceis de traduzir! Mas gostei muito desta letra. Realmente a vida é como uma tela de pintura em branco, os sonhos são o esboço, e os nossos sentimentos são como as tintas que irão pintar o quadro de nossa vida.

Segue as notas de tradução:

1. Estes números não são aleatórios, são os últimos dígitos dos anos de nascimento dos membros de Momoclo (entre 1993 e 1996).
2. Achei interessante isso. Na letra, escreve-se “人生“, cuja leitura é “jinsei“, que significa “vida” (não o antônimo de “morte”, mas no mesmo sentido da frase “Nós somos os autores do livro de nossas vidas.”. No entanto, na música, canta-se “パレット” (PARETTO), que significa “paleta” (de pintura). Ou seja, a canção considera “paleta” e “vida” como sinônimos (claro, de forma metafórica). Por isso, traduzi como “paleta da vida“.
3. Esta parte acho divertida, pois elas fazem um jogo de palavras “koi“. O primeiro é “koi” de “amor” (恋), depois elas usam o “koi” de “carpa” (鯉), seguidos de “濃い” e “来い“, ambos são lidos como “koi”, e significam “escuro“/”denso” (cor) e “vir” respectivamente; por fim, “持ってこい” (mottekoi), que significa algo “perfeitamente adequado“/”perfeito“.

Para quem quiser ouvir a música:

No Sky Perfect! Ongakusai 2016 (スカパー!音楽祭2016), com o piano de Takebe Satoshi (武部聡志):

Bom, por hoje é só!

E nunca se esqueçam! O maior de todos os tesouros são os seus sonhos!

Abraços!


FONTES:

~> Letra original: Musixmatch| しいけけ
~> Latra Romaji/Hiragana/Katakana: Eu mesmo
~> Ajuda para tradução: jisho

Publicado por: Dreamer | 02/03/2016

Desejo

Olá pessoal! Como vão? 🙂

Hoje posto uma poesia minha. Fazia tempo que não conseguia escrever algo decente!

Desejo

Desejo – Foto retirada deste site.

Desejo
(Elson Diogo Masuzawa)

Se um desejo fosse se realizar,
O que minha alma iria decidir?

Sonharia com um céu estrelado
E a magia de uma estrela cadente
Fazendo pedidos, com Ela ao lado
Ao sumir, despedir-me devidamente

Se um desejo fosse se realizar,
O que traria o verdadeiro sorrir?

Espalharia a alegria com um dom
Sinfonia colorida, a Vida, salpicar
Ritmos sápidos, aromas de alto tom
Nem que seja até o Apolo* acordar

Se um desejo fosse se realizar,
O que faria o sentimento sentir?

Voaria até ela, o reencontrar
Uma última vez, sua voz ouvir
E dizer com o olhar meu amar
Curtir até onde o tempo permitir

Se um desejo fosse se realizar,
O que meu coração iria pedir?

Solicitaria gotas de luz profunda
Volvendo a aptidão do apaixonar
Torná-lo terno, calor que abunda
Fazendo sublimar um enamorar

Se um desejo fosse se realizar,
Que palavras meu “Eu” iria proferir?

Rogaria por sementes de esperança
Na Vida, nas pessoas, no mundo
Para contemplar a melhor andança
Avivando Verdadeiro Amor, lá do fundo

Se um desejo fosse se realizar,
O que vocês iriam decidir?

02.03.2016

* Apolo é o deus do Sol, na mitologia grega, representando este.

Acho que todos temos sonhos e desejos, não? E isso é muito bom! 😉

Por hoje é só!

E nunca se esqueçam! O maior de todos os tesouros são os seus sonhos!

Abraços!

Publicado por: Dreamer | 24/02/2016

MahoroVacation/Férias no Paraíso

Olá pessoal! 🙂 Como estão?

Hoje estou postando a tradução de uma das músicas novas de meu grupo idol preferido, o Momoiro Clover Z (ももいろクローバーZ). Seu título é “MahoroVacation” (マホロバケーション).

Capa do álbum

Antes de postar a letra, quero explicar a tradução do título, que é complexa. A leitura original do título seria “Mahorobakeeshyon“. Na verdade, elas ligaram duas palavras: “Mahoroba” (真秀呂場) e “Vacation” (バケーション), que em sua versão “ajaponesada” fica “Bakeeshiyon“. Foi juntado o “Ba” do final da primeira palavra, com o do início da segunda.

A tradução adaptada para este título ficou “Férias no Paraíso“. Mahoroba (真秀呂場) é uma terra grande e esplêndida de Yamato (um dos povos que originou o Japão, na verdade, o principal). Tem também, o sentido de centro espiritual na Terra. Não há uma palavra que possa traduzir este conceito para o português, o mais próximo é “paraíso“. No entanto, os próprios japoneses colocam estas como sinônimos, já que Sakazaki Kounosuke (坂崎幸之助), da banda THE ALFEE, refere-se a essa música com a palavra “tengoku” (天国), que significa “paraíso”, ou “reino dos céus”.

As músicas de Momoclo (apelido do grupo) são difíceis de traduzir, pois usam sempre de artifícios e jogos de palavras como este! O que, para mim, tornam as coisas mais interessantes! 🙂

Capa do álbum

Capa do álbum “Hakkin no Yoake” – Edição Regular

マホロバケーション
歌手:ももいろクローバーZ
作詞:六ツ見純代
作曲:invisible manners
編曲:invisible manners

ユイツムニノタマシイヨシンワヘトハバタケ...¹
YUITSUMUNI NO TAMASHII YO SHINWA E TO HABATAKE…

一致団結!
Icchi danketsu!
合縁!奇縁!感謝祭!さぁ総決算!
Aien! Kien! Kanshasai! Saa soukessan!

よっしゃ!
Yossha!
寄ってらっしゃい!ホラ観てらっしゃい!
Yotte rasshai! HORA mite rasshai!
アッパレ晴れ舞台 (たぎれ!)
APPARE harebutai (Tagire!)
那由多² 輪廻(まわ)って³脱皮⁴完了
Nayuta mawatte dappi kanryou
みんなおかえり~!⁵
Minna okaeri~!

てか、ミッション!笑門来福です!⁶
Teka, MISSHIYON! Shoumonraifuku desu!
これ天女のお役目 なんだ~!
Kore tennyo no oyakume nanda~!
イザ!生粋ポジティブボルテージ!
IZA! Kissui POJITIBU BORUTEEJI!
円陣組み仕上げていくステージ!
Enjingumi shiageteiku SUTEEJI!

ももクロ天国☆ ももクロ天国☆一度はおいで!
Momoclo tengoku☆Momoclo tengoku☆ ichido oide!
心の火花で徒花(あだばな)咲かせ向かう!ニルヴァーナ!
Kokoro no hibana de adabana sakase mukau! NIRUVAANA!

因果律 カタルシステム (イッサイ!ガッサイ!)
Ingaritsu KATARU SHISUTEMU (ISSAI! GASSAI!)
キミのイタミ、昇華するから! (SHOW MUST GO ON!)
KIMI no ITAMI, shouka suru kara! (SHOW MUST GO ON!)
光明辿って理想郷⁷
Koumyou tadotte risoukyou

壊せ!過去未来背負うカルマ! (OH~!⁸)
Kowase! Kako mirai seou KARUMA! (OH~!)
リハ⁹なしで本番だ!
RIHA nashi de honban da!
自分自身が創造主 (YEAH!)
Jibunjishin ga souzoushu (YEAH!)
行け!不退転
Ike! Futaiten

ここから始まる!マホロバケーション!
Koko kara hajimaru! MAHOROBAKEESHIYON!
一生懸命が一緒の 吉祥 (SHOW) TIME¹⁰
Isshoukenmei ga issho no kisshou TIME
イヤモニ¹¹つけたら羽衣ヒラリ早変わり
IYAMONI tsuketara hagoromo HIRARI hayagawari
魅せましょう!
Misemashyou!
いのちリフレッシュ!マホロバケーション!
Inochi RIFURESSHYU! MAHOROBAKEESHIYON!
楽しさ前提セットリスト
Tanoshisa zentei SETTO RISUTO
決意が沸き立つ時空天空大ホール
Ketsui ga wakitatsu jikuu tenkuu dai HOORU
ついておいでよ~!!
Tsuite oide yo~!!

五臓六腑へ響き渡れ! (HIGH↑HIGH↑)
Gozouroppu e hibiki watare!  (HIGH↑ HIGH↑)
時代超越やる気伝承! (IT’S ALRIGHT!)
Jidai chouetsu yaruki deshou! (IT’S ALRIGHT!)
ハルカカナタのキミにも (ハイ!ハイ!¹²)
HARUKA KANATA no KIMI ni mo (HAI! HAI!)
私の声ト・ド・ケ! (LET’S GO!)
Watashi no koe TO-DO-KE! (LET’S GO!)

もっと
Motto
ノセちゃうよ!踊らせちゃうよ!
NOSEchau yo! Odorasechau yo!
びっくり上等!なショー!¹³ (極み!)
Bikkuri jyoutou! NaSHIYOO! (Kiwami!)
この度胸と愛嬌は標準装備!
Kono dokyou to aikyou wa hyoujyun soubi!
イグニッション!天手古舞毎日!
IGUNISSHYON! Tentekomai mainichi!
でも満員御礼!意気揚々!
Demo maninonrei ! Ikiyouyou!
ガチ!ゼッタイ我武者羅ヒストリー!
GACHI! ZETTAI gamushara HISUTORII!
天上さえザワつかすストーリー!¹⁴
Tenjyou sae ZAWA tsukasu SUTORII!

ももクロ天国☆ ももクロ天国☆いつでもおいで!
Momoclo tengoku☆Momoclo tengoku☆ itsumo oide!
逆境を識って¹⁵最強の勇気がアーナンダ¹⁵
Gyakkyou wo shikitte saikyou no yuuki ga AANANDA

超ド級ドキュメントDAYS¹⁶ (ドンマイ!ワッショイ!¹⁷)
Chou DOkyuu DOKYUMENTO DAYS (DON MAI! WASSHOI!)
ナミダ いつか冥加¹⁸にできる (WE ARE UNITED!)
NAMIDA itsuka myouga ni dekiru (WE ARE UNITED!)
愛の仕業さすべて!
Ai no shiwazasa subete!

築け!森羅万象RELATION! (おー!)
Kizuke! Shinra banshou RELATION! (Oo!)
総譜(フルスコア)アカシック¹⁹
FURUSUKOA AKASHIKKU
共鳴の大同盟 (UP!)
Kyoumei no dai doumei (UP!)
讃える鼓動
Tataeru kodou

みんなで盛り上がれ!マホロバケーション!
Minna de moriagare! MAHOROBAKEESHIYON
未開の外界を越えてさあ再会
Mikai no gaikai wo koete saa saikai
後光され HOT SPOT LIGHT!
Gokou sare HOT SPOT LIGHT!
夢と情熱自己発信 キラキラッ!
Yume to jyounetsu jiko hasshin KIRAKIRA!
エンドレスに続く!マホロバケーション!
ENDORESU ni tsuzuku! MAHOROBAKEESHIYON
濃縮で詰め込む喜怒哀楽
Noushuku de tsumekomu kidoairaku
オクターブ高く 木霊²⁰している²¹アンコール
OKUTAABU takaku kodama shiteiru ANKOORU
さ、もういっちょ²²行くよ~!
Sa, mou icchyo iku yo~!

Woo~ Woo~Woo~目と目が合って笑顔になって
Woo~ Woo~ Woo~ me to me ga atte egao ni natte
Woo~ Woo~Woo~手と手つないでひとつになれる
Woo~ Woo~ Woo~ Te to te tsunaide hitotsu ni nareru
Woo~ Woo~Woo~キミがくれたヒカリのバトン
Woo~ Woo~ Woo~ KIMI ga kureta HIKARI no BATON
また次に手渡して 新世界照らし合おう!
Mata tsugi ni tewatashite shin sekai terashiaou!

ここから始まる!マホロバケーション!
Koko kara hajimaru! MAHOROBAKEESHIYON!
一生懸命が一緒の 吉祥 (SHOW) TIME
Isshoukenmei ga issho no kisshou TIME
イヤモニつけたら羽衣ヒラリ早変わり
IYAMONI tsuketara hagoromo HIRARI hayagawari
魅せましょう!
Misemashiyou!
いのちリフレッシュ!マホロバケーション!
Inochi RIFURESSHYU! MAHOROBAKEESHIYON!
楽しさ前提セットリスト
Tanoshisa zentei SETTO RISUTO
決意が沸き立つ時空天空大ホール
Ketsui ga wakitatsu jikuu tenkuu dai HOORU
ついておいでよ~!!
Tsuite oide yo~!!

五臓六腑へ響き渡れ! (HIGH↑HIGH↑)
Gozouroppu e hibiki watare!  (HIGH↑ HIGH↑)
時代超越やる気伝承! (IT’S ALRIGHT!)
Jidai chouetsu yaruki deshou! (IT’S ALRIGHT!)
ハルカカナタのキミにも (ハイ!ハイ!)
HARUKA KANATA no KIMI ni mo (HAI! HAI!)
私の声ト・ド・ケ!ツ・ヨ・ク!ツ・ヨ・ク!
Watashi no koe TO-DO-KE! TSU-YO-KU! TSU-YO-KU!

~TRADUÇÃO~

Capa da caixa que contém o álbum "Hakkin no Yoake" - Edição Limitada

Capa da caixa que contém o álbum “Hakkin no Yoake” – Edição Limitada

Férias no Paraíso
Intérprete: Momoiro Clover Z
Letra: Mutsumi Sumiyo
Composição: invisible manners
Arranjo: invisible manners
Tradução: Elson Diogo Masuzawa

Primeira e única alma, bata as asas rumo a mitologia…¹

Esforçando-nos juntas!
Bom relacionamento! Estranha coincidência! Celebração do sentimento de gratidão! Agora, concluindo!

Muito bem!
Vamos nos reunir! Hey vamos procurar!
Grande momento esplêndido (Transborde!)
Reencarne³ centenas de milhões de vezes², libertação⁴ do corpo completa
Pessoal, bem-vindos de volta⁵!

Ou melhor, a missão! É “boa sorte e felicidade virão para as casas de quem sorri”!⁶
Este é o dever das ninfas celestiais!
Agora! Genuína voltagem positiva!
Formando grupos em círculo, vamos completar a performance

Paraíso Momoclo☆ Paraíso Momoclo☆ Venha uma vez!
Com a centelha do coração faça a flor infrutífera florescer e seguir! Nirvana!

A lei da causa e efeito é um sistema de expectoração (Sem exceção! Totalmente!)
Pois a sua dor irá sublimar! (O SHOW TEM QUE PROSSEGUIR!)
Para prosseguir a um futuro brilhante, uma terra paradisíaca⁷

Destrua! Carregue a responsabilidade do carma passado e futuro! (REFORMA~!⁸)
É uma performance sem ensaio⁹!
Você mesmo é o Criador (YEAH!)
Vá! Com determinação

A partir daqui começa! As Férias no Paraíso!
Juntos, com todas as forças, é hora do show auspicioso¹⁰
Se colocar o monitor de ouvido¹¹, rapidamente, mudará com leveza para a veste angelical
Vamos fascinar!
Revigorar a vida! As Férias no Paraíso!
A diversão é um pré-requisito para o repertório
A determinação está fervendo fortemente, o espaço-tempo no firmamento é um grande auditório
Siga-nos e venha~!

Para abranger e vibrar os órgãos internos (ELEVE↑ ELEVE↑)
Transcendendo a era, motivação para se tornar uma lenda (ESTÁ TUDO BEM!)
Para você que está longínquo também (Sim eleve! Sim eleve!¹²)
Que minha voz AL-CAN-CE! (VAMOS LÁ!)

Mais
Vamos cantar! Vamos dançar!
Um show muito bom! De surpreender!¹³ (Ao extremo!)
Esta coragem e simpatia são o equipamento padrão!
Ignição! Cantarolando ativamente todos os dias!
Mas os cartazes de agradecimento da casa cheia! É triunfante!
Honestamente! É absolutamente uma história frenética!
Mesmo para os Céus, uma estória¹⁴ barulhenta!

Paraíso Momoclo☆ Paraíso Momoclo☆ Venha sempre!
Com a coragem mais forte, dizem que o Anada¹⁵ teve consciência¹⁵ das adversidades

Documento dos dias dos Grandes encouraçados ¹⁶ (Não se preocupe! Wasshoi!¹⁷)
Um dia, as lágrimas conseguirão ser abençoadas¹⁸ (NÓS ESTAMOS UNIDOS)
Tudo é obra do amor!

Construa! A RELAÇÃO com todas as coisas da Natureza! (Oo!)
Partitura Akáshica¹⁹ completa
Ressonância da grande união (PARA CIMA!)
Exaltando a palpitação

Com todo mundo, vamos nos animar! Férias no Paraíso!
Vá além das terras selvagens do mundo físico, vamos nos reunir
Faça as auréolas, o PONTO DE LUZ QUENTE
Auto transmissão dos sonhos e paixões cintilando!
Continuando infinitamente! Férias no Paraíso!
Compressão dos sentimentos humanos com a sua condensação
O bis que a oitava mais alta Kodama²⁰ está interessada²¹
Então, uma vez mais²², vamos lá~!

Woo~ Woo~ Woo~ o encontrar dos olhares, torna-se um sorriso
Woo~ Woo~ Woo~ ao dar as mãos, tornamo-nos um
Woo~ Woo~ Woo~ o bastão de luz que você me deu
Na próxima vez, novamente vamos nos entregar, e nos encontrar no brilho do novo mundo!

A partir daqui começa! As Férias no Paraíso!
Juntos, com todas as forças, é hora do show auspicioso
Se colocar o monitor de ouvido, rapidamente, mudará com leveza para a veste angelical
Vamos fascinar!
Revigorar a vida! As Férias no Paraíso!
A diversão é um pré-requisito para o repertório
A determinação está fervendo fortemente, o espaço-tempo no firmamento é um grande auditório
Siga-nos e venha~!

Para abranger e vibrar os órgãos internos (ELEVE↑ ELEVE↑)
Transcendendo a era, motivação para se tornar uma lenda (ESTÁ TUDO BEM!)
Para você que está longínquo também (Sim eleve! Sim eleve!)
Que minha voz AL-CAN-CE! FOR-TE-MEN-TE! FOR-TE-MEN-TE!

~HIRAGANA/KATAKANA~
(Para quem está estudando Nihongo)

Capa do álbum

Capa do álbum “Hakkin no Yoake” – Edição Limitada

マホロバケーション
歌手:ももいろクローバーZ
作詞:六ツ見純代
作曲:invisible manners
編曲:invisible manners

ユイツムニノタマシイヨシンワヘトハバタケ...

いっちだんけつ !
あいえん!きえん!かんしゃさい!さぁそうけっさん!

よっしゃ!
よってらっしゃい!ホラみてらっしゃい!
アッパレはれぶたい (たぎれ!)
なゆた まわってだっぴかんりょう
みんなおかえり~!

てか、ミッション! しょうもんらいふく です!
これてんにょのおやくめなんだ~!
イザ!きっすい ポジティブボルテージ!
えんじんぐみしあげていくステージ!

ももクロ てんごく ☆ ももクロ てんごく ☆ いちどはおいで!
こころのひばなであだばなさかせむかう!ニルヴァーナ!

いんがりつ カタルシステム (イッサイ!ガッサイ!)
キミのイタミ、しょうかするから! (SHOW MUST GO ON!)
こうみょうたどって りそうきょう

こわせ!かこみらいせおうカルマ! (OH~!)
リハなしで ほんばん だ!
じぶんじしんがそうぞうしゅ (YEAH!)
いけ! ふたいてん

ここからはじまる!マホロバケーション!
いっしょうけんめいがいっしょの きSHOW TIME
イヤモニつけたら はごろもヒラリはやがわり
みせましょう!
いのちリフレッシュ!マホロバケーション!
たのしさぜんていセットリスト
けついがわきたつじくうてんくうだいホール
ついておいでよ~!!

ごぞうろっぷへひびきわたれ! (HIGH↑HIGH↑)
じだいちょうえつやるきでんしょう! (IT’S ALRIGHT!)
ハルカカナタのキミにも (ハイ!ハイ!)
わたしのこえト・ド・ケ! (LET’S GO!)

もっと
ノセちゃうよ!おどらせちゃうよ!
びっくりじょうとう!なショー!(きわみ!)
このどきょうとあいきょうはひょうじゅんそうび!
イグニッション!てんてこまいにち!
でもまんいんおんれい!いきようよう!
ガチ!ゼッタイがむしゃらヒストリー!
てんじょうさえザワつかすストーリー!

ももクロ てんごく ☆ ももクロ てんごく ☆いつでもおいで!
ぎゃっきょうをしきってさいきょうのゆうきがアーナンダ

ちょうドきゅうドキュメントDAYS (ドンマイ!ワッショイ!)
ナミダ いつか みょうが にできる (WE ARE UNITED!)
あいのしわざさすべて!

きずけ!しんらばんしょうRELATION! (おー!)
フルスコアアカシック
きょうめいのだいどうめい (UP!)
たたえるこどう

みんなでもりあがれ!マホロバケーション!
みかいのがいかいをこえてさあさいかい
ごこうされ HOT SPOT LIGHT!
ゆめとじょうねつじこはっしん キラキラッ!
エンドレスにつづく!マホロバケーション!
のうしゅくでつめこむきどあいらく
オクターブたかく こだましているアンコール
さ、もういっちょいくよ~!

Woo~ Woo~Woo~めとめがあってえがおになって
Woo~ Woo~Woo~てとてつないでひとつになれる
Woo~ Woo~Woo~キミがくれたヒカリのバトン
またつぎにてわたして しんせかいてらしあおう!

ここからはじまる!マホロバケーション!
いっしょうけんめいがいっしょの きSHOW TIME
イヤモニつけたら はごろも ヒラリはやがわり
みせましょう!
いのちリフレッシュ!マホロバケーション!
たのしさぜんていセットリスト
けついがわきたつじくうてんくうだいホール
ついておいでよ~!!

ごぞうろっぷへひびきわたれ! (HIGH↑HIGH↑)
じだいちょうえつやるきでんしょう! (IT’S ALRIGHT!)
ハルカカナタのキミにも (ハイ!ハイ!)
わたしのこえト・ド・ケ!ツ・ヨ・ク!ツ・ヨ・ク!

Adorei traduzir esta canção! A letra é bem ligada ao lado espiritual, com vários conceitos budistas. Além de ter muitas palavras difíceis. Como sempre, as músicas de Momoclo dão trabalho, mas vale a pena! 🙂

Quanto às notas de tradução, temos um monte!

1. Primeira frase em kanji é “唯一無二の魂よ神話へと羽ばたけ“.  Não é “correto” escrever em katakana como foi feito nesta letra. Porém, é uma forma de destacar (como a letra maiúscula no nosso idioma).
2. “Nayuta” escreve-se originalmente assim: “那由他” – na música está assim: “那由多” – é um termo budista que significa um número muito grande. O “多” (ta) signfica “múltiplos“.
3. “Rinne” (輪廻), nesta música, é lido como “mawa” (まわ) de “mawaru” (回る). “Mawaru” significa “girar“, “virar“, “redor“. Já o “Rinne”, é o termo budista do “ciclo infinito de morte e renascimento” (samsara); creio que poderíamos chamar também de “reencarnação“.
4. “Dappi” (脱皮) significa “ecdise” (muda de exoesqueleto em artrópodes). Pode ser entendido como “troca de pele” (das cobras). Em sentido figurado, pode-se interpretar como “libertação de algo” (corpo carnal, por exemplo), ou “quebra” (de convenções).
5. “Okaeri” (おかえり) é uma expressão dita entre pessoas que moram juntas, onde quem chega em casa fala “tadaima” (ただいま) e quem já está em casa responde “okaeri“. É uma atitude extremamente familiar. Na letra, é como se elas estivessem recebendo de volta o interlocutor no paraíso.
6. Expressão japonesa: “Shoumonraifuku” (笑門来福), que vem do antigo provérbio chinês “Warau kado ni wa fuku kitaru.” (笑う門には福来る). Pode ser interpretado como “Sorria e cresça com fartura” ou “Boa sorte e felicidade virão para as casas de quem sorri“.
7. “Risoukyou” (理想郷) pode ser traduzido também como “Utopia“.
8. “OH“, em japonês, é abreviação de “オーバーホール” (OOBAAHOORU), do inglês, “overhaul“.
9. “RIHA” (リハ) é abreviação de “RIHAASARU” (リハーサル), do inglês, “rehearsal“.
10. Nesta parte, há uma “fusão” de palavras em inglês e japonês (como acontece com o título da música). Na letra, é cantado como “kiSHOW TIME“, mas escreveram como “吉祥TIME” (Kisshou TIME). “Kisshou” (吉祥) significa algo “auspicioso“, ou um “presságio de boa sorte“. “SHOW TIME“, traduz-se como “hora do show“. Por isso, traduzi como “é hora do show auspicioso”.
11. “IYAMONI” (イヤモニ) é a abreviação de “IYAMONITAA” (イヤモニター), do inglês, “ear monitor“, o monitor de ouvido.
12. “HAI” (ハイ) pode vir do inglês, “high“. Ou do japonês mesmo: “sim“. Apesar de no japonês, ser escrito no alfabeto Hiragana (平仮名), ficando assim: “はい“. Porém, em músicas, costuma-se escrever em Katakana (片仮名), as palavras de destaque, por isso, podemos usar as duas interpretações na letra.
13. Tive que inverter a ordem das partes. “Bikkuri jyoutou!” (びっくり上等!) seria traduzido como “surpreender de tão bom“. O problema está na parte seguinte: “na SHOW!” (なショー!). O “na” (な) é um prenominal, geralmente usado após uma palavra, modificando a sua função. No caso da letra da música, ela está modificando a frase anterior inteira, transformando-a em adjetivo. Ou seja, o “surpreender de tão bom” é uma qualidade do show. Por isso, traduzi como “Um show muito bom! De surpreender!“.
14. O termo em português “estória” já foi eliminado do vocabulário. No entanto, apesar de ser uma palavra considerada arcaica, o utilizei para diferenciar a tradução de “history” e “story“, ambos presentes na letra.
15. “Shiki” (識) tem como principal significado “convivência“. Mas também, é um termo budista “Vijñāna“, que representa a “consciência” (espiritual de algo). (UPDATE: Esqueci de marcar esta, para não ter que enumerar tudo novamente, estou acrescentando aqui. Na mesma frase tem o nome “Anada” (アーナンダ), ele foi um dos principais discípulos de Buda, sendo chamado de Guardião do Darma).
16. Aqui, acredito que seja uma referência às guerras.
17. “Wasshoi” (ワッショイ/わっしょい) é um termo exclusivo japonês, utilizado em festivais quando se levanta os altares móveis (mikoshi/御輿).
18. “Myouga” (冥加) é um termo budista para “proteção divina” ou “bênção“.
19. “Akáshica” (アカシック), remete à “Akashic Records” (アカシックレコード), que vem de “Akasha“, um conceito do hinduísmo que implica que todo o conhecimento é armazenado em um plano de existência astral, abrangendo tudo o que ocorreu, ocorre e ocorrerá no Universo.
20. “Kodama” (木霊) são espíritos que habitam as árvores no folclore japonês.
21. “Shiteiru” (している), é mais comum escrever em kanji “知ている“. Sua tradução mais usual é “ter conhecimento“, “sabendo“, “reconhecendo“. No caso da música, usei uma tradução mais incomum: “interessado“. Pode ser entendido como “se preocupando“, também.
22.“Mou icchyou” (もういっちょ) é uma forma coloquial de “mou ichidou” (もう一度), que significa “uma vez mais“.

Para quem quiser ouvir a música:

A versão completa do clipe pode ser vista no Jpopsuki.

Bom, por hoje é só!

E nunca se esqueçam! O maior de todos os tesouros são os seus sonhos!

Abraços


FONTES:

~> Letra original: I Love 歌詞
~> Romaji/Hiragana/Katakana: Eu mesmo
~> Ajuda para tradução: jisho

Publicado por: Dreamer | 12/02/2016

Sonhar do Imaginar

Olá pessoal! Como andam? 🙂

Hoje posto mais uma poesia minha, atrasada. Espero que gostem!

Sonhar do Imaginar

Sonhar do Imaginar – Imagem retirada deste site.

Sonhar do Imaginar
(Elson Diogo Masuzawa)

Felicidade que borbulha coração
Vontade de estar, abraçar, amar
Sorriso que aparece sem razão
Mão a segurar, apertar, acarinhar

Pensamentos a voar,  viajar
Juntos a sonhar, sem parar
Como Pisces no mar, a nadar
Constelação a brilhar e brincar

Longe ou perto, apenas detalhe
Amor é sempre certo – sinceridade
Cuidar é esperto, que a luz espalhe
Carinho desperto – cumplicidade

Chamas que não queimam, acendem
Sentimentos que explodem, amam
Olhares que se ligam, compreendem
Estas mãos que jamais ferem, curam

Amor a apagar a dor e o temor
Sonhar do imaginar o alcançar
Ar a levar para o mar, o tremor
Estar a confortar sob luar, amar

29.12.2014
* obs.: Pisces é a constelação de Peixes. Representa Aphrodite e Eros (ambos deuses do amor), quando se transformaram em peixes para fugir de Tifão, nadando pelo rio. Para não se separarem, amarraram um fio ligando suas caudas.

Por hoje é só!

E nunca se esqueçam! O maior de todos os tesouros são os seus sonhos!

Abraços

Publicado por: Dreamer | 09/02/2016

Sabor do Amor

Olá a todos! Como andam? 🙂

Hoje posto uma poesia antiga minha, que ficou pendente aqui no blog.

Sabor do Amor

Sabor do Amor – Foto retirada deste blog.

Sabor do Amor
(Elson Diogo Masuzawa)

Foi apenas um cruzar de olhar
E, como um novo Sol a raiar
Teu sorriso meigo a encantar
Coração congelado, palpitar

Voz suave e gostosa como veludo
Tua doce pele macia e delicada,
Tua presença se tornou mundo
Teu carinho, a chama esquecida

Os nossos lábios resvalam picantes
O fervor do lento tatear glóssico
As carícias de deleite envolventes
Delirar intenso, de tamanho cósmico

Corpos estão a deslizar
No regozijo do amar
Almas estão a penetrar
No âmago do jubilar

Entre toques e gemidos
Liquefaz-se nossa essência
E, nos atos proibidos
Unifica-se nossa existência

Pós-deleite é o prólogo
Se é verdadeiro, é insaciável
A alvorada é o epílogo
Mas o coração, é inseparável

Para sempre, o fogo paixão deve durar
Todavia, para o eternamente ser eterno
Ambos devem, o sincero amor, semear
Com adubo de criatividade e calor terno

O prazer da união, gozar
Privilégio da pessoa especial
O Sabor do Amor, degustar
Somente Alma Gêmea primordial

14.08.2015

Já abordei neste blog sobre os sabores que o amor pode ter. Neste poema, porém, discorri apenas de um deles.

Por hoje é só!

E nunca se esqueçam! O maior de todos os tesouros são os seus sonhos!

Abraços

Publicado por: Dreamer | 31/01/2016

Pura Felicidade

Olá a todos! 🙂 Como andam?

Hoje posto mais uma poesia minha. Está é uma homenagem a meu amigo Mario, que casou-se ano passado com a Julia. A poesia foi enviada na época, sua postagem no blog que está atrasada! >.<

Pura Felicidade

Foto retirada deste site.

Pura Felicidade
(Elson Diogo Masuzawa)

Almas que se reencontram
Em meio à toda multidão
Laços de amor que cruzam
Destino da verdadeira união

Acontecimento mais bonito
A fusão de duas vidas distintas
Os Anjos celebram o infinito
E Deus colore com divinas tintas

Cores de alegria e esperança
Em melodias de saúde e vigor
Com boas surpresas na andança
De suas vidas cheias de amor

Julia e Mario,
Que vivenciem pura felicidade
Que juntos, os sonhos, alcancem
E que com doce amabilidade,
Durante dificuldades, se apoiem

Que prospere o necessário,
Que as flores do eterno amar
Enfeitem o, do casal, caminhar
Dois se tornam um, neste brilhar
Do interminável sorrir a desabrochar.

10.08.2015

Que o casal seja sempre acompanhado pelo Amor, pela Sabedoria e pela Felicidade de Deus.

Por hoje é só!

E nunca se esqueçam! O maior de todos os tesouros são os seus sonhos!

Abraços!

Publicado por: Dreamer | 27/01/2016

Fechar os Olhos

Olá pessoal! Como estão? 🙂

No post de hoje posto mais uma poesia minha. Esta é do ano passado.

Fechar os Olhos

Fechar os Olhos – Foto minha mesmo.

Fechar os Olhos
(Elson Diogo Masuzawa)

Ao meus olhos, fechar
Sinto, da tua mão, calor
E o carinhoso apertar
Que eleva meu humor

Tua pele macia, deliciosa
E o teu suave acarinhar
A sensação mais gostosa
De nossos dedos a deslizar

Tu és como uma Lua a iluminar
O Céu noturno de meu coração
Tu és como uma estrela a enfeitar
Meu firmamento escuro da emoção

Por trás, teu abraçar a surpreender
Tua risada marota de satisfação
E tua doce voz meiga, me faz querer
Entrar no tom de tua vida, tua canção

Teu sorriso, tão lindo, a encantar
Teu olhar, tão profundo, a enfeitiçar
Meu Mundo inteiro a se transformar
Só desejando o teu eterno amar

Lembranças de nossa infância
Percorrem todo o meu ser
Enganam levemente a carência
Da tua presença a me preencher

Ao meus olhos, abrir
O vazio da tua ausência
Estrela cadente a sumir
No horizonte da essência.

06.12.2015

Espero que gostem!

Por hora é só!

E nunca se esqueçam! O maior de todos os tesouros são os seus sonhos!

Abraços a todos!

Publicado por: Dreamer | 26/01/2016

Oração Estrela Cadente

Olá a todos! Tudo bem? 🙂

Hoje postarei uma poesia minha, que dediquei para a querida amiga Gilmara!

Oração Estrela Cadente

Oração Estrela Cadente – Imagem retirada deste site.

Oração Estrela Cadente
(Elson Diogo Masuzawa)

Quando o céu nublar
(Lágrimas a precipitar)
Quando noite chegar
(Solidão a angustiar)

Não se desespere
Sozinha nunca irá estar
Apenas espere
A Luz do Sol chegar

A chuva pode regar a esperança
Que germina flores de sorrisos
Colorindo, alegrando a sua andança
Talvez a iminência de um Paraíso

Estarei sempre a lhe apoiar
Sua felicidade, sempre desejar

Que minha oração seja uma estrela cadente
Viajando na escuridão rumo ao seu olhar
Que o brilho torne cintilante e ascendente
O seu ânimo, de júbilo, transbordar

Que seu gáudio seja eterno
Em seu coração sempre terno.

26.01.2016

Para as pessoas queridas, como a Gil, desejo sempre a maior das felicidades! Afinal, os amigos verdadeiros são extensões de nós mesmos.

Bom, por hoje é só!

E nunca se esqueçam! O maior de todos os tesouros são os seus sonhos!

Abraços a todos!

Publicado por: Dreamer | 31/12/2015

Feliz 2016 – Chamas que Purificam

Olá pessoal! Tudo bem? 🙂

Já estamos no último dia do ano! Como passou rápido, não?

Para a comemoração do nascimento de 2016, posto aqui uma pequena história em quadrinhos. Cliquem na imagem para verem em tamanho maior (ou no link da legenda, para a versão super grande).

Feliz 2016 - Chamas que Purificam - Página 1

Versão super grande: clique aqui.

Feliz 2016 - Chamas que Purificam - Página 2

Versão super grande: clique aqui.

* Obs.: Os acontecimentos da história estão diretamente ligados à aventura de Natal.

Que as chamas do final do ano purifiquem tudo o que foi acumulado de negativo até 2015, sobrando somente o positivo para iniciarmos a caminhada em 2016!

Um Feliz Ano Novo para todos os familiares, amigos, conhecidos e os visitantes que passarem por aqui!

Por este ano é só!

E nunca se esqueçam! O maior de todos os tesouros são os seus sonhos!

Abraços!

Publicado por: Dreamer | 30/12/2015

Silhueta

Olá pessoas! Tudo bem? 🙂

Hoje postarei rapidinho uma poesia minha! Espero que gostem!

Silhueta

Modelo: Yamamoto Sayaka (山本彩) | Foto editada para ser uma silhueta. – Foto original, no final do post.

Silhueta
(Elson Diogo Masuzawa)

A misteriosa e bela luz lunar
Pela janela aberta a entrar

Atraente silhueta
Evidente curveta
Aparente paixoneta
Provocante secreta

Semblante sorridente
Semente desabrochante
Amante representante
Diamante fascinante

Intensamente envolvente
Deslizante, penetrante
Excitante, tocante
Levemente picante

Impulso contagiante
Discurso ausente
Atitude presente
Plenitude aspirante

Âmago “insaciante”
Deleite constante
Lago gáudio viciante
Continente alucinante

Efêmero mundo eterno
Dois em um, tornar
Júbilo desnudo interno
Amor real a desfrutar

Aquela silhueta
Única neste planeta.

18.12.2015

Como prometido, a foto original:

Yamamoto Sayaka (AKB48/NMB48)

Yamamoto Sayaka (AKB48/NMB48)

Bom, por hora é só!

E nunca se esqueçam! O maior de todos os tesouros são os seus sonhos!

Abraços!

Publicado por: Dreamer | 24/12/2015

Feliz Natal 2015 – Crise Dimensional

Olá pessoas! 🙂 Como estão?

Faz um tempão que não atualizo aqui, não é? Andei meio atarefado, e como extra, ainda estava preparando minha costumeira homenagem de Natal deste ano.

FELIZ NATAL!!

FELIZ NATAL!!

Antes da homenagem, porém, quero explicar alguns imprevistos.

Infelizmente, as coisas não ocorreram como planejei. Minha ideia, este ano, era fazer história em quadrinho, ao invés de vídeo, dividido em três capítulos que seriam publicados nos três dias anteriores ao Natal. No entanto, não deu tempo!

Como os quadros estavam prontos, e a diagramação das páginas levaria muito tempo, resolvi adaptar o projeto para um vídeo. Por conta disso, o vídeo deste ano não tem muitas animações (pois era para ser quadrinho). E, outra consequência negativa, é o tamanho do vídeo, com seus quase 46 minutos.

Sem mais delongas, o vídeo é este:

* Caso o Youtube retire o som (por causa das músicas), ou exclua o vídeo, vocês podem acessar aqui também.

Como sei que muitas pessoas não tem muita paciência, tirando a historinha com bons sentimentos, que eu quis passar para vocês, o frame principal é este:

É Natal!

Minha poesia de Natal! – Para entender os personagens, vai ter que ver o vídeo! ^-^

Desejo a todos um Natal maravilhoso, harmonioso e cheio de alegrias! Que os tons gostosos natalinos se mantenham por todo o novo ano que está por vir!


COMENTÁRIOS SOBRE O VÍDEO:

– Nesta história, temos muitos personagens novos. Ainda farei uma postagem apresentando melhor todos eles.

– É uma continuação direta do vídeo de Natal do ano passado, “Natal – Beleza Interior“. Portanto, os personagens já apresentados neste aparecem este ano também.

– Personagens que nasceram este ano também estão presentes, como a Riumi, por exemplo.

– Tem ligação com meu grupo idol preferido. Embora a história se passe em uma dimensão diferente da nossa.

– Tem relação de importância relevante à história do livro que estou escrevendo.


Bom, por hoje é só!

E nunca se esqueçam! O maior de todos os tesouros são os seus sonhos!

Abraços!

Publicado por: Dreamer | 28/11/2015

MARVEL Future Fight

Olá pessoal! Como andam? 🙂

Hoje falarei sobre um jogo para smartphones, o “MARVEL Future Fight” da empresa coreana Netmarble.

Marvel Future Fight - Capa original

Marvel Future Fight – Capa original

“Os Vingadores… Homem-Aranha… os Guardiões da Galáxia! Você pode reunir os maiores heróis de todos os cantos do Universo Marvel para a batalha épica que decidirá o destino de todas as realidades – MARVEL Future Fight!

O Diretor da S.H.I.E.L.D. Nick Fury manda uma mensagem terrível do futuro: As múltiplas dimensões do multiverso estão se colidindo umas com as outras, e cabe a você garantir que a humanidade sobreviva! Junte os mais poderosos super-heróis e supervilões, reúna sua equipe e proteja o universo a todo custo!”
(Descrição do jogo no Google Play | App Store)

Marvel Future Fight - Tela de carregamento

Marvel Future Fight – Tela de carregamento (até a versão 1.9.1) – Geralmente, vem com alguma dica sobre o jogo.

É um jogo bem legal e viciante, que reúne vários personagens do Universo Marvel. Basicamente consiste em fases onde deve-se concluir missões usando até três personagens entre heróis e vilões (apresentarei os disponíveis atualmente logo a seguir).

A partir da atualização v1.9.1 - Nova tela principal

A partir da atualização v1.9.1 – Nova tela principal

Marvel Future Fight - Segunda Capa

Marvel Future Fight – Segunda Capa – Quando os personagens de Guardiões da Galáxia foram adicionados.

PERSONAGENS

O jogador inicia com apenas três personagens: Capitão América, Homem de Ferro e Viúva Negra. Para conseguir mais personagens é preciso uma certa quantidade de um item chamado “Biometria“. Por exemplo, caso queira o Thor, é necessário reunir a quantidade exigida de “Biometrias do Thor”. Cada personagem possui um local específico para adquirir as Biometrias.

Os atributos são semelhantes aos de jogos de RPG.

Alguns personagens possuem trajes diferentes que conferem bônus distintos ao herói/vilão. Eles são conseguido em troca de cristais.

Agora, vamos apresentar os personagens. Colocarei eles em ordem alfabética:

  1. Sharon Carter Agente 13

    Agente 13 - Moderno

    Agente 13 – Moderno

    – Nome real: Sharon Carter
    – Altura: 172,7cm
    – Peso: 61,2kg
    – Tipo: Velocidade
    – Espécie: Humano
    – Gênero: Feminino
    – Lado: Herói
    – Biografia: Inspirada nas aventuras da segunda guerra mundial da sua tia Peggy ao lado do Capitão América, Sharon Carter se alistou e treinou na S.H.I.E.L.D., se tornando uma das mais eficientes e habilidosas agentes.
    – Localização: Capítulo 3-8 | Capítulo 6-8 | Capítulo 8-6 | Alteração Dimensional
    – Trajes: Moderno

  2. Angela

    Angela - Moderno

    Angela – Moderno

    Angela - Guerras Secretas: 1602 Angela Caçadora de Bruxas

    Angela – Guerras Secretas: 1602 Angela Caçadora de Bruxas

    Angela - All-New, All-Different

    Angela – All-New, All-Different

    – Nome real: Aldrif Odinsdottir
    – Altura: 188cm
    – Peso: 218kg
    – Tipo: Universal
    – Espécie: Alienígena
    – Gênero: Feminino
    – Lado: Herói
    – Biografia: Angela é uma feroz guerreira criada por anjos em Heven. Depois de ser levada do seu lar, ela descobre que seus verdadeiros pais são Odin e Frigga, e que seu desaparecimento foi um resultado da guerra entre Asgard e Heven. A Rainha dos Anjos perdoou, mas exilou Angela, que agora se dedica a explorar outros reinos.
    – Localização: Baús Dimensionais | Alteração Dimensional
    – Trajes: Moderno | Guerras Secretas: 1602 Angela Caçadora de Bruxas | All-New, All-Different

  3. Blade
    Blade - Moderno

    Blade – Moderno

    Blade - Clássico Anos 70

    Blade – Clássico Anos 70

    – Nome real: Eric Brooks
    – Altura: 188cm
    – Peso: 97,5kg
    – Tipo: Combate
    – Espécie: Humano
    – Gênero: Masculino
    – Lado: Herói
    – Biografia: Poderosas enzimas que correm por suas veias deixam Blade imune às mordidas dos vampiros. Um lutador treinado proficiente em praticamente todas as formas de armas conhecidas pelo homem. Blade usa seu conjunto de habilidades únicas em sua missão para eliminar todos os vampiros do mundo.
    – Localização: Capítulo 3-1 | Capítulo 3-4 | Capítulo 5-7 | Fenda Dimensional
    – Trajes: Moderno | Clássico Anos 70

  4. Capitã Marvel
    Capitã Marvel - Moderno

    Capitã Marvel – Moderno

    Capitã Marvel - Guerras Secretas: Capitã Marvel e a Tropa Carol

    Capitã Marvel – Guerras Secretas: Capitã Marvel e a Tropa Carol

    Capitã Marvel - Miss Marvel

    Capitã Marvel – Miss Marvel

    – Nome real: Carol Danvers
    – Altura: 18o,3cm
    – Peso: 74,9kg
    – Tipo: Universal
    – Espécie: Humano
    – Gênero: Feminino
    – Lado: Herói
    – Biografia: Quando piloto da força aérea, Carol Danvers, foi pega em uma explosão de energia Kree, ela ganhou poderes de voo, superforça e liberação de energia. Como protetora da galáxia e valiosa integrante dos Vingadores, ela é frequentemente vista como líder e como uma inspiração.
    – Localização: Fichas da Honra (Arena) | Alteração Dimensional
    – Trajes: Moderno | Guerras Secretas: Capitã Marvel e a Tropa Carol | Miss Marvel

  5. Capitão América
    Capitão América - Os Vingadores

    Capitão América – Os Vingadores

    Capitão América - Vingadores: A Era de Ultron

    Capitão América – Vingadores: A Era de Ultron

    Capitã América - Guerras Secretas: 2099

    Capitã América – Guerras Secretas: 2099

    Capitão América - Capitão América: Soldado Invernal

    Capitão América – Capitão América: Soldado Invernal

    Capitão América - Capitão América: Guerra Civil

    Capitão América – Capitão América: Guerra Civil

    – Nome real: Steven “Steve” Rogers
    – Altura: 188cm
    – Peso: 99,8kg
    – Tipo: Combate
    – Espécie: Humano
    – Gênero: Masculino / Feminino (Guerras Secretas: 2099)
    – Lado: Herói
    – Biografia: Jurando servir ao seu país como pudesse, o jovem Steven Rogers tomou o soro do supersoldado e se tornou o exército de um homem só dos Estados Unidos. Lutando pelo vermelho, branco e azul por mais de 60 anos, o Capitão América é símbolo vivo da liberdade.
    – Localização: Capítulo 1-1 | Capítulo 3-10 | Capítulo 5-6 | Fenda Dimensional
    – Trajes: Os Vingadores | Vingadores: A Era de Ultron | Guerras Secretas: 2099 | Capitão América: Soldado Invernal | Capitão América – Capitão América: Guerra Civil
    * Curiosidade: O nome da Capitã América é Roberta Mendez, mas o jogo não colocou esta informação.

  6. Carnificina
    Carnificina - All-New, All-Different

    Carnificina – All-New, All-Different

    – Nome real: Cletus Kasady
    – Altura: 185,4cm
    – Peso: 86kg
    – Tipo: Combate
    – Espécie: Humano
    – Gênero: Masculino
    – Lado: Supervilão
    – Biografia: Cletus Kasady era um psicopata assassino em série conhecido por sua brutalidade e violência. Ele se uniu a um simbionte alienígena que o concedeu habilidades parecidas com a do Espetacular Homem-Aranha, e o permitiu criar armas com lâminas com a pele de criaturas vivas. Mais mortal do que nunca, ele se tornou o assassino chamado Carnificina.
    – Localização: Pacote de assinatura (Primeiro personagem pago do jogo)
    – Trajes: All-New, All-Different

    Para comprar o Carnificina - R$34,24

    Para comprar o Carnificina – R$34,24

  7. Cavaleiro da Lua
    Cavaleiro da Lua - Moderno

    Cavaleiro da Lua – Moderno

    – Nome real: Marc Spector
    – Altura: 188cm
    – Peso: 102kg
    – Tipo: Combate
    – Espécie: Humano
    – Gênero: Masculino
    – Lado: Herói
    – Biografia: O soldado e mercenário Marc Spector morreu no Egito, sob uma estátua da antiga deidade, Khonshu. Ele retornou à vida na sombra do deus da lua e se tornou o Cavaleiro da Lua para lutar contra o crime em busca de redenção.
    – Localização: Missões do evento (tempo limitado)
    – Trajes: Moderno

  8. Caveira Vermelha
    Caveira Vermelha - Capitão América: O Primeiro Vingador

    Caveira Vermelha – Capitão América: O Primeiro Vingador

    – Nome real: Johann Shmidt
    – Altura: 185,4cm
    – Peso: 88,5kg
    – Tipo: Energia
    – Espécie: Humano
    – Gênero: Masculino
    – Lado: Supervilão
    – Biografia: O Caveira Vermelha é um ótimo combatente armado, atirador e mestre dos disfarces. Ele possui uma afiada mente para estratégias militares, políticas, corporativas e subversivas.
    – Localização: Capítulo 6-10 | Capítulo 7-3 | Capítulo 7-11 | Alteração Dimensional
    – Trajes: Capitão América: O Primeiro Vingador

  9. Corvus Glaive
    Corvus Glaive - Infinito

    Corvus Glaive – Infinito

    – Nome real: Corvus Glaive
    – Altura: 177,8cm
    – Peso: 79,4kg
    – Tipo: Universal
    – Espécie: Alienígena
    – Gênero: Masculino
    – Lado: Supervilão
    – Biografia: Corvus Glaive era um membro da Ordem Negra de Thanos ao lado de sua esposa, Próxima Meia-Noite, e serviu como braço direito do titã louco. Cruel e impiedoso, seus deveres incluíam coletar tributos de sacrifícios de planetas de toda a galáxia.
    – Localização: Chefe Mundial
    – Trajes: Infinito

  10. Daisy Johnson | Tremor
    Daisy Johnson - Marvel's Agents of S.H.I.E.L.D.

    Daisy Johnson – Marvel’s Agents of S.H.I.E.L.D.

    Tremor - Moderno

    Tremor – Moderno

    Daisy Johnson - Marvel's Agents of S.H.I.E.L.D. (Tremor)

    Daisy Johnson – Marvel’s Agents of S.H.I.E.L.D. (Tremor)

    – Nome real: Daisy Johnson
    – Altura: 175,3cm
    – Peso: 61,2kg
    – Tipo: Energia
    – Espécie: Humano
    – Gênero: Feminino
    – Lado: Herói
    – Biografia: Agente Daisy Johnson, a hacker antigamente conhecida como Skye, é agora uma agente da S.H.I.E.L.D. altamente treinada. Depois de conhecer seu pai, Cal, e sua mãe Inumana, Jiaying, Daisy descobriu seu nome verdadeiro e como aperfeiçoar suas habilidades para canalizar vibrações e causar terremotos. Ela agora lidera a missão da S.H.I.E.L.D. para encontrar e proteger inumanos ao redor do mundo.
    – Localização: Capítulo 9-4 | Capítulo 9-7 | Capítulo 10-8 | Alteração Dimensional (Capítulos 9 e 10, somente)
    – Trajes: Marvel’s Agents of S.H.I.E.L.D. | Tremor – Moderno | Marvel’s Agents of S.H.I.E.L.D. (Tremor)

  11. Deathlock
    Deathlock - Marvel's Agents of S.H.I.E.L.D.

    Deathlock – Marvel’s Agents of S.H.I.E.L.D.

    Deathlock - Moderno

    Deathlock – Moderno

    – Nome real: Michael “Mike” Peterson
    – Altura: Confidencial
    – Peso: Confidencial
    – Tipo: Combate | Energia (Moderno)
    – Espécie: Humano
    – Gênero: Masculino
    – Lado: Herói
    – Biografia: Mike Peterson era um operário que depois de sofrer um ferimento, decidiu se juntar ao Projeto Centopeia na esperança de mudar sua vida. Ele adquiriu superpoderes através do uso do Soro Centopeia e acabou sendo transformado no cibernético Deathlok. Porém, quando ele comprometeu o segredo do projeto, eles decidiram eliminá-lo, mas foram impedidos por um grupo de agentes da S.H.I.E.L.D. liderados por Phil Coulson. Algum tempo depois, Peterson decidiu se juntar à S.H.I.E.L.D.
    – Localização: Capítulo 10-5 | Capítulo 10-6 | Capítulo 10-7
    – Trajes: Marvel’s Agents of S.H.I.E.L.D. | Moderno

  12. Demolidor
    Demolidor - Moderno

    Demolidor – Moderno

    Demolidor - O Demônio de Hell's Kitchen

    Demolidor – O Demônio de Hell’s Kitchen

    – Nome real: Matthew Michael Murdock
    – Altura: 182,9cm
    – Peso: 90,7kg
    – Tipo: Velocidade
    – Espécie: Humano
    – Gênero: Masculino
    – Lado: Herói
    – Biografia: Abandonado pela sua mãe, Matt Murdock foi criado pelo seu pai, o boxeador “Battling Jack” Murdock, em Hell’s Kitchen. Percebendo que regras eram necessárias para evitar que as pessoas agissem de modo errado, o jovem Matt decidiu estudar direito. Porém, quando ele salvou um homem de ser atropelado por um caminhão, sua carga radioativa espirrou em Matt, deixando-o cego ao mesmo tempo que aumentou seus sentidos restantes. Sob a dura tutela do mestre em artes marciais cego, Stick, Matt dominou seus sentidos aguçados e se transformou um formidável lutador.
    – Localização: Capítulo 4-1 | Capítulo 4-9 | Capítulo 6-4 | Alteração Dimensional
    – Trajes: Moderno | O Demônio de Hell’s Kitchen

  13. Destruidor
    Destruidor - Clássico

    Destruidor – Clássico

    Destruidor - Prometeu

    Destruidor – Prometeu

    – Nome real: Destruidor
    – Altura: 289,6cm
    – Peso: 385,6kg
    – Tipo: Universal
    – Espécie: Criatura
    – Gênero: Neutro
    – Lado: Neutro
    – Biografia: Inicialmente criado por Odin como uma arma para proteger Asgard, o Destruidor caiu nas mãos de Loki e foi transformado em uma máquina de matar possuindo força sobre-humana e habilidades de manipulação de energia.
    – Localização: Fenda Dimensional
    – Trajes: Clássico | Prometeu

  14. Doutor Octopus
    Doutor Octopus - Clássico

    Doutor Octopus – Clássico

    Doutor Octopus - Homem-Aranha Superior

    Doutor Octopus – Homem-Aranha Superior

    – Nome real: Otto Gunther Octavius
    – Altura: 175,3cm
    – Peso: 111kg
    – Tipo: Combate
    – Espécie: Humano
    – Gênero: Masculino
    – Lado: Supervilão
    – Biografia: Depois da explosão que prendeu um cinto de tentáculos ao brilhante cientista dr. Octavius, seu cérebro criou novos caminhos neurais para que ele possuísse a habilidade sobre-humana de controlar telepaticamente seus tentáculos.
    – Localização: Capítulo 3-11 | Capítulo 5-10 | Capítulo 7-10 | Alteração Dimensional
    – Trajes: Clássico | Homem-Aranha Superior

  15. Drax

    Drax - Guardiões da Galáxia

    Drax – Guardiões da Galáxia

    Drax - All-New, All-Different

    Drax – All-New, All-Different

    – Nome real: Arthur Sampson Douglas
    – Altura: 193cm; 175,3cm (como Arthur Douglas); 223,5cm (no corpo mais poderoso)
    – Peso: 308,4kg; 73kg (como Arthur Douglas); 476,2kg (no corpo mais poderoso)
    – Tipo: Combate
    – Espécie: Alienígena
    – Gênero: Masculino
    – Lado: Herói
    – Biografia: Drax, o Destruidor é um guerreiro sobre-humano que busca vingança pelo assassinato de sua família. Recrutado pelos Guardiões da Galáxia, Drax possui força e resistência sobre-humanas e um fator de cura, tornando-o forte o suficiente para encarar qualquer ameaça que encontre.
    – Localização: Missão Especial 5 (qualquer um dos 5 níveis)
    – Trajes: Guardiões da Galáxia | All-New, All-Different

  16. Duende Verde

    Duende Verde - Clássico

    Duende Verde – Clássico

    Duende Verde - Ultimate

    Duende Verde – Ultimate

    – Nome real: Norman Virgil Osborn
    – Altura: 180,3cm
    – Peso: 84kg
    – Tipo: Velocidade | Combate (Ultimate)
    – Espécie: Humano
    – Gênero: Masculino
    – Lado: Supervilão
    – Biografia: Pai do melhor amigo de Peter Parker, Harry, o homem de negócios Norman Osborn também age como o instável Duende Verde e causou mais tragédias ao Homem-Aranha do que qualquer outro inimigo.
    – Localização: Capítulo 3-7 | Capítulo 7-1 | Capítulo 7-9 | Alteração Dimensional
    – Trajes: Clássico | Ultimate

  17. Elektra

    Elektra - Clássico

    Elektra – Clássico

    – Nome real: Elektra Natchios
    – Altura: 175,3cm
    – Peso: 59kg
    – Tipo: Velocidade
    – Espécie: Humano
    – Gênero: Feminino
    – Lado: Herói
    – Biografia: Uma feroz e mortal assassina de aluguel, Elektra é expert em ninjutsu, artes marciais e acrobacia. Poucos lutaram contra ela e sobreviveram, dando a ela a reputação de uma das mais mortais mercenárias do Universo Marvel.
    – Localização: Capítulo 4-6 | Capítulo 7-2 | Capítulo 7-5 | Alteração Dimensional
    – Trajes: Clássico

  18. Elsa Bloodstone

    Elsa Bloodstone - Moderno

    Elsa Bloodstone – Moderno

    Elsa Bloodstone - Guerras Secretas: Marvel Zumbis

    Elsa Bloodstone – Guerras Secretas: Marvel Zumbis

    – Nome real: Elsa Bloodstone
    – Altura: 175,3cm
    – Peso: 54,4kg
    – Tipo: Velocidade
    – Espécie: Humano
    – Gênero: Feminino
    – Lado: Herói
    – Biografia: A bela e agitada Elsa Bloodstone é filha do famoso caçador de monstros, Ulysses Bloodstone. Embora não soubesse da carreira do pai, ela era assombrada por sonhos sobre vampiros e outras criaturas da noite. Logo após o aniversário de 18 anos de Elsa, Ulysses morreu e deixou sua casa em Boston (a Casa Bloodstone) para Elsa e sua mãe grávida, junto com todo o seu conteúdo, acumulado durante milênios de aventuras. Adam, o caseiro, ajudou a ensinar Elsa sobre sua verdadeira herança, oferecendo a ela a mística Gargantilha de Pedra Sangrenta, que se uniu e fortaleceu Elsa. Elsa e sua mãe decidiram permanecer na Casa Bloodstone, transformando-a em uma loja de relíquias comandada pela sua mãe, enquanto Elsa continua a explorar a vocação da família para caçar monstros.
    – Localização: Fichas do Caos (Cerco de Vilões)
    – Trajes: Moderno

  19. Estrela Negra

    Estrela Negra - Infinito

    Estrela Negra – Infinito

    – Nome real: Estrela Negra
    – Altura: 213,4cm
    – Peso: 499kg
    – Tipo: Universal
    – Espécie: Alienígena
    – Gênero: Masculino
    – Lado: Supervilão
    – Biografia: O peso pesado do exército do titã louco, Estrela Negra é um membro da elite de Thanos, a Ordem Negra. Ele possui força, densidade e durabilidade sobre-humanas, tornando-o um oponente assustadoramente formidável.
    – Localização: Chefe Mundial
    – Trajes: Infinito

  20. Falcão

    Falcão - Capitão América: Soldado Invernal

    Falcão – Capitão América: Soldado Invernal

    Falcão - Novo Capitão América

    Falcão – Novo Capitão América

    Falcão - Capitão América: Guerra Civil

    Falcão – Capitão América: Guerra Civil

    – Nome real: Samuel Thomas “Sam” Wilson
    – Altura: 188cm
    – Peso: 109kg
    – Tipo: Velocidade
    – Espécie: Humano
    – Gênero: Masculino
    – Lado: Herói
    – Biografia: Com conexão mental com todos os pássaros e um traje que dá a ele asas para voar, o Falcão tem sido tanto parceiro do Capitão América, quanto um Vingador. Seja como super-herói ou em sua identidade secreta como o assistente social Sam Wilson, o Falcão dedica sua vida a ajudar os outros.
    – Localização: Capítulo 2-5 | Capítulo 4-7 | Capítulo 6-2 | Alteração Dimensional
    – Trajes: Capitão América: Soldado Invernal | Novo Capitão América | Capitão América: Guerra Civil

  21. Fauce de Ébano

    Fauce de Ébano - Infinito

    Fauce de Ébano – Infinito

    – Nome real: Fauce de Ébano
    – Altura: 177,8cm
    – Peso: 79,4kg
    – Tipo: Universal
    – Espécie: Alienígena
    – Gênero: Masculino
    – Lado: Supervilão
    – Biografia: Fauce de Ébano, um membro da Ordem Negra de Thanos, é um mestre da trapaça e da manipulação. Sua língua negra espalha trapaça e mal por onde ele vai, capaz de derrotar até o mais poderoso dos super-heróis.
    – Localização: Chefe Mundial
    – Trajes: Infinito

  22. Gamora
    Gamora - Guardiões da Galáxia

    Gamora – Guardiões da Galáxia

    Gamora - All-New, All-Different

    Gamora – All-New, All-Different

    – Nome real: Gamora
    – Altura: 182,9cm
    – Peso: 77kg
    – Tipo: Velocidade
    – Espécie: Alienígena
    – Gênero: Feminino
    – Lado: Herói
    – Biografia: Gamora foi adotada pelo maligno Thanos e criada como uma assassina. Porém, ela se voltou contra seu pai adotivo e agora usa suas habilidades para ajudar os indefesos. Gamora agora viaja com os Guardiões da Galáxia e é conhecida como a Mulher Mais Perigosa do Universo.
    – Localização: Fichas de Honra (Arena)
    – Trajes: Guardiões da Galáxia | All-New, All-Different

  23. Gata Negra
    Gata Negra - Moderno

    Gata Negra – Moderno

    Gata Negra - Garras

    Gata Negra – Garras

    – Nome real: Felicia Hardy
    – Altura: 177,8cm
    – Peso: 54,4kg
    – Tipo: Velocidade
    – Espécie: Humano
    – Gênero: Feminino
    – Lado: Supervilão
    – Biografia: Felicia Hardy cresceu como uma garotinha do papai mimada, decidida a imitar seu amado pai. Quando ela descobriu que ele era o maior ladrão do mundo, ela ficou determinada a seguir seus passos e passou por um treinamento rigoroso para dominar artes marciais, e arrombamento de fechaduras e cofres.
    – Localização: Baús Dimensionais | Alteração Dimensional
    – Trajes: Moderno | Garras

  24. Gavião Arqueiro

    Gavião Arqueiro - Os Vingadores

    Gavião Arqueiro – Os Vingadores

    Gavião Arqueiro - Vingadores: A Era de Ultron

    Gavião Arqueiro – Vingadores: A Era de Ultron

    Gavião Arqueiro - Capitão América: Guerra Civil

    Gavião Arqueiro – Capitão América: Guerra Civil

    – Nome real: Clinton Francis “Clint” Barton
    – Altura: 190,5cm
    – Peso: 104,3kg
    – Tipo: Velocidade
    – Espécie: Humano
    – Gênero: Masculino
    – Lado: Herói
    – Biografia: Criado como um exímio atirador em uma atração de circo, Clint Barton é um especialista no arco e flecha, com precisão quase perfeita, visão aguçada e reflexos excepcionais. Depois de testemunhar o Homem de Ferro em ação, o Gavião Arqueiro foi inspirado para usar suas habilidades com o arco para combater o crime como um super-herói.
    – Localização: Capítulo 3-2 | Capítulo 4-2 | Capítulo 8-3 | Fenda Dimensional
    – Trajes: Os Vingadores | Vingadores: A Era de Ultron | Capitão América: Guerra Civil

  25. Gigante | Golias
    Gigante - Moderno

    Gigante – Moderno

    Golias - Moderno

    Golias – Moderno

    – Nome real: Dr. Henry “Hank” Pym
    – Altura: 183cm (varia, geralmente)
    – Peso: 84kg (varia, geralmente)
    – Tipo: Combate
    – Espécie: Humano
    – Gênero: Masculino
    – Lado: Herói
    – Biografia: O dr. Henry “Hank” Pym era um brilhante cientista que descobriu as “Partículas Pym”, partículas subatômicas que permitiam que o usuário fosse encolhido ao tamanho de uma formiga. Usando as Partículas Pym em conjunto com um capacete cibernético que ele criou para se comunicar com formigas, ele vesitu um novo traje protetor e começou a usar seus novos superpoderes como o primeiro Homem-Formiga!
    – Localização: Missão Especial 9 (qualquer um dos 5 níveis) | Alteração Dimensional (Somente em fases da Missão Especial 9)
    – Trajes: Moderno | Golias – Moderno

  26. Groot

    Groot - Guardiões da Galáxia

    Groot – Guardiões da Galáxia

    Groot - Guerras Secretas: Thors

    Groot – Guerras Secretas: Thors

    – Nome real: Groot
    – Altura: Não revelado (variável)
    – Peso: Não revelado (variável)
    – Tipo: Combate | Universal (Guerras Secretas: Thors)
    – Espécie: Alienígena
    – Gênero: Masculino
    – Lado: Herói
    – Biografia: Uma criatura arbórea de poucas palavras, Groot formou um elo com Rocky Racum. Com os Guardiões da Galáxia, Groot e seu melhor amigo Rocky viajam pelo espaço se metendo em problemas por onde passam.
    – Localização: Missão Especial 3 (qualquer um dos 5 níveis)
    – Trajes: Guardiões da Galáxia | Guerras Secretas: Thors

  27. Harpia | Bobbi Morse

    Harpia - Era Heroica

    Harpia – Era Heroica

    Bobbi Morse - Marvel's Agents of S.H.I.E.L.D.

    Bobbi Morse – Marvel’s Agents of S.H.I.E.L.D.

    – Nome real: Barbara “Bobbi” Morse Barton
    – Altura: 175,3cm
    – Peso: 61,2kg
    – Tipo: Velocidade
    – Espécie: Humano
    – Gênero: Feminino
    – Lado: Herói
    – Biografia: A Harpia é uma excelente ginasta, artista marcial e combatente corpo a corpo. Ela tem doutorado em biologia e foi bem treinada pela S.H.I.E.L.D. em técnicas de espionagem e contraespionagem. Ela também é uma atiradora habilidosa e bem versada no uso dos seus bastões de combate.
    – Localização: Capítulo 2-1 | Capítulo 2-4 | Capítulo 5-1 | Capítulo 9-2 | Alteração Dimensional
    – Trajes: Era Heroica | Marvel’s Agents of S.H.I.E.L.D.
    * Curiosidades: Nos Capítulos 9 e 10, quando ela aparece como Alterador Dimensional, ela vem com o traje de Agente da S.H.I.E.L.D., ao invés do da Era Heroica. | Outra curiosidade, é que nos quadrinhos ela é casada com o Gavião Arqueiro.

  28. Homem-Aranha

    Homem-Aranha - Clássico

    Homem-Aranha – Clássico

    Homem-Aranha - Guerras Secretas: Renovação dos Votos

    Homem-Aranha – Guerras Secretas: Renovação dos Votos

    Homem-Aranha - All-New, All-Different

    Homem-Aranha – All-New, All-Different

    Homem-Aranha - Capitão América: Guerra Civil

    Homem-Aranha – Capitão América: Guerra Civil

    – Nome real: Peter Benjamin Parker
    – Altura: 177,8cm
    – Peso: 75,7kg
    – Tipo: Velocidade
    – Espécie: Humano
    – Gênero: Masculino
    – Lado: Herói
    – Biografia: Picado por uma aranha radioativa, o estudante colegial Peter Parker ganhou a velocidade, força e poderes de uma aranha. Adotando o nome Homem-Aranha, Peter queria começar uma carreira usando suas novas habilidades. Ensinado que com grandes poderes, vêm grandes responsabilidades, o Aranha jurou usar seus poderes para ajudar as pessoas.
    – Localização: Capítulo 3-6 | Capítulo 5-9 | Capítulo 8-8 | Fenda Dimensional
    – Trajes: Clássico | Guerras Secretas: Renovação dos Votos | All-New, All-Different | Capitão América: Guerra Civil

  29. Homem-Aranha (Miles Morales)
    Homem-Aranha (Miles Morales) - All-New, All-Different

    Homem-Aranha (Miles Morales) – All-New, All-Different

    – Nome real: Miles Morales
    – Altura: 157,5cm
    – Peso: 57kg
    – Tipo: Velocidade
    – Espécie: Humano
    – Gênero: Masculino
    – Lado: Herói
    – Biografia: O jovem Miles Morales estava pronto para começar o próximo capítulo de sua vida em uma nova escola. Até que a picada de uma aranha geneticamente alterada roubada concedeu ao estudante poderes aracnídeos incríveis. Agora, Miles foi jogado em um mundo que ele não compreende, com um instinto  e uma coisinha chamada responsabilidade como seus únicos guias. Será ele capaz de representar o legado do Homem-Aranha?
    – Localização: Baú Dimensional
    – Trajes: All-New, All-Different

  30. Homem de Ferro
    Homem de Ferro - Clássico

    Homem de Ferro – Clássico

    Homem de Ferro - Vingadores: A Era de Ultron

    Homem de Ferro – Vingadores: A Era de Ultron

    Homem de Ferro - Guerras Secretas: 2099

    Homem de Ferro – Guerras Secretas: 2099

    Homem de Ferro - Capitão América: Guerra Civil

    Homem de Ferro – Capitão América: Guerra Civil

    – Nome real: Anthony Edward “Tony” Stark
    – Altura: 185cm (sem armadura); 198cm (com armadura)
    – Peso: 102kg (sem armadura); 192,8kg (com armadura)
    – Tipo: Energia
    – Espécie: Humano
    – Gênero: Masculino
    – Lado: Herói
    – Biografia: Ferido, capturado e forçado por seus inimigos a construir uma arma, o empresário milionário Tony Stark em vez disso criou uma armadura avançada para salvar sua vida e fugir do cativeiro. Agora com novos ideais sobre a vida, Tony usa seu dinheiro e inteligência para tornar o mundo um lugar mais seguro como o Homem de Ferro.
    – Localização: Capítulo 1-2 | Capítulo 3-5 | Capítulo 5-2 | Capítulo 8-2 | Alteração Dimensional
    – Trajes: Clássico | Vingadores: A Era de Ultron | Guerras Secretas: 2099 | Capitão América: Guerra Civil
    * Curiosidade: O Homem de Ferro de Guerras Secretas: 2099, chama-se Sonny Frisco. Embora no jogo não mencione isso.

  31. Homem-Formiga
    Homem-Formiga - Moderno

    Homem-Formiga – Moderno

    Homem-Formiga - Homem-Formiga da Marvel

    Homem-Formiga – Homem-Formiga da Marvel

    Homem-Formiga - Capitão América: Guerra Civil

    Homem-Formiga – Capitão América: Guerra Civil

    – Nome real: Scott Edward Harris Lang
    – Altura: 183cm (forma humana); até 1cm (como Homem Formiga)
    – Peso: 83kg
    – Tipo: Velocidade
    – Espécie: Humano
    – Gênero: Masculino
    – Lado: Herói
    – Biografia: Um especialista em eletrônicos que não foi capaz de sustentar sua família trabalhando com reparos, Scott Lang voltou seus talentos para o crime. Apreendido pelas autoridades, ele serviu sua sentença de prisão e foi solto por bom comportamento. Quando sua filha, Cassie, foi diagnosticada com uma doença séria, Lang buscou a ajuda de uma renomada cirurgiã que foi raptada por Darren Cross. Para resgatá-la e salvar sua filha, Lang invadiu a casa do Dr. Henry Pym e roubou o traje original do Homem-Formiga. Após um resgate bem-sucedido, Lang tentou se entregar, mas Pym permitiu que ele ficasse com o uniforme para usá-lo para o bem.
    – Localização: Alteração Dimensional (Em Missões Especiais do Homem Formiga)
    – Trajes: Moderno | Homem-Formiga da Marvel | Capitão América: Guerra Civil

  32. Hulk | Maestro
    Hulk - Os Vingadores

    Hulk – Os Vingadores

    Maestro - Guerras Secretas: Futuro Imperfeito

    Maestro – Guerras Secretas: Futuro Imperfeito

    Hulk - Hulk contra mundo

    Hulk – Hulk contra mundo

    – Nome real: Robert Bruce Banner
    – Altura: 176,5cm (forma humana); 228,6cm (como Hulk)
    – Peso: 58kg (forma humana); 521,6kg (como Hulk)
    – Tipo: Combate
    – Espécie: Humano
    – Gênero: Masculino
    – Lado: Herói | Supervilão (Maestro/Hulk contra mundo)
    – Biografia: Pego na explosão de uma bomba gama enquanto tentava salvar a vida de um adolescente, o dr. Bruce Banner foi transformado na incrivelmente poderosa criatura chamada Hulk. Um herói frequentemente incompreendido, quando mais furioso, mais forte o Hulk fica.
    – Localização: Fichas do Caos (Cerco de Vilões) | Alteração Dimensional
    – Trajes: Os Vingadores | Maestro – Guerras Secretas: Futuro Imperfeito | Hulk contra o mundo

  33. Hulk (Amadeus Cho)
    Hulk - Hulk Totalmente Incrível

    Hulk – Hulk Totalmente Incrível

    – Nome real: Amadeus Cho
    – Altura: 167,6cm (forma humana); Desconhecido (como Hulk)
    – Peso: 53kg (forma humana); Desconhecido (como Hulk)
    – Tipo: Combate
    – Espécie: Humano
    – Gênero: Masculino
    – Lado: Herói
    – Biografia: Amadeus Cho, o sétimo homem mais inteligente do Universo Marvel, é o novo Hulk Totalmente Incrível fortalecido por energia gamma! Com a ajuda de sua irmã, Maddy Cho, a missão dele é ser o melhor Hulk de todos os tempos! Ele quer provar que o Hulk não é o monstro mais aterrorizante do mundo, e sim o mais grandioso herói.
    – Localização: Cerco de Vilões | Baús Dimensionais
    – Trajes: Hulk Totalmente Incrível

  34. Hulk Vermelho
    Hulk Vermelho - Moderno

    Hulk Vermelho – Moderno

    – Nome real: Thaddeus E. Ross
    – Altura: 185,4cm (forma humana); 213,4cm (como Hulk Vermelho)
    – Peso: 111,1kg (forma humana); 543,3kg (como Hulk Vermelho)
    – Tipo: Combate
    – Espécie: Humano
    – Gênero: Masculino
    – Lado: Supervilão
    – Biografia: Quando jovem, Thaddeus Ross se alistou no exército e recebeu o apelido de suas tropas porque “atacava como um relâmpago” quando os liderava em ação. Agora, ele se tornou aquilo que ele odiou pela maior parte da vida. Ele é o Hulk Vermelho.
    – Localização: Fichas de Honra (Arena)
    – Trajes: Moderno

  35. Hulkbuster (Homem de Ferro MARK 44)
    Hulkbuster (Homem de Ferro MARK 44) - Vingadores: A Era de Ultron

    Hulkbuster (Homem de Ferro MARK 44) – Vingadores: A Era de Ultron

    Hulkbuster (Homem de Ferro MARK 44) - Armadura Pesada

    Hulkbuster (Homem de Ferro MARK 44) – Armadura Pesada

    – Nome real: N/D
    – Altura: 335cm
    – Peso: N/D
    – Tipo: Combate
    – Espécie: Criatura
    – Gênero: Masculino
    – Lado: Herói
    – Biografia: Hulkbuster é uma poderosa armadura criada por Tony Stark. Ela é uma das poucas armas que se provaram eficazes contra os ataques incontroláveis do Hulk.
    – Localização: Fichas do Caos (Cerco de Vilões) | Baús Dimensionais | Alteração Dimensional
    – Trajes: Vingadores: A Era de Ultron | Armadura Pesada

  36. Irmã Grimm
    Irmã Grimm - Guerras Secretas: Força A

    Irmã Grimm – Guerras Secretas: Força A

    Irmã Grimm - All-New, All-Different

    Irmã Grimm – All-New, All-Different

    – Nome real: Nico Minoru
    – Altura: 162,6cm
    – Peso: 46,3kg
    – Tipo: Energia
    – Espécie: Humano
    – Gênero: Feminino
    – Lado: Herói
    – Biografia: Quando jovem, Nico Minoru descobriu que tinha poderes mágicos e a habilidade de invocar o poderoso Cajado do Absoluto. Como Irmã Grimm, ela era integrante dos Fugitivos, e agora faz parte da Força A, onde ela rapidamente se ligou com o ser mais conhecido como Singularidade.
    – Localização: Mundo de Batalhas
    – Trajes: Guerras Secretas: Força A | All-New, All-Different

  37. Jaqueta Amarela

    Jaqueta Amarela - Homem-Formiga da Marvel

    Jaqueta Amarela – Homem-Formiga da Marvel

    – Nome real: Darren Agonistes Cross
    – Altura: 183cm
    – Peso: 83kg
    – Tipo: Energia
    – Espécie: Humano
    – Gênero: Masculino
    – Lado: Supervilão
    – Biografia: Depois de aprender a ciência por trás do incrível uniforme encolhedor de Hank Pym, o impiedoso magnata da tecnologia, Darren Cross, devotou seus recursos para a criação de um protótipo de traje com habilidades semelhantes. Cross idealizou este equipamento cibernético de alta potência como um meio de levar os armamentos modernos a um novo nível, supervisionando pessoalmente sua preparação e uso como arma. Cross veste a imponente armadura na esperança de conquistar sua vitória final como o Jaqueta Amarela!
    – Localização: Missão Especial 10 (qualquer um dos 5 níveis)
    – Trajes: Homem-Formiga da Marvel

  38. Jessica Jones

    Jessica Jones - Jessica Jones

    Jessica Jones – Jessica Jones

    – Nome real: Jessica Campbell Jones
    – Altura: 170,2cm
    – Peso: 56,2kg
    – Tipo: Combate
    – Espécie: Humano
    – Gênero: Feminino
    – Lado: Herói
    – Biografia: Jessica Jones possui força sobre-humana. Os parâmetros de sua força não foram revelados, mas ela pode levantar um automóvel sem nenhum esforço perceptível. Ela possui um nível avançado de resistência a dano físico, embora ela não tenha certeza se é ou não à prova de balas. Além disso, ela é razoavelmente habilidosa como detetive e em combate corpo a corpo.
    – Localização: Baú Dimensional
    – Trajes: Jessica Jones

  39. Justiceiro

    Justiceiro - Moderno

    Justiceiro – Moderno

    Justiceiro - Noir

    Justiceiro – Noir

    – Nome real: Frank Castle
    – Altura: 185,4cm
    – Peso: 90,7kg
    – Tipo: Combate
    – Espécie: Humano
    – Gênero: Masculino
    – Lado: Herói
    – Biografia: Um soldado condecorado, Frank Castle quis tornar o mundo um lugar mais seguro para sua esposa e seus filhos. Porém, quando sua família foi impiedosamente assassinada diante dos seus olhos, ele começou uma guerra de um homem só contra o crime como o Justiceiro, um cruel, violento e imparável vigilante.
    – Localização: Capítulo 2-2 | Capítulo 2-8 | Capítulo 6-6 |Alteração Dimensional
    – Trajes: Moderno | Noir

  40. Lash
    Lash - Marvel's Agents of S.H.I.E.L.D.

    Lash – Marvel’s Agents of S.H.I.E.L.D.

    Lash - Moderno

    Lash – Moderno

    – Nome real: Desconhecido
    – Altura: Desconhecido
    – Peso: Desconhecido
    – Tipo: Energia
    – Espécie: Humano
    – Gênero: Masculino
    – Lado: Supervilão
    – Biografia: Nascido na cidade Inumana de Orollan, Groenlândia, Lash foi um dos poucos escolhidos da sua geração para receber o dom da Terrigênenese, uma honra que ele acreditava que nem todo membro da sua raça merecia. Quando o rei Raio Negro ativou a Bomba Terrígena sobre Nova York, inundando o mundo com Névoas Terrigenas e despertando os poderes dos descendentes de Inumanos que viviam entre os humanos, Lash embarcou em uma missão para encontrar todos os indivíduos afetados e julgar por conta própria se eles eram ou não dignos de viverem com suas novas habilidades.
    – Localização: Fichas do Caos (Cerco de Vilões)
    – Trajes: Marvel’s Agents of S.H.I.E.L.D. | Moderno
    * Curiosidade: De fato, na Terra-616, não se sabe o nome verdadeiro deste personagem. No entanto, na sua versão da Terra-199999 (Universo Cinematográfico da Marvel), seu nome é Andrew Garner. O histórico mostrado no jogo é o dos quadrinhos.

  41. Lincoln Campbell

    Lincoln Campbell - Marvel's Agents of S.H.I.E.L.D.

    Lincoln Campbell – Marvel’s Agents of S.H.I.E.L.D.

    – Nome real: Lincoln Campbell
    – Altura: Confidencial
    – Peso: Confidencial
    – Tipo: Energia
    – Espécie: Humano
    – Gênero: Masculino
    – Lado: Herói
    – Biografia: Lincoln Campbell é um Inumano de Cincinnati que foi selecionado para passar pelo processo de Terrigênese. Como resultado da sua transformação, todas as células do corpo de Lincoln foram carregadas de maneira diferente, dando a ele a habilidade de gerar eletricidade estática. Desde então, Lincoln permaneceu no lugar chamado “Pós-Vida” como um “transicionador”, alguém que ajuda os Inumanos a passarem pela Terrigênese com mais tranquilidade.
    – Localização: Capítulo 9-8 | Capítulo 10-1 | Capítulo 10-2
    – Trajes: Marvel’s Agents of S.H.I.E.L.D.
    * Comentário: Teria ele relação com a Jéssica Jones? Possuem o mesmo sobrenome: “Jéssica Campbell Jones”.

  42. Loki

    Loki - Os Vingadores

    Loki – Os Vingadores

    Loki - Lady Loki

    Loki – Lady Loki

    – Nome real: Loki Laufeyson
    – Altura: 193cm
    – Peso: 238kg
    – Tipo: Universal
    – Espécie: Alienígena
    – Gênero: Masculino/Feminino (Lady Loki)
    – Lado: Supervilão
    – Biografia: Loki é o filho biológico de Laufey, rei dos gigantes de gelo, e irmão adotivo de Thor. Conhecido como o deus da trapaça e das mentiras, a maligna sede de poder de Loki levou a incontáveis tentativas durante os séculos de destruir Thor e tomar o trono de Asgard para si.
    – Localização: Fenda Dimensional
    – Trajes: Os Vingadores | Lady Loki

  43. Luke Cage

    Luke Cage - Moderno

    Luke Cage – Moderno

    Luke Cage - All-New, All-Different

    Luke Cage – All-New, All-Different

    – Nome real: Carl Lucas; alterado legalmente para Luke Cage
    – Altura: 198,1cm
    – Peso: 192,8kg
    – Tipo: Combate
    – Espécie: Humano
    – Gênero: Masculino
    – Lado: Herói
    – Biografia: Luke Cage se sujeitou a um experimento científico que induziu um efeito mutagênico em todo o seu corpo, fortalecendo seu tecido muscular e sua força. Um herói que começou de baixo, ele provou que pode superar qualquer obstáculo através de tenacidade e pura força de vontade.
    – Localização: Capítulo 2-3 | Capítulo 5-8 | Capítulo 6-9 | Alteração Dimensional
    – Trajes: Moderno | All-New, All-Different

  44. MADOC | SPIDOK

    MADOC - Clássico

    MADOC – Clássico

    MADOC - SPIDOK

    MADOC – SPIDOK

    – Nome real: George Tarleton
    – Altura: 365,8cm
    – Peso: 340,2kg
    – Tipo: Energia
    – Espécie: Humano
    – Gênero: Masculino
    – Lado: Supervilão
    – Biografia: Dominando o poder do Cubo Cósmico, a maligna organização, I.M.A., transformou o técnico George Tarleton em MADOC – Mecanorganismo Operacional Destinado à Ocisão e Carnificina. Um “computador vivo”, MADOC possui incríveis poderes psiônicos e habilidades de cálculo sobre-humanas.
    – Localização: Capítulo 2-9 | Capítulo 6-3 | Capítulo 7-7 | Missão Especial 1 (todos os níveis) | Missão Especial 7 (Todos os níveis) | Missão Especial 11 (Todos os níveis) | Alteração Dimensional
    – Trajes: Clássico | SPIDOK

  45. Malekith

    Malekith - Thor: O Mundo Sombrio

    Malekith – Thor: O Mundo Sombrio

    – Nome real: Melekith
    – Altura: 205,7cm
    – Peso: 84kg
    – Tipo: Energia
    – Espécie: Alienígena
    – Gênero: Masculino
    – Lado: Supervilão
    – Biografia: Melekith, senhor dos elfos negros de Sveartalfheim, é um dos mais impiedosos e aterrorizantes vilões dos Nove Reinos. Armado com magia, ele frequentemente se alia a Loki com a ambição mútua de destruir Thor.
    – Localização: Baús Dimensionais | Alteração Dimensional
    – Trajes: Thor: O Mundo Sombrio

  46. Máquina de Combate | Patriota de Ferro

    Máquina de Combate - Moderno

    Máquina de Combate – Moderno

    Máquina de Combate - Patriota de Ferro

    Máquina de Combate – Patriota de Ferro

    Máquina de Combate - Vingadores: A Iniciativa

    Máquina de Combate – Vingadores: A Iniciativa

    Máquina de Combate - Capitão América: Guerra Civil

    Máquina de Combate – Capitão América: Guerra Civil

    – Nome real: James Rupert Rhodes
    – Altura: 185,4cm (sem armadura); 198cm (com armadura)
    – Peso: 109kg (sem armadura); 213,2kg (com armadura)
    – Tipo: Energia
    – Espécie: Humano
    – Gênero: Masculino
    – Lado: Herói
    – Biografia: Um piloto do exército americano, James Rhodes usa a armadura de Máquina de Combate criada pelas Indústrias Stark para derrubar ameaças em casa e no exterior.
    – Localização: Capítulo 1-3 | Capítulo 5-5 | Capítulo 8-7 | Alteração Dimensional
    – Trajes: Moderno | Patriota de Ferro | Vingadores: A Iniciativa | Capitão América: Guerra Civil
    * Curiosidade: O Patriota de Ferro é, nos quadrinhos, Norman Osborn (Duende Verde). Embora, posteriormente, a armadura passe para Rhodes. Já no filme “Homem de Ferro 3”, é apenas a armadura do Máquina de Combate repintada (sendo usada inicialmente por Rhodes e posteriormente por Aldrich Killian).

  47. Mercenário

    Mercenário - Moderno

    Mercenário – Moderno

    Mercenário - Guerras Secretas: 1872

    Mercenário – Guerras Secretas: 1872

    – Nome real: Lester (sobrenome não revelado)
    – Altura: 182,9cm
    – Peso: 90,7kg
    – Tipo: Combate
    – Espécie: Humano
    – Gênero: Masculino
    – Lado: Supervilão
    – Biografia: Apesar de não ter superpoderes, o Mercenário tem a notória habilidade de usar virtualmente qualquer objeto como um projétil letal. O criminoso fantasiado possui tendências psicopatas e homicidas, uma combinação mortal para aqueles que ficam no seu caminho.
    – Localização: Capítulo 4-3 | Capítulo 6-1 | Capítulo 7-4 | Alteração Dimensional
    – Trajes: Moderno | Guerras Secretas: 1872

  48. Motoqueiro Fantasma
    Motoqueiro Fantasma - Clássico

    Motoqueiro Fantasma – Clássico

    Motoqueiro Fantasma - Clássico Anos 70

    Motoqueiro Fantasma – Clássico Anos 70

    – Nome real: Johnathon “Johnny” Blaze
    – Altura: 177,8cm (como humano); 188cm (como Motoqueiro Fantasma)
    – Peso: 82kg (como humano); 99,8kg (como Motoqueiro Fantasma)
    – Tipo: Universal
    – Espécie: Humano
    – Gênero: Masculino
    – Lado: Herói
    – Biografia: Depois de se unir ao demônio Zarathos, o motoqueiro de manobras arriscadas Johnny ganhou a habilidade de se transformar no Motoqueiro Fantasma. Um ser esquelético com um crânio flamejante, ele usa seus poderes sobrenaturais para proteger os inocentes.
    – Localização: Capítulo 4-4 | Capítulo 4-8 | Capítulo 8-4 | Fenda Dimensional
    – Trajes: Clássico | Clássico Anos 70

  49. Miss Marvel (Kamala Khan)
    Miss Marvel (Kamala Khan) - All-New, All-Different

    Miss Marvel (Kamala Khan) – All-New, All-Different

    – Nome real: Kamala Khan
    – Altura: 162,6cm
    – Peso: Variável (Morfogenética)
    – Tipo: Combate
    – Espécie: Humano
    – Gênero: Feminino
    – Lado: Herói
    – Biografia: Uma adolescente americana de ascendência árabe que vive em Jersey City, Kamala Khan adquiriu poderes de transformação quando uma estranha Névoa Terrígena envolveu a cidade, o que despertou seus genes inumanos. Fã de super-heróis, especialmente de Carol Danvers, Kamala assumiu a antiga identidade da Capitã Marvel e se tornou a nova Miss Marvel. Isso a leva a lutar contra o mal , protege sua comunidade e criar o seu lugar no mundo.
    – Localização: Baú Dimensional
    – Trajes: All-New, All-Different

  50. Mulher-Hulk
    Mulher-Hulk - Guerras Secretas: Força A

    Mulher-Hulk – Guerras Secretas: Força A

    Mulher-Hulk - Novo

    Mulher-Hulk – Novo

    – Nome real: Jennifer “Jen” Walters
    – Altura: 177,8cm (forma humana); 200,7cm (como Mulher-Hulk)
    – Peso: 63,5kg (forma humana); 294,8kg (como Mulher-Hulk)
    – Tipo: Combate
    – Espécie: Humano
    – Gênero: Feminino
    – Lado: Herói
    – Biografia: Seriamente ferida, a jovem advogada Jennifer Walters recebeu uma transfusão de seu primo, Bruce Banner, e subsequentemente ganhou a habilidade de se transformar na Mulher-Hulk. Geralmente com melhor temperamento e controle dos seus poderes do que o Hulk, a Mulher-Hulk tem sido uma grande advogada em Nova York, assim como uma integrante de destaque dos Vingadores.
    – Localização: Mundo de Batalhas
    – Trajes: Guerras Secretas: Força A | Novo

  51. Nebulosa
    Nebulosa - Guardiões da Galáxia

    Nebulosa – Guardiões da Galáxia

    – Nome real: Não revelado
    – Altura: 185,4cm
    – Peso: 83,9kg
    – Tipo: Combate
    – Espécie: Alienígena
    – Gênero: Feminino
    – Lado: Supervilão
    – Biografia: Nebulosa é uma feroz e mortal pirata, temida por toda a galáxia por seus crimes. Seu caminho de caos e terror levou à duelos com vários heróis, como Nova, Homem-Aranha e os Vingadores.
    – Localização: Missão Especial 4 (qualquer um dos 5 níveis)
    – Trajes: Guardiões da Galáxia

  52. Ossos Cruzados
    Ossos Cruzados - Capitão América: Guerra Civil

    Ossos Cruzados – Capitão América: Guerra Civil

    – Nome real: Pendente
    – Altura: Pendente
    – Peso: Pendente
    – Tipo: Combate
    – Espécie: Humano
    – Gênero: Masculino
    – Lado: Supervilão
    – Biografia: Pendente
    – Localização: Missões do evento (tempo limitado)
    – Trajes: Capitão América: Guerra Civil

  53. Pantera Negra

    Pantera Negra - Moderno

    Pantera Negra – Moderno

    Pantera Negra - Capitão América: Guerra Civil

    Pantera Negra – Capitão América: Guerra Civil

    – Nome real: T’Challa
    – Altura: 182,9cm
    – Peso: 90,7kg
    – Tipo: Combate
    – Espécie: Humano
    – Gênero: Masculino
    – Lado: Herói
    – Biografia: Um poderoso, culto e nobre monarca, T’Challa sucedeu seu pai como rei da pequena e reclusa nação africana de Wakanda. T’Challa usa a vestimenta cerimonial do Pantera Negra, totem do povo de Wakanda. Como chefe do Clã Pantera no país, ele é o mais recente em uma longa linhagem de reis guerreiros. Mergulhada em tradição, tribalismo e um profundo senso de honra.
    – Localização: Capítulo 8-1 | Fenda Dimensional
    – Trajes: Moderno | Capitão América: Guerra Civil

  54. Phil Coulson

    Phil Coulson - Marvel's Agents of S.H.I.E.L.D.

    Phil Coulson – Marvel’s Agents of S.H.I.E.L.D.

    – Nome real: Phillip J. “Phil” Coulson
    – Altura: Confidencial
    – Peso: Confidencial
    – Tipo: Energia
    – Espécie: Humano
    – Gênero: Masculino
    – Lado: Herói
    – Biografia: O diretor da S.H.I.E.L.D. Phil Coulson está de volta, protegendo o mundo das sombras com sua equipe de agentes de elite. Desde que assumiu como diretor no lugar de Nick Fury, Coulson tem confrontado inimigos da Hidra, a aparição dos Inumanos e até mesmo uma guerra civil dentro da S.H.I.E.L.D. Mas depois de tudo isso, Coulson ainda acredita que sua equipe de agentes pode fazer a diferença, não importa as chances.
    – Localização: Capítulo 9-3 | Capítulo 9-6 | Capítulo 10-3 | Alteração Dimensional (Capítulos 9 e 10, somente)
    – Trajes: Marvel’s Agents of S.H.I.E.L.D.
    * Curiosidades: Dois de seus especiais, consistem em invocar outros personagens: Melinda May e Capitão América (com o traje de Vingadores: A Era de Ultron).

  55. Próxima Meia-Noite (Pendente)
    Próxima Meia-Noite - Infinito

    Próxima Meia-Noite – Infinito

    – Nome real: Próxima Meia-Noite
    – Altura: Pendente
    – Peso: Pendente
    – Tipo: Universal
    – Espécie: Alienígena
    – Gênero: Feminino
    – Lado: Supervilão
    – Biografia: Pendente
    – Localização: Chefe Mundial
    – Trajes: Infinito

  56. Punho de Ferro

    Punho de Ferro - Clássico

    Punho de Ferro – Clássico

    Punho de Ferro - Novos Vingadores

    Punho de Ferro – Novos Vingadores

    – Nome real: Daniel Thomas Rand-K’al
    – Altura: 180,3cm
    – Peso: 79,4kg
    – Tipo: Combate
    – Espécie: Humano
    – Gênero: Masculino
    – Lado: Herói
    – Biografia: Aos 19 anos, Danny Rand ganhou o poder do “Punho de Ferro”, adquirindo a cicatriz em forma de dragão no seu peito e a habilidade de concentrar sua energia espiritual no punho. Um mestre das artes marciais, ele foi às ruas de Nova York para combater o crime como um super-herói.
    – Localização: Capítulo 4-5 | Capítulo 6-5 | Fenda Dimensional
    – Trajes: Clássico | Novos Vingadores

  57. Raio Negro

    Raio Negro - Moderno

    Raio Negro – Moderno

    Raio Negro - All-New, All-Different

    Raio Negro – All-New, All-Different

    – Nome real: Blackagar Boltagon
    – Altura: 188cm
    – Peso: 95,3kg
    – Tipo: Universal
    – Espécie: Humano
    – Gênero: Masculino
    – Lado: Herói
    – Biografia: Rei dos Inumanos, Raio Negro tem a habilidade de liberar um grande poder destrutivo através do uso de sua voz.
    – Localização: Capítulo 8-10 | Alteração Dimensional
    – Trajes: Moderno | All-New, All-Different

  58. Rei do Crime

    Rei do Crime - Moderno

    Rei do Crime – Moderno

    Rei do Crime - Guerras Secretas: Guerra das Armaduras

    Rei do Crime – Guerras Secretas: Guerra das Armaduras

    – Nome real: Wilson Grant Fisk
    – Altura: 200,7cm
    – Peso: 204,1kg
    – Tipo: Combate | Energia (Guerras Secretas: Guerra das Armaduras)
    – Espécie: Humano
    – Gênero: Masculino
    – Lado: Supervilão
    – Biografia: Wilson Fisk, o rei do crime de Nova York, é tão esperto quanto é brutal. Um dos mais poderosos e temidos senhores do crime no Universo Marvel, ele não permite que nada o impeça até que a cidade esteja em suas mãos.
    – Localização: Capítulo 4-10 | Capítulo 7-6 | Fenda Dimensional
    – Trajes: Moderno | Guerras Secretas: Guerra das Armaduras

  59. Rocky Racum
    Rocky Racum - Guardiões da Galáxia

    Rocky Racum – Guardiões da Galáxia

    Rocky Racum - All-New, All-Different

    Rocky Racum – All-New, All-Different

    – Nome real: Rocky Racum
    – Altura: 121,9cm
    – Peso: 24,9kg
    – Tipo: Energia
    – Espécie: Alienígena
    – Gênero: Masculino
    – Lado: Herói
    – Biografia: Um exímio atirador com um gosto particular por armas grandes, Rocky Racum se alia ao Senhor das Estrelas e outros aventureiros para formar os Guardiões da Galáxia. Juntos, eles viajam pela galáxia e a defendem daqueles que a desejam mal.
    – Localização: Baús Dimensionais | Alteração Dimensional
    – Trajes: Guardiões da Galáxia | All-New, All-Different

  60. Ronan

    Ronan - Guardiões da Galáxia

    Ronan – Guardiões da Galáxia

    – Nome real: Ronan
    – Altura: 226,1cm (na armadura)
    – Peso: 217,7kg (na armadura)
    – Tipo: Universal
    – Espécie: Alienígena
    – Gênero: Masculino
    – Lado: Supervilão
    – Biografia: Nascido Kree no planeta Hala, Ronan se juntou a tropa dos Acusadores e rapidamente ascendeu ao topo. Como Acusador Supremo, Ronan executa as leis do Império Kree por toda a galáxia e frequentemente luta contra os super-heróis da Terra e outras raças alienígenas.
    – Localização: Missão Especial 6 (qualquer um dos 5 níveis)
    – Trajes: Guardiões da Galáxia

  61. Senhor das Estrelas
    Senhor das Estrelas - Guardiões da Galáxia

    Senhor das Estrelas – Guardiões da Galáxia

    Senhor das Estrelas - Armadura Espacial

    Senhor das Estrelas – Armadura Espacial

    – Nome real: Peter Jason Quill
    – Altura: 188cm
    – Peso: 79,3kg
    – Tipo: Energia
    – Espécie: Alienígena
    – Gênero: Masculino
    – Lado: Herói
    – Biografia: Peter Jason Quill, o autoproclamado “fora da lei lendário” conhecido como Senhor das Estrelas, é o líder dos Guardiões da Galáxia. Antes um simples criminoso, ele agora viaja e protege a galáxia com seu grupo de desajustados.
    – Localização: Fichas do Caos (Cerco de Vilões)
    – Trajes: Guardiões da Galáxia | Armadura Espacial

  62. Sif

    Sif - Marvel's Agents of S.H.I.E.L.D.

    Sif – Marvel’s Agents of S.H.I.E.L.D.

    – Nome real: Sif
    – Altura: 188cm
    – Peso: 192,8kg
    – Tipo: Combate
    – Espécie: Alienígena
    – Gênero: Feminino
    – Lado: Herói
    – Biografia: Sif possui os atributos convencionais de uma mulher asgardiana (“deusa”). Como todos os asgardianos, ela tem um tempo de vida muito longo (embora não seja imortal como os olímpos), força sobre-humana (a asgardiana média consegue levantar cerca de 25 toneladas. Sif pode levantar 30), é imune a todas as doenças e resistentes a ferimentos convencionais (a carne e os ossos dos asgardianos são cerca de 3 vezes mais densos que tecido humano semelhante, contribuindo para a força sobre-humana de todos os asgardianos).
    – Localização: Capítulo 9-1 | Capítulo 9-5 | Capítulo 10-4 | Alteração Dimensional
    – Trajes: Marvel’s Agents of S.H.I.E.L.D.

  63. Silk
    Silk - All-New, All-Different

    Silk – All-New, All-Different

    – Nome real: Cindy Moon
    – Altura: Desconhecido
    – Peso: Desconhecido
    – Tipo: Velocidade
    – Espécie: Humano
    – Gênero: Feminino
    – Lado: Herói
    – Biografia: Quando adolescente, Cindy Moon foi picada pela mesma aranha que picou Peter Parker, dando a ela poderes semelhantes aos do Espetacular Homem-Aranha: aderência, uma percepção precognitiva do perigo e a habilidade de criar teias de aranha das pontas dos dedos. Agora ela balança pelos céus de Nova York como Silk!
    – Localização: Baú Dimensional
    – Trajes: All-New, All-Different

  64. Singularidade
    Singularidade - Guerras Secretas: Força A

    Singularidade – Guerras Secretas: Força A

    – Nome real: Não revelado
    – Altura: Não revelado
    – Peso: Não revelado
    – Tipo: Universal
    – Espécie: Alienígena
    – Gênero: Feminino
    – Lado: Herói
    – Biografia: A Força A descobriu a entidade cosmológica, Singularidade, quando ela caiu do céu em um grande clarão de luz. Ela é um universo de bolso que ganhou consciência e escolheu uma identidade feminina em sua busca para compreender a raça humana. Ela possui uma habilidade misteriosa de se mover entre diferentes mundos e dimensões.
    – Localização: Mundo de Batalhas
    – Trajes: Guerras Secretas: Força A

  65. Soldado Invernal

    Soldado Invernal - Capitão América: Soldado Invernal

    Soldado Invernal – Capitão América: Soldado Invernal

    Soldado Invernal - Capitão América: Guerra Civil

    Soldado Invernal – Capitão América: Guerra Civil

    – Nome real: James Buchanan Barnes
    – Altura: 175,3cm
    – Peso: 117,9kg
    – Tipo: Velocidade
    – Espécie: Humano
    – Gênero: Masculino
    – Lado: Herói
    – Biografia: O antigo ajudante do Capitão América, James “Bucky” Barnes, foi dado como morto durante a segunda guerra mundial. Porém, ele reapareceu anos depois como o Soldado Invernal, um assassino que sofreu lavagem cerebral por cientistas russos.
    – Localização: Capítulo 2-7 | Capítulo 6-7 | Capítulo 8-5 | Alteração Dimensional
    – Trajes: Capitão América: Soldado Invernal | Capitão América: Guerra Civil

  66. Spider-Gwen
    Spider-Gwen - All-New, All-Different

    Spider-Gwen – All-New, All-Different

    – Nome real: Gwendolyne “Gwen” Stacy
    – Altura: 165,1cm
    – Peso: 57kg
    – Tipo: Velocidade
    – Espécie: Humano
    – Gênero: Feminino
    – Lado: Herói
    – Biografia: Quando adolescente, Gwen Stacy foi a uma demonstração sobre radioatividade e foi picada por uma aranha mutada. A picada a transformou, concedendo a ela poderes incríveis: uma percepção precognitiva do perigo, pontas dos dedos aderentes e força e velocidade proporcionais às de uma aranha. Para os residentes de Nova York, ela é a perigosa vigilante chamada Mulher-Aranha, mas você a conhece como Spider-Gwen.
    – Localização: Baú Dimensional
    – Trajes: All-New, All-Different

  67. Supergigante (Pendente)
    Supergigante - Infinito

    Supergigante – Infinito

    – Nome real: Supergigante
    – Altura: Pendente
    – Peso: Pendente
    – Tipo: Universal
    – Espécie: Alienígena
    – Gênero: Feminino
    – Lado: Supervilão
    – Biografia: Pendente
    – Localização: Chefe Mundial
    – Trajes: Infinito

  68. Thanos (Pendente)
    Thanos - Infinito

    Thanos – Infinito

    – Nome real: Thanos
    – Altura: Pendente
    – Peso: Pendente
    – Tipo: Universal
    – Espécie: Alienígena
    – Gênero: Masculino
    – Lado: Supervilão
    – Biografia: Pendente
    – Localização: Chefe Mundial
    – Trajes: Infinito

  69. Thor
    Thor - Os Vingadores

    Thor – Os Vingadores

    Thor - Vingadores: A Era de Ultron

    Thor – Vingadores: A Era de Ultron

    – Nome real: Thor Odinson
    – Altura: 198cm
    – Peso: 290,3kg
    – Tipo: Universal
    – Espécie: Alienígena
    – Gênero: Masculino
    – Lado: Herói
    – Biografia: Como deus nórdico do trovão e do relâmpago, Thor empunha uma das maiores armas já criadas, o martelo encantado Mjolnir. Enquanto outros descrevem Thor como um imbecil super-musculoso, ele é bem esperto e compassivo. Ele é seguro de si e jamais deixaria de lutar por uma causa digna.
    – Localização: Capítulo 8-9 | Fenda Dimensional
    – Trajes: Os Vingadores | Vingadores: A Era de Ultron

  70. Thor (Jane Foster)
    Thor (Jane Foster) - All-New, All-Different

    Thor (Jane Foster) – All-New, All-Different

    – Nome real: Jane Foster
    – Altura: 170,2cm
    – Peso: 61kg
    – Tipo: Universal
    – Espécie: Humano
    – Gênero: Feminino
    – Lado: Herói
    – Biografia: Quando a Dra. Jane Foster levanta o martelo Mjolnir, ela se transforma na Deusa do Trovão, a Poderosa Thor! Seus inimigos se acumulam quando Asgard sucumbe ao caos e a guerra ameaça se espalhar pelos Dez Reinos. Porém, sua maior batalha será contra um inimigo mais pessoal: o câncer que consome sua forma mortal.
    – Localização: Baú Dimensional
    – Trajes: All-New, All-Different

  71. Ultron

    Ultron - Moderno

    Ultron – Moderno

    Ultron Prime - Vingadores: A Era de Ultron

    Ultron Prime – Vingadores: A Era de Ultron

    Ultron MARK 1 - Vingadores: A Era de Ultron

    Ultron MARK 1 – Vingadores: A Era de Ultron

    Ultron MARK 3 - Vingadores: A Era de Ultron

    Ultron MARK 3 – Vingadores: A Era de Ultron

    – Nome real: Ultron
    – Altura: 205,7cm
    – Peso: 333,4kg
    – Tipo: Universal
    – Espécie: Criatura
    – Gênero: Masculino
    – Lado: Supervilão
    – Biografia: Possivelmente a maior, e certamente a mais aterrorizante, criação do gênio científico, dr. Henry Pym, Ultron é um robô pensante criminalmente insano, dedicado à conquista e extermínio da humanidade.
    – Localização: Capítulo 1-6 | Capítulo 1-8 | Capítulo 7-12 | Missão Especial 8 (Todos os níveis) | Missão Especial 11 (Todos os níveis) | Alteração Dimensional
    – Trajes: Moderno | Ultron Prime – Vingadores: A Era de Ultron | Ultron MARK 1 – Vingadores: A Era de Ultron | Ultron MARK 3 – Vingadores: A Era de Ultron
    * Curiosidade: No Universo Cinematográfico da Marvel, seu criador é Tony Stark (Homem de Ferro), e o Pym nunca encontrou com Ultron.

  72. Venom

    Venom - Clássico

    Venom – Clássico

    Venom - Guerras Secretas: Marvel Zumbis

    Venom – Guerras Secretas: Marvel Zumbis

    – Nome real: Edward Charles Allan Brock
    – Altura: 190,5cm
    – Peso: 117,9kg
    – Tipo: Combate
    – Espécie: Humano
    – Gênero: Masculino
    – Lado: Supervilão
    – Biografia: Um simbionte alienígena se juntou ao jornalista Eddie Brock, transformando-o no monstruoso Venom. O simbionte concedeu a ele superforça e habilidades extra-sensoriais, tornando-o um dos mais formidáveis inimigos do Homem-Aranha.
    – Localização: Capítulo 3-3 Capítulo 7-8 | Alteração Dimensional
    – Trajes: Clássico | Guerras Secretas: Marvel Zumbis

  73. Vespa

    Vespa - Moderno

    Vespa – Moderno

    – Nome real: Janet van Dyne
    – Altura: 162,6cm
    – Peso: 49,9kg
    – Tipo: Energia
    – Espécie: Humano
    – Gênero: Feminino
    – Lado: Herói
    – Biografia: Janet van Dyne era a filha de um rico cientista chamado Vernon van Dyne. Durante um experimento, porém, um monstro alienígena foi libertado e o dr. Henry “Hank” Pym, havia criado uma substância chamada “Partículas Pym”, que permitiam que o usuário crescesse ou encolhesse em tamanho, e havia se tornado o super-herói Homem Formiga. Quando o pai de Janet morreu, ela convenceu Pym a ajudá-la, e ele deu a ela um suprimento de “Partículas Pym”, e a sujeitou a um procedimento que concedeu a ela a habilidade de, ao encolher, gerar asas e disparar rajadas de energia, que ela chamava de “ferrões da vespa”.
    – Localização: Alteração Dimensional (Em Missões Especiais do Homem Formiga) | Baú do Caos (Fichas do Caos – Cerco de Vilões)
    – Trajes: Moderno
    * Curiosidade: No Universo Cinematográfico da Marvel, Janet foi reduzida à níveis subatômicos. A nova Vespa será Hope van Dyne, sua filha com o Pym.

  74. Visão

    Visão - Moderno

    Visão – Moderno

    Visão - Vingadores: A Era de Ultron

    Visão – Vingadores: A Era de Ultron

    – Nome real: Visão
    – Altura: 190,5cm
    – Peso: 136,1kg
    – Tipo: Energia | Universal (Vingadores: A Era de Ultron)
    – Espécie: Humano
    – Gênero: Masculino
    – Lado: Herói
    – Biografia: A monstruosidade de metal chamada Ultron criou o humanoide sintético conhecido como Visão dos restos do androide Tocha Humana original dos anos 40, para servir como um veículo de vingança contra os Vingadores.
    – Localização: Capítulo 1-5 | Capítulo 1-7 | Capítulo 5-3 | Alteração Dimensional | Fenda Dimensional
    – Trajes: Moderno |  Vingadores: A Era de Ultron

  75. Viúva Negra
    Viúva Negra - Os Vingadores

    Viúva Negra – Os Vingadores

    Viúva Negra - Vingadores: A Era de Ultron

    Viúva Negra – Vingadores: A Era de Ultron

    Viúva Negra - Guerras Secretas: 2099

    Viúva Negra – Guerras Secretas: 2099

    – Nome real: Natalia “Natasha” Alianovna Romanova
    – Altura: 170,2cm
    – Peso: 59,4kg
    – Tipo: Velocidade
    – Espécie: Humano
    – Gênero: Feminino
    – Lado: Herói
    – Biografia: Natasha Romanova, conhecida por muitos codinomes, é uma experiente espiã, atleta e assassina. Treinada desde jovem pela infame academia Sala Vermelha da KGB, a Viúva Negra já foi inimiga dos Vingadores. Ela depois se tornou uma aliada, depois de fugir das garras da União Soviética, e também serve como agente de alto escalão da S.H.I.E.L.D.
    – Localização: Capítulo 1-4 | Capítulo 2-6 | Capítulo 3-9 | Capítulo 5-4 | Alteração Dimensional
    – Trajes: Os Vingadores | Vingadores: A Era de Ultron | Guerras Secretas: 2099
    * Curiosidade: A Viúva Negra de Guerras Secretas: 2099, chama-se Tania. Embora no jogo não mencione isso.

  76. Warwolf

    Warwolf - Comando Selvagem da S.H.I.E.L.D.

    Warwolf – Comando Selvagem da S.H.I.E.L.D.

    – Nome real: Vince Marcus
    – Altura: Desconhecido
    – Peso: Desconhecido
    – Tipo: Combate
    – Espécie: Humano
    – Gênero: Masculino
    – Lado: Herói
    – Biografia: Vince Marcus é o comandante do campo da Força Monstro do Comando Selvagem da S.H.I.E.L.D. Diferente dos outros licantropos, Warwolf é afetado por Marte em vez da Lua.
    – Localização: Fichas de Honra (Arena)
    – Trajes: Comando Selvagem da S.H.I.E.L.D.

  77. Yondu

    Yondu - Guardiões da Galáxia

    Yondu – Guardiões da Galáxia

    – Nome real: Yondu Udonta
    – Altura: 188cm; 215,9cm (com a crista)
    – Peso: 95kg
    – Tipo: Velocidade
    – Espécie: Alienígena
    – Gênero: Masculino
    – Lado: Herói
    – Biografia: Como líder centauriano dos Ravagers, Yondu trabalha com, e às vezes contra, os Guardiões da Galáxia. Sua habilidade com flechas Yaka faz dele um aliado útil e um adversário intimidador.
    – Localização: Missão Especial 2 (qualquer um dos 5 níveis)
    – Trajes: Guardiões da Galáxia

Cada personagem possui um tipo, podendo ser de “Combate” (vermelho), “Energia” (azul), “Velocidade” (verde) ou “Universal” (roxo). Onde Combate > Velocidade > Energia > Combate. Universal é equilibrado contra todos os tipos.

Efeito do Tipo

Efeito do Tipo

Os personagens possuem categorias, que são representadas por estrelas. Pode-se chegar até 6 estrelas. Quanto maior a categoria, maiores são os atributos. Além disso, tem-se acesso a novas habilidades e o nível máximo que o personagem pode chegar é aumentado. Para subir de categoria é necessário certa quantidade de Biometria.

Categoria

Categoria

As estrelas podem se tornar vermelhas, conforme o domínio de “maestria“. Para fazer isso, é preciso uma quantidade específica de Pedras Nornes, referentes ao tipo do personagem:

  • Tipo Combate – Pedra Norne da Força
  • Tipo Energia – Pedra Norne da Energia
  • Tipo Velocidade – Pedra Norne do Brilho
  • Tipo Universal – Pedra Norne da Onipotência
Domínio

Domínio

Cada vez que se transforma uma estrela amarela em vermelha, aumenta-se os atributos do personagem, além de elevar a habilidade de liderança deste. A habilidade de liderança é ativada quando este personagem é colocado como líder de sua equipe.

Além disso, os personagens possuem equipamentos, que podem ser evoluídos. Porém, isso custa ouro e determinados itens, que variam sempre. Há também, o equipamento personalizado, que pode ser escolhido pelo jogador e aumenta um atributo específico.

Equipamento

Equipamento

Equipamentos Personalizados

Equipamentos Personalizados

As habilidades (que são ataques especiais ou vantagens que são ativadas durante as missões) também podem ter seus níveis elevados em troca de ouro, quanto maior o nível do personagem, maior é o nível máximo das habilidades permitido. São 6 níveis ao todo.

Habilidades

Habilidades

PERSONAGENS NÃO JOGÁVEIS:

São personagens que aparecem na trama do jogo, porém, não estão disponíveis para jogar. Pessoalmente, espero que um dia eles se tornem jogáveis!

  1. Nick Fury
    Nick Fury

    Nick Fury

    – Nome real: Nicholas Fury
    – Altura: –
    – Peso: –
    – Tipo: – (eu chutaria Combate)
    – Espécie: Humano
    – Gênero: Masculino
    – Lado: Herói
    – Biografia: –
    – Localização: –
    – Trajes: –
    * Comentário: Este Nicky Fury pode ser tanto o da Terra-1610, quanto o da Terra-199999. No entanto, pela roupa, também poderia ser o filho do Nick Fury da Terra-616, chamado Nicholas Joseph Fury, Jr. (ou só Nick Fury Jr.). Podem haver outras possibilidades, já que não sou muito entendido de HQs. No Wikia da Marvel, diz que ele é da Terra-TRNo12. Se ele fosse jogável, segundo meu palpite, acho que ele seria do tipo Combate.

  2. Jocasta
    Jocasta

    Jocasta

    – Nome real: Jocasta
    – Altura: –
    – Peso: –
    – Tipo: – (eu chutaria Universal ou Energia)
    – Espécie: Criatura
    – Gênero: Feminino
    – Lado: Herói
    – Biografia: –
    – Localização: –
    – Trajes: –
    * Comentário: No Wikia da Marvel, diz que ela é da Terra-TRNo12.

  3. Drª Jemma Simmons
    Drª Jemma Simmons

    Drª Jemma Simmons

    – Nome real: Jemma Simmons
    – Altura: –
    – Peso: –
    – Tipo: –
    – Espécie: Humano
    – Gênero: Feminino
    – Lado: Herói
    – Biografia: –
    – Localização: –
    – Trajes: –
    * Comentário: No Wikia da Marvel, diz que ele é da Terra-TRNo12. Diferentemente do que conheço, da série “Marvel’s Agents of S.H.I.E.L.D.”, ela não trabalha para a S.H.I.E.L.D., mas sim para o Stark.

  4. Treinador
    Treinador

    Treinador

    – Nome real: Tony Masters
    – Altura: –
    – Peso: –
    – Tipo: –
    – Espécie: Humano
    – Gênero: Masculino
    – Lado: Supervilão
    – Biografia: –
    – Localização: –
    – Trajes: –
    * Comentário: No Wikia da Marvel, diz que ele é da Terra-TRNo12.

  5. Melinda May (A Cavalaria)

    Melinda May

    Melinda May

    – Nome real: Melinda Qiaolian May
    – Altura: 167,6cm
    – Peso: –
    – Tipo: Velocidade
    – Espécie: Humano
    – Gênero: Feminino
    – Lado: Herói
    – Biografia: –
    – Localização: –
    – Trajes: –
    * Comentário: Evidentemente é a Melinda da Terra-199999. Ela aparece só como Alteradora Dimensional, ajudando nas fases à partir do capítulo 9. Infelizmente não existe Biometria da Melinda. Ela aparece também, para ajudar o personagem Colson, sendo um dos especiais dele.

  6. Gordon
    Gordon

    Gordon

    – Nome real: Gordon
    – Altura: –
    – Peso: –
    – Tipo: Energia
    – Espécie: Humano
    – Gênero: Masculino
    – Lado: Supervilão
    – Biografia: –
    – Localização: –
    – Trajes: –
    * Comentário: Infelizmente ele aparece somente como chefe do Capítulo 9, Fase 4. Seria bem legal se ele se tornasse jogável futuramente.

  7. Raina
    Raina

    Raina

    – Nome real: Raina
    – Altura: –
    – Peso: –
    – Tipo: Combate
    – Espécie: Humano
    – Gênero: Feminino
    – Lado: Supervilão
    – Biografia: –
    – Localização: –
    – Trajes: –
    * Comentário: Infelizmente ela aparece somente como chefe do Capítulo 10, Fase 10. Seria bem legal se ela se tornasse jogável futuramente também.

  8. Leo Fitz
    Leo Fitz

    Leo Fitz

    – Nome real: Leopold “Leo” Fitz
    – Altura: –
    – Peso: –
    – Tipo: –
    – Espécie: Humano
    – Gênero: Masculino
    – Lado: Herói
    – Biografia: –
    – Localização: –
    – Trajes: –
    * Comentário: Personagem da Terra-199999. Achei legal terem colocado uma participação deste, já que ele tem um papel importante no seriado Marvel’s Agent of S.H.I.E.L.D.

  9. Jemma Simmons
    Jemma Simmons

    Jemma Simmons

    – Nome real: Jemma Simmons
    – Altura: –
    – Peso: –
    – Tipo: –
    – Espécie: Humano
    – Gênero: Feminino
    – Lado: Herói
    – Biografia: –
    – Localização: –
    – Trajes: –
    * Comentário: Esta sim é a Jemma que coheço, do seriado Marvel’s Agent of S.H.I.E.L.D.!

EQUIPE

Minha Equipe

Minha Equipe

O jogador poderá formar até cinco times (três de graça e dois em troca de cristais) com três personagens. Algumas combinações de heróis libera atributos extras e permite o “Ataque em Conjunto“, onde os heróis envolvidos usam juntos um poderoso especial. As combinações possíveis estão disponíveis em “Bônus de Time“.

Para trocar algum integrante do time, é só escolher o personagem que deseja colocar e arrastá-lo para a posição que deseja que ele esteja.

Trocando Membros

Trocando Membros

Outra vantagem que pode-se obter é o status de “Melhor Condição“, que aparece quando um personagem descansa por um certo período. Nessa condição, ganha-se mais ouro e experiência nas missões.

Melhor Condição

Melhor Condição

ISO-8

ISO-8 são pedras que podem ser equipadas. Existem vários tipos de ISO-8 e cada um aumenta um atributo diferente. É recomendável escolher com cuidado o atributo que irá aumentar, de acordo com a especialidade e/ou deficiência de cada personagem. Por exemplo, a Viúva Negra possui naturalmente uma esquiva alta. Pode-se aproveitar isso para aumentar ainda mais esta qualidade, fazendo com que ela seja difícil do inimigo acertar. Ou, pode-se notar que ela tem um HP (vida) baixo e aumentar isso, para deixá-la equilibrada. É questão de estratégia, e vai do gosto de cada jogador.

Deve-se ressaltar que, uma vez colocado um ISO-8, não se pode mais retirá-lo. Todavia, é possível destruí-lo para colocar outro.

O ISO-8 pode ter seu nível elevado 5 vezes, consumindo ouro e outras pedras de ISO-8. Chegado ao nível máximo, dá para aumentar sua categoria, combinando com outro ISO-8 da mesma cor, nível e categoria. Assim como ocorre com os personagens, é representado por estrelas.

Melhorar ISO-8

Melhorar ISO-8

Combinar ISO-8

Combinar ISO-8

Existem 8 tipos de ISO-8:

          • ISO-8 Poderoso: Aumenta ataque físico
          • ISO-8 Amplificado: Aumenta ataque de energia
          • ISO-8 Impregnável: Aumenta a defesa física
          • ISO-8 Absorvente: Aumenta a defesa de energia
          • ISO-8 Vital: Aumenta o HP (vida)
          • ISO-8 Feroz: Aumenta a chance de crítico (ataque mais forte)
          • ISO-8 Ágil: Aumenta a esquiva (desvio de ataques inimigos)
          • ISO-8 Caótico: Aumenta dois atributos aleatoriamente. Eles podem mudar quando se sobe de categoria.

Existe também o raríssimo Impulso de ISO-8, que sobe a categoria de um ISO-8 à sua escolha.

Outro ponto importante é o “Bônus de Conjunto“, que são determinadas combinações de ISO-8 que, se usadas pelo personagem, ativam aumento extra de alguns atributos. Esse bônus pode ser alterado aleatoriamente, em troca de 10.000 ouros.

Conjunto de ISO-8

Conjunto de ISO-8

O tipo de Bônus de Conjunto que escolher fará toda a diferença, por isso, escolha com cuidado.

ALIANÇAS

Alianças

Alianças

São grupos em que os jogadores podem entrar. Conforme o nível da Aliança, ganha-se bônus de atributos para os seus participantes. Além disso, há missões diárias (da Aliança) e semanais que, se concluídas, concedem prêmios (energia ou ouro).

NÍVEIS DA S.H.I.E.L.D.

É o nível do jogador. Quanto maior for, maior seria a energia máxima deste. A energia é necessária para realizar as missões.

MODOS DE JOGO

Marvel Future Fight - Terceira Capa

Marvel Future Fight – Terceira Capa – Personagens da Secret Wars e da A-Force foram adicionadas. Além de muitas outras novidades.

– Missões de História (consome 4 energias)

Missões de História

Missões de História

É dividida em 10 capítulos com várias fases. A história se foca no Capitão América, Homem de Ferro e Viúva Negra, independentemente com qual personagem jogue. Nos dois últimos capítulos, o foco muda para os personagens de “Marvel’s Agents of S.H.I.E.L.D.“.

Completar estas missões é importante para coletar itens essenciais para a evolução dos equipamentos dos personagens, Biometrias e Pedras Nornes. Além disso, ganha-se experiência de personagem, de aliança e da S.H.I.E.L.D.

Pode-se jogar quantas vezes quiser, porém, as Biometrias recebidas são limitadas por três vezes ao dia.

– Missões Diárias (consomem 4 energias 6 energias)

Missões Diárias

Missões Diárias

Estas contém 5 estágios, e mudam diariamente. É aqui que se consegue ISO-8. Pode-se jogar 10 vezes por dia. Ganha-se experiência de personagem, de aliança e da S.H.I.E.L.D.

Após a atualização v1.8, A quantidade de vezes foi reduzida para 5. Além disso, Pedras Nornes também podem ser adquiridas nestas fases. Isso é para compensar a desativação da Missões Bônus.

Após a atualização v1.9.1, acrescentou-se o sexto estágio.

– Missões Especiais (consomem 6 energias)

Missões Especiais - Guardiões da Galáxia

Missões Especiais – Guardiões da Galáxia

São fases com história, como as Missões de História. No entanto, o enredo é independente, trazendo duas tramas novas: Guardiões da Galáxia (com 6 fases) e Homem Formiga (com 5 fases). Como é de se esperar, é aqui que se consegue as Biometrias de personagens destas séries.

Pode-se jogar 10 vezes (independentemente da fase que escolher). Porém, cada vez que conclui com sucesso uma fase, preenche-se um pouco da barra do “impulso de entrada ilimitada” daquele capítulo. Ao completá-la, aparecerá um botão “sem limites” onde, por meia hora, poderá entrar na fase quantas vezes desejar.

Missões Especiais - Homem-Formiga

Missões Especiais – Homem-Formiga

– Missões Bônus (consomem 4 energias)

Missões Bônus

Missões Bônus

São fases onde aparecem um monte de soldados. Deve-se aniquilar todos eles. Aqui não se ganha experiência, porém, recebe-se uma grande quantia de ouro e algumas Pedras Nornes. Além disso, adquire-se “Fichas de EXP“, que servem para das experiência a um personagem. Para liberar cada fase, é preciso ganhar um determinado número de estrelas em “Missões de História” (ganha-se três a cada fase concluída pela primeira vez, quando se termina com os três heróis vivos). Pode-se jogar uma vez, em cada fase, por dia.

Modo de jogo inexistente à partir da atualização v1.8.

– Cerco de Vilões

Cerco de Vilões

Cerco de Vilões – Todos os dias, alteram a ordem dos chefes.

Esse modo possui 9 estágios. Cada um deles é um chefe e, quanto maior o estágio, maior é o nível deste. O jogador escolhe até três personagens seus para enfrentá-lo.

Caso vença, ele ganha itens aleatórios, muito ouro, uma Biometria aleatória e Ficha do Caos.

Caso seja derrotado, a vida do chefe não irá ser preenchida, e o jogador poderá escolher mais três personagens para continuar a luta. O processo continua até vencer o chefe ou acabarem os heróis.

Independentemente de vencer ou não, os personagens usados ficam desativados neste modo de jogo até o dia seguinte.

Depois da atualização v1.8, o jogador pode escolher a ordem que deseja enfrentar os vilões.

Na atualização v1.9.1, o jogo passa a recomendar três personagens para você usar na luta contra cada chefe. Para cada um que você usar na vez em que vencer, ganhará um item bônus aleatório. Além disso, acrescentou-se mais três chefes poderosos:

Novo Cerco de Vilões

Novo Cerco de Vilões: Ultron, Jaqueta Amarela e Loki

– Arena – Batalha Temporal

Arena - Batalha Temporal

Arena – Batalha Temporal

Aqui é o famoso modo “versus“. Onde a equipe de um jogador enfrenta a de outro. Aparece-se uma lista de jogadores onde pode-se escolher a quem deseja enfrentar. Se vencer, ganha-se pontos e Ficha de Honra. Os pontos são para a classificação, quanto mais pontos tiver, maior a sua categoria e, quanto maior a categoria, mais cristais ganha no final da semana.

Arena - Batalha Temporal

Arena – Batalha Temporal

Um ponto a se destacar, é que, além dos três participantes da sua equipe, você pode escolher mais quatro personagens que darão apoio durante a luta.

São 10 lutas por dia, somadas a mais cinco de vingança, onde você pode enfrentar qualquer jogador que tenha te derrotado.


UPDATE: Na atualização v1.9.5, eles mudaram completamente a Batalha Temporal, de forma que desagradou muitos jogadores (inclusive eu).

Nova Batalha Temporal

Nova Batalha Temporal

Não é mais possível escolher o oponente em uma lista, como antes. Aparecerá um inimigo aleatório, geralmente mais forte do que o jogador. É possível trocar de oponente pagando ouro (começando com 500, no entanto o valor vai aumentando exponencialmente a cada “trocada”).

Nova Batalha Temporal

Nova Batalha Temporal

Os quatro ajudantes também foram tirados da batalha. Reduzindo as opções estratégicas da luta. (O que, ao meu ver, dava graça ao jogo).

O ponto positivo, é que passou-se a informar quantos pontos o jogador ganhará se vencer, e quanto perderá se for derrotado.

INJUSTIÇA? – MINHA OPINIÃO

Este sistema, evidentemente favorece aos jogadores que investem dinheiro real no jogo. Pois estes, possuem maior probabilidade de ter personagens considerados “tops”, como Lady Loki, Silk, Irmã Grimm, Mulher-Hulk, Angela e, agora, o Carnificina, todos evoluídos ao máximo em todos os aspectos.

São esses jogadores que são selecionados “aleatoriamente”  como seu oponente. Ou seja, somente quem tem personagens desse nível é que tem chances de ter uma boa pontuação.

Uma opção é adquirir e evoluir ao máximo outros personagens “tops” (mas que, ao meu ver, não são tão “apelões” quanto os mencionados acima), como o Jaqueta Amarela, Golias e Hulkbuster, por exemplo.

Com personagens mais convencionais (como no meu caso, por exemplo), é possível vencer algumas lutas, mas deve-se gastar muito ouro (que está mais difícil de juntar, e que é necessário para evoluir os heróis) para procurar um oponente adequado. Pergunto-me como estão fazendo os jogadores iniciantes…

Além disso, reduziu-se a possibilidade de criar estratégias para derrotar um time mais forte, por exemplo. Não se tem mais ajudantes, e mudar o time ficou menos prático. Na verdade, virou uma competição de quem possui personagens mais fortes, independentemente de qualquer estratégia.

Como não se consegue mais ter o mesmo número de vitórias, em relação à versão anterior deste modo de arena, reduziu-se a quantidade de Fichas de Honra coletadas por dia, e por conseguinte, a quantidade de cristais semanais. A Netmarble tentou amenizar isso aumentando de 50 para 75 as fichas que o jogador ganha ao vencer uma luta.

O fato de terem eliminado as 5 vinganças, também reduziu a quantidade de Fichas diárias. Lembrando que essas fichas são necessárias para obter biometrias de personagens que só podem ser obtidos por este meio.

Para mim, o que pesou mais é não ganhar mais 220 cristais semanais. É com isso que eu juntava a quantidade suficiente de cristais para comprar os trajes, agora vai ficar mais complicado acumular. – Creio eu que esta era a intenção dos desenvolvedores do jogo, para incentivar a compra de cristais com dinheiro real.

Para resolver isso, os oponentes aleatórios deveriam ter o nível de desenvolvimento similar. Para que se tenha, ao menos, uma competição acirrada. Segundo experiência própria, houve lutas em que meus três heróis foram derrotados sem conseguir eliminar um inimigo… Mas, enfim, está clara a intenção da Netmarble.


– Arena – Jogo em Equipe

Arena - Jogo em Equipe

Arena – Jogo em Equipe

Esse modo é parecido com o “Cerco de Vilões”, tendo que enfrentar um chefe aleatório. Porém, contará com a ajuda de dois outros jogadores. Cada jogador pode utilizar um herói/vilão por vez, e este tem que ter quatro estrelas ou mais.

Arena - Jogo em Equipe

Arena – Jogo em Equipe

Ao derrotar o chefe, ganha-se itens ou ouro. Para jogadores normais é apenas um prêmio por vitória, para os VIP, ganha-se mais itens, conforme o nível de VIP.

Arena - Jogo em Equipe

Arena – Jogo em Equipe – No meu caso, sou um jogador normal, por isso, não ganho prêmios VIP.

Um detalhe importante, cada personagem pode jogar uma vez por dia.

– Arena – Mundo de Batalha

Arena - Mundo de Batalha

Arena – Mundo de Batalha

A mecânica aqui é parecida com o da Arena, porém, para participar é preciso satisfazer certos requisitos que mudam sempre (por exemplo, todos os personagens que usar devem ser femininos, ou o Capitão América deve estar na equipe, etc.). Além disso, algum item será consumido para cada luta (que varia sempre também).

Escolhe-se cinco personagens que estejam dentro do requisito, e enfrenta-se outro jogador. Caso vença, ganha-se pontos para subir de categoria. As categorias mais altas ganham prêmios (muitas Biometrias de algum personagem raro) no final do período estabelecido (que varia). Outro prêmio é a porcentagem de vitórias, que também concede Biometrias.

Arena - Mundo de Batalha

Arena – Mundo de Batalha

De 5 em 5 partidas, ganha-se uma boa quantia de ouro. E, pode-se jogar 20 partidas por dia.

Após a atualização v1.9.5, pode-se trocar de oponentes em troca de uma partida.

– Arena – Batalha de Aliança

Arena - Batalha de Aliança

Arena – Batalha de Aliança

Seria um tipo de “Modo Survive“, onde sua equipe de 3 irá enfrentar inimigos continuamente, até morrerem. Há um ranking para saber quem consegue mais pontos dentro da aliança. Além disso, as alianças também são classificadas, onde os melhores ganham prêmios. O primeiro colocado da aliança que fizer mais pontos, receberá 5.500 cristais.

Pode-se jogar uma vez por dia, somente.

Arena - Batalha de Aliança

Arena – Batalha de Aliança

ALTERADOR DIMENSIONAL

Alterador Dimensional

Alterador Dimensional – Aliado & Inimigo

O alterador é uma “invasão” de algum personagem na fase em que você está jogando. Pode ser um aliado ou um inimigo (ou os dois), e será informado logo quando começar a missão. Se conseguir concluir a fase, ganhará uma Biometria desse(s) personagem(ns) que invadiu(ram).

Só aparece nas “Missões de História” e nas fases do “Homem Formiga”, sendo que neste último será sempre o Visão, a Vespa, o Gigante ou o Homem Formiga.

FENDA DIMENSIONAL

A Fenda Dimensional também é avisada no início de uma “Missão de História”. Se concluir a fase, por 30 minutos, uma fase extra estará disponível para o jogador e seus aliados. Nestas, que variam sempre, pode-se conquistar Biometrias raras, Equipamentos Personalizados, Cristais Dimensionais (utilizados para elevar o nível de equipamentos maiores que 9) e fragmentos de capa (vide mais adiante).

AUTO JOGO | AUTO JOGO+

Auto jogo+

Auto jogo+

Este, como o próprio nome indica, faz o personagem jogar automaticamente nas missões que já foram concluídas anteriormente. No modo Auto Jogo, ele só usara ataques normais, enquanto no Auto Jogo+, ele usará os especiais também. Vale lembrar que é um modo “berserk”, ou seja, ele vai atacar tudo o que tem na frente, sem tática alguma. Por isso, se for uma fase de nível muito alto, deve-se atentar, pois pode acontecer um game over.

Quase todos os modos de jogo permite o uso do Auto Jogo, com exceção do “Cerco de Vilões”, “Arena – Jogo em Equipe” e “Arena – Batalha de Aliança”.

BILHETE DE CONCLUSÃO

Bilhete de Conclusão

Bilhete de Conclusão

São itens que, quando consumidos, permitem a conclusão instantânea de uma missão que já foi terminada antes com três estrelas. Ganha-se os itens/biometrias e os ouros da mesma, porém, não se ganha experiência alguma. Sendo recomendado apenas quando se está com pressa.

Outro meio de usá-la é na função “Repetir“. Onde as missões serão realizadas no modo Auto Jogo, e ao terminar, repetirão a fase várias vezes. A cada vez (que não seja a primeira), será consumido um bilhete. A vantagem desta, é a aquisição de experiências.

Nas configurações, pode-se ativar o alerta para parar a repetição quando não se puder mais adquirir biometrias diárias, ou quando a conclusão de missões de capítulos especiais estiver em 100%, ou quando se descobre Fendas Dimensionais.

O “Repetir” pode ser usada em “Missões de História”, “Missões Diárias”, “Missões Especiais” e “Missões da Fenda Dimensional” que já foram concluídas com três estrelas anteriormente.

COLEÇÃO DE CAPAS

Coleção de Capas

Coleção de Capas

Pode-se juntar pedaços das capas dos comics relacionados à Secret Wars (Guerras Secretas). Se conseguir completar, ganha-se bônus de atributo para os personagens e prêmios. Elas são adquiridas apenas nas Fendas Dimensionais.

Além disso, de vez em quando, tem as Recompensas Colecionáveis, que são prêmios raros que são obtidos ao conseguir completar determinadas capas dentro de um tempo limitado.

Recompensas Colecionáveis

Recompensas Colecionáveis

É possível também, fundir pedaços diferentes, em troca de ouro, para conseguir outros diferentes.

Fundir Pedaços

Fundir Pedaços

TROFÉUS:

Troféus

Troféus

Existem conquistas diárias e semanais, que são metas que, se atingidas, dão recompensas. Além disso, têm-se os objetivos, que são metas sem tempo determinado para cumpri-las; e os eventos, que são metas que atribuem prêmios maiores (cristais), com boa parte ligada ao Facebook.

LABORATÓRIO DA S.H.I.E.L.D.

Laboratório da S.H.I.E.L.D.

Laboratório da S.H.I.E.L.D.

– Gerador de Anti-matéria

Gerador de Anti-matéria

Gerador de Anti-matéria

É uma máquina que, como o próprio nome diz, gera anti-matéria. É um item que serve como moeda para utilizar as outras funções do laboratório. O item é gerado de tempo em tempo, e a quantidade aumenta conforme o nível do gerador, assim como a quantidade máxima que se pode ter deste.

Gerador de Anti-matéria

Gerador de Anti-matéria – Quando houver Anti-matéria pronta,a tela principal fica assim.

– Bioconversor

Bioconversor

Bioconversor

Utilizando-se de anti-matéria, pode-se combinar duas biometrias para gerar outra de algum outro personagem aleatório (dentro de uma lista de cinco possibilidades, que alteram periodicamente). Ao elevar o nível do Bioconversor, aumenta-se a quantidade de vezes que o jogador pode converter as biometrias, no entanto, a quantidade de anti-matéria consumida será maior.

– Loja de Itens

Loja de Itens

Loja de Itens

É uma loja de itens raros (ou nem tanto), cuja lista é atualizada de tempos em tempos. Compra-se com ouro ou cristais. Conforme o nível da loja é elevado, aumenta-se a quantidade de itens disponíveis na lista.

– Dispositivo de Transporte

Dispositivo de Transporte

Dispositivo de Transporte

Ele transporta três personagens para missões diferentes. No entanto, não são fases. O jogador deve esperar um determinado tempo (que varia conforme a missão), até que os heróis voltem com a missão concluída (ou não). Os enviados ganham experiência e recebe-se, também, uma Biometria aleatória.

Para enviar heróis para uma missão, consome-se anti-matéria.

CONCLUINDO

Marvel Future Fight - Quarta Capa

Marvel Future Fight – Quarta Capa – Utilizada atualmente. Usada quando os personagens de “Marvel Agents of S.H.I.E.L.D.” foram adicionados.

Falei o básico sobre este interessante jogo, que tem grande potencial para crescer e melhorar. No entanto, como a maioria deve notar, há a ausência de personagens famosos do Universo Marvel, como os X-Men e o Quarteto Fantástico, e relacionados (Surfista Prateado, Deadpool, Doutor Destino, etc.).

Quarteto Fantástico | X-Men

Quarteto Fantástico | X-Men – Imagem retirada deste site.

Provavelmente, não os veremos neste game, mesmo no futuro. Especula-se que isso faça parte do boicote que a Marvel supostamente anda fazendo em relação aos personagens cujo direito cinematográfico estejam com a Fox (justamente os que mencionei acima).

Em outras palavras, teremos apenas personagens do MCU (Marvel Cinematic Universe) e dos comics mais recentes. Com exceção dos irmãos Maximoff, que apesar de estarem neste Universo, aparentemente não irão ser integrados nos jogos. O fato de Mercúrio morrer rapidamente em “Os Vingadores: A Era de Ultron”, especula-se que seja pelo fato de ele estar presente no Universo dos X-Men.

Por outro lado, uma pequena chama de esperança ainda existe, para os fãs dos mutantes e do quarteto. Já que o Tocha Humana é citado na descrição do Visão, ou seja, o jogo não foi totalmente proibido de mencionar estes personagens. Quem sabe um dia….

Marvel Future Fight - Capa especial

Marvel Future Fight – Capa especial – Quando foi adicionada a Jessica Jones e os trajes novos do Demolidor, Dr. Octopus, Daisy e Punho de Ferro.

Em minha opinião pessoal, gostaria de ver personagens como:

  • Abominável
  • Cavaleiro da Lua
  • Chicote Negro
  • Dínamo Vermelho
  • Doutor Estranho
  • Feiticeira Escarlate
  • Garra Sônica
  • Heimdall
  • Laufey
  • Mandarim
  • Maria Hills
  • Medusa
  • Mercúrio
  • Monge de Ferrro
  • Mulher-Aranha
  • Namor
  • Odin
  • Peggy Carter
  • Starfox
  • Thanos
  • Três Guerreiros de Asgard (Fandral, Hogun e Volstagg)
Feiticeira Escarlate no Marvel Future Fight

Uma das decepções para muitos jogadores, na atualização da “Guerra Civil” é a ausência da Feiticeira Escarlate (Scarlet Witch). Aparentemente, eles não irão adicionar esta personagem importante no jogo. – Imagem acima feita por mim, com a arte em 3D da Feiticeira por rage69, e a imagem no quadro retirada deste site.

Além de Nick Fury, Jocasta, Melinda May, Raina e Gordon que estão presentes no jogo, mas não são jogáveis.

Marvel Future Fight - Quinta Capa

Marvel Future Fight – Quinta Capa – Quando foram adicionados os personagens do Spider-Verse (Miles Morales, Silk e Spider-Gwen). Além dos uniformes da Miss Marvel, Capitão América, Raio Negro, Gamora, Homem-Aranha, Máquina de Combate e Irmã Grimm

Marvel Future Fight - Sexta Capa

Marvel Future Fight – Sexta Capa – Quando foi adicionado o Amadeus Cho.

Marvel Future Fight - Sétima Capa

Marvel Future Fight – Sétima Capa – Quando foi adicionado o Próxima Meia-Noite, Corvus Glaive e Estrela Negra, além de grande mudanças no sistema de jogo. A atualização seguinte, trouxe o restante da Ordem Negra, mantendo a mesma capa.

Marvel Future Fight - Oitava Capa

Marvel Future Fight – Oitava Capa – Quando foram inseridos os uniformes do Time Capitão América, além do Ossos Cruzados. Os jogadores ficaram decepcionados com a ausência do uniforme da Agente 13 e da adição da Feiticeira Escarlate. Na imagem, a adição do Homem-Formiga foi por conta minha.

Marvel Future Fight - Nona Capa (?)

Marvel Future Fight – Nona Capa (?) – Quando foram inseridos os uniformes do Time Homem de Ferro + Homem-Formiga, além do Cavaleiro da Lua. Os jogadores ficaram decepcionados com a ausência do uniforme da Viúva Negra, e com o bônus dos uniformes do Homem de Ferro, Máquina de Combate e Pantera Negra.

Bom, por hoje é só!

E nunca se esqueçam! O maior de todos os tesouros são os seus sonhos!

Abraços!

Older Posts »

Categorias